Готовый перевод When I Stopped Being Your Shadow / Когда я выйду из твоей тени: Глава 10

То есть все они стали вдовами.

В конце концов, это означает, что женщины, у которых есть мужья, считают само собой разумеющимся передать свои права мужьям. Даже несмотря на то, что именно они на самом деле унаследовали семейный титул.

«Так что разумно начать с развода».

Однако женщинам в Ланкастере трудно получить развод.

Вот почему Еноху понравился тот факт, что у Инес хватило смелости прийти и убедить его.

«Интересно».

Енох немного повысил оценку Инес, но еще не до конца принял ее предложение.

- Интересный ответ, но меня трудно убедить, - спокойно ответил Енох. - Если вы просто хотите вернуть свою жизнь и свои картины, есть более доступный способ, чем развод.

- Доступный путь...

- Может быть, лучше поговорить с графом Брайтоном.

Плечи Инес напряглись.

Это был удар, который пронзил ее сердце.

- Если вы хотите развестись ценой разорения графа, я думаю, на то должна быть веская причина, не так ли?

Услышав этот вопрос, Инес надолго замолчала.

Она подумала, что лучше промолчать. Инес наклонила голову, чтобы избежать взгляда Еноха.

Енох, молча наблюдавший за происходящим, кивнул.

- Как и ожидалось, вам трудно озвучить ответ. Я понимаю, потому что у любого может возникнуть такая ситуация.

Но последовавшие за этим слова были холодны, как лед.

- Но я не работаю с людьми, которые что-то скрывают от меня. Так что...

- ...Мой муж никогда не любил меня.

Обеспокоенный голос сорвался с губ Инес, когда она опустила голову.

«Что?»

Енох растерялся от признания, которого он никак не ожидал. В то же время Инес подняла голову.

Раздался твердый голос.

- У меня есть один близкий друг.

- Близкий друг...

Енох на мгновение задумался. С тех пор как Инес сделала смелое предложение на новогоднем балу, Енох собрал о ней кое-какую информацию.

Он узнал, что до сих пор у Инес был очень узкий круг общения: муж и единственный друг. Так что вспомнить этот факт было легко.

- Вы говорите о леди Джейсон?

- Ваше превосходительство знает.

Инес слабо улыбнулась.

На самом деле, было бы еще более странно не знать этот факт.

С тех пор как они поженились, Инес всю свою жизнь прожила с Райаном и Шарлоттой.

- Мой муж любит Шарлотту, а не меня.

Воцарилось ледяное молчание.

У Еноха, который не терял самообладания на протяжении всего разговора, было очень удивленное лицо.

Инес подавила ощущение, что кто-то обхватил ее за шею.

- Шарлотта тоже...

Ей пришлось признать, что ее муж любит другую женщину.

Как это неприятно.

Улыбка Инес стала немного мрачнее.

- Но, как хорошо известно вашему превосходительству, трудно развестись с мужем из-за измены.

- Да, я знаю.

Енох нахмурил брови в знак согласия.

Империя Ланкастер на самом деле довольно патриархальная и консервативная по сравнению с другими странами.

Люди должны вступать в брак безоговорочно, а роли мужчин и женщин четко определены.

«Даже если они попросят о судебном разбирательстве из-за интрижки, судья убедит их помириться со своими мужьями», - цинично подумал Енох.

Конечно, неверность осуждается обществом, но на этом все.

Жены должны терпимо относиться к действиям своих мужей.

«Даже мой старший брат, который является нынешним императором...»

Он каждый раз просил Еноха жениться, аргументируя тем, что пришло время.

Енох невольно нахмурился. В то же время Инес овладела своими эмоциями и посмотрела на Еноха с холодным выражением лица.

- Я не собираюсь скрывать этот факт.

- Когда ты планируешь разоблачить мужа?

- Я хочу опубликовать это позже, в качестве последующей статьи после того, как мой развод состоится.

Услышав этот обдуманный ответ, Енох внутренне был немного удивлен.

По крайней мере, графиня Брайтон пришла сюда не на эмоциях, и Енох убедился в этом.

- Итак, вы хотите сказать, что после того, как развод состоится, вы собираетесь опубликовать статью, чтобы разжечь скандал вокруг графа?

- Все верно.

Инес спокойно кивнула.

- Я не собираюсь позволять Райану расплачиваться в одиночку. Шарлотта тоже обманула меня, так что они оба должны заплатить за это.

Давней мечтой Шарлотты было найти хороший брак и добиться статуса, этот скандал станет великой местью. Тот факт, что вся работа ее мужа оказалась ложью, и эта статья о его беспорядочной личной жизни...

Инес наклонила голову и спросила.

- Я думаю, что это вызовет большой интерес у читателей или я ошибаюсь?

- Я не стану отрицать ваши слова, графиня.

У Еноха есть опыт работы в качестве руководителя средств массовой информации в течение длительного времени. Если он опубликует эти статьи подряд, очевидно, что продажи Элтона взлетят до небес.

Но.

Енох на мгновение задумался и осторожно заговорил.

- Но, графиня Брайтон, я беспокоюсь о вас.

Инес широко раскрыла глаза.

- В тот момент, когда «Элтон» сообщит об этом скандале, о вас, как о графине, некоторое время тоже будут говорить.

- ...Ваше превосходительство.

- Немного сложно сказать это своими собственными устами, но «Элтон» - крупная газета, на которую подписано более 80% жителей империи. Влияние огромно.

Вот почему Инес обеспокоена.

- Если графиня решила, я больше не буду вас останавливать. На самом деле, с точки зрения бизнеса, эта статья очень запоминающаяся. Но...

Енох закончил свою речь вздохом.

- Прежде чем вы примете решение, я прошу подумать о ранах, которые вы получите.

Инес помрачнела.

Ни ее муж, ни ее лучшая подруга никогда не заботились о ней.

Только этот мужчина, которого она встретила после возвращения в прошлое, переживает о ней.

«Это действительно забавно».

Инес посмотрела на Еноха твердым взглядом.

- Я все еще хочу.

- Графиня.

- Конечно, с вашей точки зрения, я выгляжу глупой.

- Нет, это неправда.

Прервав лепет Инес, Енох сразу же покачал головой.

- Я не считаю вас глупой.

«Что теперь?»

Инес усомнилась в услышанном.

- Если графиня не солгала мне, то вы просто жертва.

Енох слегка пожал плечами.

- В какой бы форме жертва ни хотела отомстить, вами движет сердце жертвы. Это не то, с чем я могу спорить.

Ответив, Енох задал вопрос деловым тоном.

- Графиня не передумала публиковать статью?

- Да, верно.

Инес уверенно кивнула.

- Но, действительно ли графиня является жертвой, или граф и леди Джейсон невиновны. Это нужно проверить.

Внезапно Енох превратился в холодного бизнесмена.

- Поэтому я буду расследовать дело графа Брайтона и дочери барона Джейсона отдельно.

Енох вздернул подбородок и продолжил.

«Элтон» публикует только проверенные факты. Прежде всего, необходимо срочно проверить, есть ли у этих двоих роман.

- Мне нравится эта идея. Пожалуйста, узнайте как можно больше.

- Хорошо, тогда давайте на данный момент оставим в стороне личную жизнь графа и затронем самую важную тему.

Енох посмотрел прямо на Инес.

- Картины, опубликованные под именем графа Брайтона, на самом деле все были нарисованы графиней.

Инес не избегает взгляда Еноха.

Она посмотрела прямо на него, ей нечего бояться.

http://tl.rulate.ru/book/70229/2056860