Готовый перевод Э? I'm Naruto's brother?! / Э? Я – Брат Наруто?!: глава 2

Тьма. Тьма, в которой ничего не видно и не слышно.

[Активация системы... Диагностика пользователя... Авторизация...]

Во тьме раздался голос. Было непонятно: женский или мужской.

[Авторизация завершена. Активация маяка...]

Голос всё не унимался.

[Отголоски вселенной... Подключение...]

После чего сознание погрузилось в беспамятство.

******************

–У-а-а! У-а-а!...

"М-м-м... Что происходит?... Плач?..."

Катсуке проснулся, однако открывать глаза не спешил.

–...Хорошо кушайте... Не ленитесь... Заведите себе много друзей... Будьте счастливы... Наруто, Менма...

Катсуке всё ещё не спешил открывать глаза, однако это было не в его "нежелании" это делать. Он просто не мог их открыть. Чувствовалась какая-то слабость. Даже думать было очень тяжело.

Катсуке почувствовал, как что-то в него "влилось" и послышалось, как будто что-то упало.

Не в силах больше оставаться в сознании, он начал засыпать. Но перед этим он всё же кое-что услышал.

–...Не успел...

Кто-то ещё появился.

–Господин Третий Хокаге! Что делать с детьми?

–...Минато хотел, чтобы их считали героями... Прости, Минато... Но я не могу исполнить это желание... Нельзя, чтобы все узнали, что в них запечатан Девятихвостый.

И, видимо, уже своим подчинённым.

–Отправьте их в приют! Там о них никто и не подумает, что они Джинчуурики...

После чего Катсуке всё-таки провалился в сон.

******************

–У-а-а!...

"М-м... Снова плач... Когда же закончится..."

Катсуке снова очнулся. Он не знал сколько прошло времени, но он постоянно просыпался, ел и засыпал. Это было пыткой для взрослого разума – жить как младенец, не в состоянии даже нормально связать предложения... в голове!

Но у него не было выбора. Ему приходилось так жить. Катсуке только отметил, что плач исходит не только от других детей, но и от него самого. Он ничего не мог поделать с этим. Скорее всего, пока разум не сможет мыслить нормально, инстинкты возьмут верх.

******************

"Вот и исполнилось мне три года"

Подумал Катсуке... Хотя, наверно, стоит называть его Менма?

"Да... Думаю, стоит уже перестать ассоциировать себя с Катсуке... Он умер, а Менма родился совсем недавно..."

Решил Менма.

"Также братишка... Наруто Узумаки"

Менма посмотрел на ребёнка, который выглядел точь в точь, как и он сам.

"Хм, я, конечно, хотел брата, но не ожидал, что это будет именно Наруто"

Подумал ребёнок. Инстинкты немного отступили, когда он подрос. Он, наконец, смог нормально думать.

"Хотя, так даже лучше. Когда Наруто вырастет, то станет лучшим младшим братом"

Надеялся на это Менма. Хотя нет, он был даже уверен в этом. Если его брат сойдёт с пути, то он поставит того на место.

Прямо сейчас они были в "Игровой комнате" и, как ошпаренные, ползали в разные стороны.

"Эх, так вот в чём дело. Я-то думал, что Наруто сам по себе гиперактивный, а оказалось, что это из-за демона-лиса у него внутри..."

Однако Менма видел в этом и плюс. Если они будут больше двигаться, то быстрее станут сильнее.

В этом мире, мире шиноби, его будут отправлять на опасные задания, которые не идут ни в какие рамки с предыдущим миром. Здесь тебя навряд ли спасёт бронежилет. Здесь ты не сможешь стрелять из оружия, чтобы поразить противника.

Но есть и другая сторона. В этом мире он сможет использовать "чакру" – энергию, что есть в каждом существе. Он сможет изучать и использовать техники ниндзя.

"А ещё у меня есть Курама"

Подумал Менма.

"Хотя неизвестно, хорошо это или плохо"

Успел подумать он, когда воспитательница посмотрела на него с неприязнью.

–Опять эти демонёнки... Не могут успокоиться... Мешают другим детям спокойно играть...

Менма мог только возмутиться.

–Поживи с Биджу в жопе, а я посмотрю, как ты будешь спокойно на ней сидеть!

Конечно же это было только в его мыслях. Тело отреагировало по-своему.

–У-а-а! У-у-а-а!...

"Черт, да не хотел я плакать..."

Страдальчески подумал он, вытирая слёзы. Рядом, посмотрев на Менму, начал плакать и Наруто. Он не понимал из-за чего плакал его брат, но связь близнецов говорила, что случилось что-то плохое.

"Эх, да когда же это уже закончится?..."

Подумал Менма, всё ещё плача.

******************

"Наконец-то мне исполнилось пять лет!"

Менма искренне радовался. Почему же? А потому, что инстинкты почти полностью уже отошли и разум начинает возобладать над ними.

–Наруто. Подойди.

Он научился говорить. Вы скажете: и что же в этом такого? Ты же перерожденец. Ты и так должен был научиться этому намно-о-ого раньше. Чуть ли не с рождения.

Но Менма может только ответить так.

"Да идите вы... В другое место со своими предположениями!"

Он пытался. Честно пытался научиться говорить ещё в младенчестве, но ему мешали. Что или кто мешали? Инстинкты и он сам. Инстинкты не давали ему нормально выражать своё "Я", а его тело было ещё не готово к тому, чтобы начать произносить какую-либо речь. Язык просто не ворочался так, как надо.

–Брат, что такое?

Спросил Наруто.

Вот чего уж точно не ожидал Менма, так это то, что его младший брат научится говорить в то же время, что и он. Ладно он – перерожденец из другого мира, но Наруто?... Зря его показывали как идиота в аниме. Гений, каких поискать ещё. Говорить они начали не в пять, а раньше. Это ещё более удивительно.

–С днём рождения, братец. Сегодня нам пять лет.

Сказал Менма.

–День... Ражденийа? Что это такое?

Спросил Наруто.

–Правильно говорить "День рождения". Это день, когда мы родились! Надо дарить подарки в этот день, но у меня ничего нет. Поэтому поздравление с Днём рождения - будет моим подарком!

Ответил тот и лучезарно улыбнулся.

–Правда?... Тогда тебя тоже с... с... Днём рождения! Вот...

Ответил Наруто и также лучезарно улыбнулся. Точь в точь как Менма. Это не мудрено. Близнецы всё-таки.

Они находились в общей спальне на 15-16 детей. В этот день все дети праздновали день "победы над Девятихвостым". Кроме них самих, конечно же. Менма знал, что лучше вообще не выходить из приюта. Это может кончиться... Плачевно.

*Скри-и-и-п*

Скрипнула дверь и в неё зашла воспитательница. Она осмотрела спальню и нашла двух детей разговаривающих на кровати.

–Менма, Наруто...

Будто выплюнула свои слова, обратилась она к братьям.

–К вам... Посетитель...

Она попыталась что-то ещё сказать, но не смогла. Развернувшись, воспитательница ушла, а на её место пришёл какой-то мужчина в белой маске кота. Была видна только макушка. Серебристо-белая.

–Наруто и Менма?

Обратился к ним он.

Менма вышел вперёд и ответил.

–Да, это мы.

Мужчина кивнул и сказал.

–С этого дня вы являетесь выпускниками приюта Конохи. Вам уже выдали документы на квартиру и ключи от неё?

Спросил шиноби в маске.

Братья переглянулись и Менма ответил.

–Нет, нам ничего не давали...

Мужчина снова кивнул и сказал.

–Ничего страшного. Сейчас возьмём. Следуйте за мной.

Шиноби повернулся к ним спиной и зашагал на выход из комнаты.

Старший брат поманил за собой младшего и они также скрылись в проёме двери, как и мужчина.

|

|

|

|

|

Дочитали досюда? Тогда вы обязательно должны поставить 5 звёзд! И не спорьте, так будет лучше всем!

http://tl.rulate.ru/book/70256/1876955