Готовый перевод Sanzen no Souru Supina / Выдающийся прядильщик душ: Глава 7

Глава 7

Спустя мгновение, он даже не понял, как это произошло, Эшл оказался лежащим на полу.

Боли не было. А его гладиус отскочил в сторону и находился вне досягаемости рук парня.

И, наконец, он понял, что повергли без меча. Телом. И теперь на его животе лежала эта красивая девушка.

Какое-то время парень ничего не видел и мог воспринимать её только на вес и на ощупь.

- Разве ты не боишься смерти? - почти безэмоциональный голос прошептал в темноте недалеко от него.

И все же подавляющее присутствие овладело Эшлом. От девушки, лежащей на нём, исходило давление, как будто перед ним находился сам Его Святейшество Папа.

Но как такое возможно? Он же уловил ранее, что она – зло.

- Это лучше, чем бесславная жизнь, - так же тихо прошептал он.

Тем не менее, это была ложь. В этот момент Эшл явно дрожал. Проще говоря, он был напуган, однако обязан быть сильным.

Было ли это делом чести или гордости Святого Рыцаря и просто мужчины, молодой человек еще не знал.

- Ты врёшь, - снова прошептала незнакомка.

 И Эшл прикусил губу, чтобы окончательно не выдать себя. Ему повезло, что они находились в темноте. Как мужчина и рыцарь, он не хотел, чтобы девушка видела его сочащиеся слезы.

Но последовавшие за этим слова заставили Эшла почувствовать сильное расстройство.

- Человеческий рыцарь явно боится смерти, - промолвила она своим сладким голосом с привкусом розы.

Но он боролся за свою жизнь.

- Вера приходит не на словах, а на деле, - так она сказала дальше.

Из-за её слов, Эшл словно ощутил удар молотка по черепу. Он никогда не думал, что ему будет читать лекцию демон, тем более в момент его смерти. Более того, проповедь была убедительной.

Застрявшая у него в горле фраза "Убей меня" теперь потеряла свою силу. Это казалось таким же шаблонным, как пьеса из трех предложений.

- Я здесь только для того, чтобы вернуть одну из вещей, которые вы оставили у меня, - снова заговорила красавица.

У Эшла кружилась голова от пьянящего аромата роз, исходящего от неё. Это не вызывало неприязнь, но отняло у парня желание сопротивляться, особенно, лёжа под ней.

Что-то гладкое и прохладное ласкало его щеки.

- Я не хочу причинять тебе боль. Пожалуйста…

Было ли это иллюзией, что ему казалось, будто его умоляют?..

Пока Эшл смутно переваривал её слова, тяжесть давления исчезла с его груди, словно растаяла. Только через 30 секунд Эшл пришёл в себя и вскочил на ноги.

Он услышал шаги, доносившиеся со стороны хранилища. Встав, Эшл обнюхал себя. Запах розы превратился в мигрирующий аромат… в миг, в который парень и девушка только что встретились…

http://tl.rulate.ru/book/70351/2043409