Готовый перевод Brand New Life Online / Совершенно новая жизнь онлайн: Восхождение богини урожая: Глава 1: Совершенно новая жизнь онлайн

— Елена, дорогая, не забудь забрать свой ланч-бокс.

Я только что приготовила перекус для своей дорогой дочери и аккуратно сложила его в её любимый ланч-бокс. Когда моя сияющая дочь подошла к столу, она быстро схватила коробку для ланча и положила её в свою сумку.

Её прекрасные аквамариновые глаза и длинные шелковистые чёрные волосы сияли, как всегда. Но её лицо было таким же невыразительным, как и прежде.

— Береги себя, милая. Поцелуй маму, — сказала я ей.

Я быстро подошла к ней и нежно поцеловала в щёку. Она посмотрела на меня безучастно и кивнула, как будто даже не заметила моего поцелуя.

— Я собираюсь провести остаток дня у подруги, — сказала она перед тем, как уйти.

— А разве мы не собирались провести этот вечер за просмотром твоего любимого фильма про супергероев от Marvel? Тебе ведь нравятся такие фильмы, да? — спросила я.

Однако Елена проигнорировала меня. Она вышла из дома, закрыла за собой дверь и, как обычно, поспешила в старшую школу.

Я вздохнула.

Почему она должна быть такой необщительной со своей матерью?

Она могла бы предупредить меня заранее, а не сообщать об этом в последний момент.

Я с нетерпением ждала момента, когда мы сможем вместе посмотреть этот фильм. Я даже посмотрела несколько предыдущих фильмов о супергероях, которые, на мой взгляд, были скучными. Мне хотелось понять, что же ей в них нравится.

Я потёрла лоб. — Ух... Всё прошло не слишком хорошо.

Почему мне так сложно общаться со своей дочерью? Почему она всегда молчит и смотрит на меня ничего не выражающим взглядом? Даже когда я смотрю на неё, я начинаю сомневаться и не решаюсь поднять тему, которая может ей не понравиться. Я не хочу её расстроить, поэтому предпочитаю не начинать разговор, который может вызвать у неё негативные эмоции.

Я на секунду прислонилась к кухонному столу и грустно улыбнулась.

Я просто хотела провести время со своей дочерью, но она избегает меня.

Прошло уже... Пять лет с тех пор, как скончался мой дорогой муж, и с тех пор я вдова.

За это время моя дочь сильно изменилась. Она совсем не похожа на мою умную и красивую дочь.

Я знаю, что ей непросто. Мне тоже было нелегко... И до сих пор непросто. Каждый день я вспоминаю о своём муже.

Но прошло уже пять лет, и я убеждена, что мой любимый хотел бы, чтобы мы продолжали жить своей жизнью. Это было очень трудно, но моя мама и друзья помогли мне справиться.

С тех пор я старалась делать то же самое для моей дорогой маленькой Елены, но она не хочет принимать мою помощь, хотя я очень стараюсь.

Но всё закончилось между нами почти год назад. Мы серьёзно поссорились.

Это произошло потому, что я хотела, чтобы она провела Новый год с моей семьёй. В то время она тоже была частью нашей семьи. Однако она их недолюбливала.

Елене не нравилось проводить время с родными, и в итоге она ушла из дома.

Я очень беспокоилась и даже обратилась за помощью в полицию. Однако, когда я объяснила ситуацию, мне отказали. Каким-то образом они пришли к выводу, что стало причиной побега моей дочери! Это заставило меня почувствовать себя плохой матерью. Но, к счастью, недавно Елена вернулась.

Она вернулась домой уставшая и сразу же ушла в свою комнату, чтобы поиграть в популярную VRMMO-игру.

Я подарила ей эту вещь на день рождения в прошлом году, но теперь жалею о своём решении. Она не делает ничего другого: либо играет в эту игру, либо встречается со своей подругой, а потом продолжает играть.

Я помотала головой и выдохнула. — Ха...

Было ясно, что разговоры не помогут мне решить эту проблему. Но мне всё равно было приятно выговориться. Однако это ничего не изменило: мне нужно было найти способ сблизиться с ней вновь.

Может быть, мне стоит спросить у Риты, моей подруги? Она сегодня придёт ко мне перед обедом, чтобы попросить совета. Она очень занята со своим маленьким ребёнком и всегда приходит ко мне, чтобы узнать, как правильно растить малыша.

Её маленький Эмилио такой очаровательный! Каждый раз, когда я вижу его, я вспоминаю, какой раньше была Елена. Тогда моя принцесса была совсем крошкой и носила подгузники, а теперь она уже совсем взрослая.

Ах, как было бы хорошо, если бы она оставалась ребёнком. Я вздохнула. В те времена Елена очень любила и меня, и своего отца. Надеюсь, у Риты найдутся хорошие идеи.

Я присела на диван и включила телевизор, чтобы немного отдохнуть.

Я недовольно сморщила нос, увидев рекламу. — Неужели нельзя показать что-то новое? — проворчала я. И посмотрела на знакомую рекламу той злосчастной игры, которая, полностью завладела жизнью моей дочери.

На фоне бескрайнего неба можно было увидеть, как несколько персонажей сражались друг с другом. Одной из них была прекрасная светловолосая женщина в белых доспехах и с крыльями, похожими на крылья ангела. В этом рекламном ролике она сражалась с синеволосым рогатым парнем в чёрном плаще. Они атаковали друг друга магическими заклинаниями.

После этого на экране появилось множество других игроков, которые теперь играли вокруг. Замелькали бесчисленные события и изображения, привлекающие внимание зрителя. Особенно выделялись предметы и другие особенности этой игры…

Многопользовательская онлайн-игра в виртуальной реальности Совершенно Новая Жизнь Онлайн представила своё пятое обновление.

В игру добавлены новые классы персонажей, и теперь вы можете исследовать новый континент!

Победите короля демонов и спасите мир в «Совершенно Новая Жизнь Онлайн» прямо сейчас!

Игра уже доступна во всех игровых магазинах!

Проживи ту жизнь, которую ты всегда хотел прожить!

Новые события для каждого игрока.

У каждого игрока есть своя уникальная история!

Создайте свой мир по своему вкусу и знакомьтесь с новыми NPC, которые созданы с использованием самых передовых технологий искусственного интеллекта!

В марте этого года грядёт новый мировой босс!

Чего же вы ждёте? Приходите играть! Почувствуйте вкус новой жизни!

Наконец-то закончилась длинная реклама, и я вздохнула с облегчением. Могу сказать, почему люди были так увлечены этой новой игрой. В конце концов, это была инновационная технология, которую разрабатывала на протяжении многих лет крупная компания с миллиардным капиталом — Nexus Corps. Она уже успела распространиться по всему миру.

Они стали первопроходцами в области виртуальной реальности и до сих пор остаются лидерами в этой сфере. Эта компания получила наибольшую выгоду от развития данной технологии.

Насколько я понимаю, суть этих игр заключается в том, чтобы перенести своё сознание в виртуальный мир и позволить себе жить там совершенно новой жизнью.

Мне трудно понять, как это работает... Я до сих пор не могу поверить в это. Всё казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой, но детям это очень понравилось.

И среди них была моя маленькая Елена, которая просто помешана на этой дурацкой игре.

Я думала забрать у неё гарнитуру, но, наверное, она рассердится на меня.

Меньше всего мне хотелось бы, чтобы она на меня рассердилась. Мы и так пережили немало трудностей, и нам не нужны новые проблемы в отношениях. Мне страшно представить, как она отреагировала бы, если бы я отняла у неё то, что ей дорого.

Я вздохнула и на мгновение закрыла лицо руками, пытаясь прогнать сомнения в том, что моя дочь сбежала и больше не вернётся. Но тут меня отвлёк слишком знакомый звук, который прервал мои мысли.

*Тук-тук!*

В дверь постучали. Я сразу же подняла голову и слегка улыбнулась.

Вероятно, это Рита!

— Я сейчас! Подожди немного!

Я открыла дверь и увидела перед собой прекрасную шатенку лет тридцати. Она приветливо поздоровалась со мной. Это была моя давняя подруга Рита, с которой мы дружим со старших классов.

Я не могла не улыбнуться ей в ответ. Она была моей дорогой подругой и всегда знала, как сделать мою жизнь ярче. Я была невероятно признательна ей за то, что все эти годы она была рядом. Когда мой муж ушёл из жизни, она всегда обнимала меня и говорила, что всё будет хорошо.

Без её помощи я не знаю, удалось бы мне так быстро прийти в себя.

А на руках она держала своего маленького сына. Это был черноволосый малыш по имени Эмилио.

— Тётушка! — мило произнёс он.

Уже в три года он мог довольно хорошо говорить.

— Добро пожаловать, дорогая! Здравствуй, Эмилио! Как ты? — спросила я, поглаживая мальчика.

— Холошё! — мило произнёс он.

Он был очаровательным ребёнком.

Рита вошла в дом и присела на диван. Я сразу же приготовила для неё чашку чая и предложила немного печенья.

— Элейн, ты не поверишь, что я тебе сегодня принесла! — сказала Рита с улыбкой.

— А? Что ты говоришь? Ты принесла ещё одну косметичку и хочешь, чтобы я её купила? Я и так уже купила у тебя много всего! — крикнула я ей из кухни.

— Н-нет! Это подарок! — сказала она.

— А? Подарок? — переспросила я в изумлении, доставая напиток и печенье, которые приготовила.

Как только я налила чай, она с удовольствием отпила не много, а затем съела печенье. Её малыш Эмилио тоже не остался в стороне и с удовольствием принялся за оставшееся печенье.

— А, сначала печенье, да? — усмехнулась я.

— О, Элейн, у тебя всегда самое вкусное печенье!

Рита с улыбкой закончила с закусками и повернулась, чтобы достать для меня подарок, который она приготовила. — Посмотри, — сказала она.

Рита открыла свою сумку и достала из неё красивую тёмную коробочку.

Я моргнула и взглянула на неё. Неужели это игровая приставка? Нет, подожди.

— Гарнитура виртуальной реальности?! — воскликнула я.

— И последняя модель! — добавила она.

— Где ты это взяла? — спросила я.

— У меня дома есть ещё одна! Я выиграла конкурс в супермаркете, и в качестве приза мне достались две эти штуки и две популярные игры. Я знаю, что ты пытаешься наладить контакт со своей дочерью, поэтому принесла один комплект для тебя — бесплатно! Ты можешь поиграть и побыть внутри игры со своей маленькой девочкой, — сказала Рита.

У неё были добрые намерения, но она немного перестаралась. Эти вещи стоили очень дорого, и мне пришлось потратить все свои сбережения, чтобы купить гарнитуру для Елены.

Поскольку я была вдовой, мой доход ограничивался тем, что к тому моменту успел скопить мой дорогой супруг. Поэтому с деньгами у меня были сложности. Я работала в круглосуточном магазине неподалёку, а также бралась за подработки, но этого было недостаточно... Моя мама помогала мне, внося свою лепту в оплату аренды.

Всё это было слишком дорого для меня!

— Ты с ума сошла! — сказала я. — Я не могу это принять. Если ты выставишь её на eBay, то можешь выручить приличную сумму денег.

— Я не буду ничего продавать, но я слышала, что на продаже игровых предметов и валюты можно зарабатывать. Поэтому через неделю я тоже начну играть! — сказала она с улыбкой. Её лицо озарилось радостью. — Может быть, это поможет и тебе подзаработать, Элейн.

— Серьёзно... — я вздохнула.

— Подумай об этом, дорогая... — сказала она и положила её на стол.

— Вздох! Теперь ты просто вынуждаешь меня сыграть в это.

— Ха-ха, в эту игру довольно легко играть! Я уже успела испробовать. Мой старший сын тоже играет, так что я планирую присоединиться к его гильдии позже, — с улыбкой сказала Рита.

— С-серьёзно? Гильдия? Есть и такие вещи?

— Мой сын сказал, что в этой игре есть всё! Он даже заявил, что собрал компанию симпатичных девушек, которых называет своим гаремом... Или что-то в этом роде, — поделилась Рита.

— Странно...

Я взглянула на коробку, которая стояла передо мной, и задумалась, как мне поступить.

В конце концов, день прошёл как обычно. Рита провела большую часть времени со мной, но ей нужно было уйти, чтобы приготовить ужин для своего сына.

Елена не планировала приходить в ближайшее время, а я уже завершила все дела по дому. Я взглянула на подарок, который Рита оставила для меня, и закусила губу.

Полагаю, я могла бы попробовать.

Чёрт бы побрал Риту, ей действительно повезло, не так ли?

Боже мой! Я всё-таки уступлю ей. Я отнесла коробку в свою комнату и присела на кровать.

Я быстро всё распаковала и последовала инструкциям.

Когда всё было готово, я надела гарнитуру и вставила в неё небольшой игровой картридж.

Внезапно появилось несколько сообщений с изображением человека, лежащего на кровати.

[Пожалуйста, убедитесь, что вы отдыхаете в безопасном и комфортном месте, прежде чем переходить в режим полного погружения!]

[Подключение к WI-FI...]

[Подключено!]

*Вспышка!*

Внезапно на экране появилось сразу несколько окон. Каждое из них было заполнено множеством рекламных объявлений и новостями об игре.

Там была большая кнопка...

[Начать игру?]

Я засомневалась, глядя на неё.

Действительно ли я это сделаю?

Ради моей дочери?

Я бы сделала для неё что угодно, но не это... Неужели нельзя было найти другой выхода?

Рита предложила это как отличный способ пообщаться с Еленой в её любимой среде, так что...

Может быть, стоит попробовать? В конце концов, мне всё равно нечего терять.

Я нажала на кнопку, и на экране появилось несколько сообщений об условиях оказания услуг и прочей информации. Я ознакомилась с ними и продолжила.

[Запуск игры...]

[Сканируем тело игрока...]

Подожди, сканирование?!

*Вспышка!*

Внезапно из гарнитуры вырвался яркий свет, и она за несколько секунд просканировала моё тело!

Что за?..

Я надеюсь, что в итоге они не станут продавать эти данные в интернете.

После этого произошло нечто странное, мне показалось, что я внезапно заснула.

Но потом я проснулась в тёмной комнате.

Это было довольно... Прозрачно.

Я обнаружила, что у меня нет тела.

Это было очень странно...

И тут в темноте появилась прекрасная женщина. У неё были необычные заострённые уши, длинные светлые волосы, а её белое платье оставляло мало места для фантазии.

— Добро пожаловать, заблудшая душа... Я вижу, что тебе ещё предстоит стать тем существом, которым ты желаешь быть... — сказала она.

— Милая, кем бы ты могла быть? — спросила я.

Женщина хихикнула.

— Меня зовут Гея. Я богиня жизни и душ. Я даю заблудшим душам возможность обрести тело, чтобы они могли создать себя такими, какими пожелают. Ведь у нас не так много времени, не правда ли?

Внезапно красивая женщина взмахнула руками, и перед моими глазами возникло несколько голографических окон. Она показала мне различные модели и внешность людей.

— В мире Аркадии вы можете стать кем угодно: эльфом, гномом, человеком или представителем других рас, таких как драконы, гоблины, слаймы или скелеты. Выбор за вами!

Сколько же вариантов! Как же мне определиться?

«Какую расу выбрала моя дочь?» — подумала я и закусила губу. «Я никогда не задавала ей этого вопроса раньше... Это действительно была бы прекрасная возможность сблизиться с ней, но я ею не воспользовалась».

Но я бы предположила, что она выбрала человека, не так ли? Но действительно ли я знала свою дочь? Может быть, я была плохой матерью? Я отогнала эту мысль и, слегка нахмурившись, стала просматривать экраны один за другим. Сейчас я собиралась сделать всё, что в моих силах, поэтому мне нужно было принять правильное решение.

— Хм-м-м...

Я изучила разные варианты, и большинство классов монстров показались мне очень пугающими.

— В зависимости от выбранной расы у тебя будет своё дерево навыков, а затем появится ещё одно дерево навыков, связанное с выбранным классом профессии, — пояснила Гея.

— Я понимаю... Что бы ты посоветовала? Я действительно не люблю сражаться... — сказала я.

Моей дочери нравилось насилие в этой игре? Я правда не знаю, но нам необязательно было делать одно и то же. Если бы я могла поддержать её, она, возможно, раскрылась бы немного больше.

— Тебе это не нравится? Однако это то, чем... все любят заниматься... Ну, как насчёт этого? — спросила женщина.

Внезапно она показала мне красивую женщину с заострёнными ушками, светлой кожей и длинными зелёными волосами.

Это был эльф? Она была похожа на него.

Однако, познакомившись с ней поближе, я узнала, что у неё есть и другое имя.

[Дриада]

Раса прекрасных лесных фей, которые бережно относятся к природе и охраняют леса, созданные богиней жизни и душ Гайей. Их основное занятие — выращивание растений, защита лесов, производство фруктов и других продуктов питания. Хотя они и обладают небольшими атакующими способностями, в основном они сосредоточены на производстве.

— Дриады — это раса, которая специализируется на уходе за природой. Большинство их навыков связано с этой сферой, и они не любят сражаться. Я считаю, что эта раса идеально подходит для тебя. Здесь ты сможешь найти себе занятие, не связанное с битвами. Ты сможешь зарабатывать опыт, ухаживая за растениями, участвуя в фотосинтезе и многом другом, — сказала она.

Хм... Значит, я стану женщиной растением? Хм-м... Звучит неплохо, я полагаю? Я кликнула по значку, и затем...

*Вспышка!*

Всё моё тело полностью сформировалось!

И, выглядела я почти так же, как раньше?

Но каким-то образом моё тело стало ещё более соблазнительным...

Мои волосы теперь были ярко-зелёного цвета, а вокруг бёдер и плеч появились древесные корни, а тело покрылось листьями.

Это было немного необычно...

— Замечательно! Прошло уже несколько дней с тех пор, как кто-то выбирал дриаду. На самом деле, здесь не так много игроков... эта раса не пользуется большой популярностью. Я надеюсь, что ты сможешь привнести в этот мир красоту природы, дорогая... А теперь перейдём к классу профессии, — сказала Гея.

Вдруг передо мной возникло множество новых иконок. Насколько я могла судить, там было более двадцати различных классов профессий.

— Ты говорила, что не хочешь сражаться и желаешь расслабиться, если это возможно? В таком случае тебе стоит выбрать этот класс, который был недавно добавлен в последнем обновлении. С ним играют лишь немногие, потому что класс можно выбрать только один раз, а игроки могут создать только одного персонажа. И никто не захочет удалять своего персонажа, чтобы попробовать новый класс, — пояснила Гея.

[Фермер] (новинка!)

Рабочий класс, который специализируется на производстве зерновых и других молочных продуктов. Он также может приобретать навыки у других производственных классов, но не может стать экспертом в этих областях.

Представители этого класса могут быть мастерами на все руки, но не достигают больших успехов в какой-либо конкретной области.

Класс фермера предлагает новый игровой режим «Медленная жизнь», в котором вы можете заниматься выращиванием растений, разведением крупного рогатого скота и даже уходом за территорией!

О, это было создано именно для меня! Я не хотела участвовать в драках, потому что слышала, что в этой игре при ударе ты чувствуешь боль... Хотя, я думаю, можно снизить уровень испытываемой боли, но даже в таком случае я не люблю драться.

— Это создано для меня, Гея, я выбираю это! — сказала я.

— Ты уверена? — спросила она. — А как же остальное? Может, ты хочешь посмотреть?

— На самом деле мне всё равно, в любом случае, это всего лишь игра, — сказала я.

— Ну что ж, конечно, для тебя это игра... — вздохнула Гея.

Она казалась странно опечаленной этим.

— Прошу прощения. Я не хотела тебя обидеть, но, как мне кажется, ты совсем не похожа на тот образ искусственного интеллекта, который сложился у других людей.

— Конечно, нет. Мне действительно не нравится этот термин. Но в любом случае, дорогая, я думаю, что мы почти закончили. Я хочу, чтобы ты сказала мне, каким именем ты хотела бы называть себя в этом новом мире.

— Имя... — я задумалась.

— Пожалуйста, не используй своё настоящее имя, это может быть опасно, — предупредила Гея.

— Я понимаю... Эм, ну что ж, тогда... Как насчёт Планты?

— Планта... Растение по-испански? — удивилась она.

— Ха-ха-ха... Моя бабушка была мексиканкой...

— О, понятно... Планта, — сказала она.

[Вы выбрали расу — Дриада.]

[Вы выбрали класс профессии — Фермер.]

[Вы назвали себя — Плантой.]

— Ну вот, всё готово! Пришло время начать твоё путешествие, дорогая. В будущем, когда ты будешь сомневаться, что делать, обязательно обратись за советом к гиду в окне статуса. Не удивляйся, если встретишь много людей, и старайся быть вежливой с каждым. Этот мир отблагодарит тебя за это! — сказала Гея.

Внезапно яркий свет окутал всё моё тело.

Я помахала рукой Гее, и она мило улыбнулась мне в ответ, когда я исчезла из этого тёмного места.

*Вспышка!*

Когда я открыла глаза и осмотрелась, то поняла, что нахожусь не в городе, как предполагала. Вокруг не было ни души. Я оказалась не в знаменитом стартовом городе, о котором многие рассказывали, играя в эту игру.

Я была... В лесу, прекрасном и зелёном лесу.

Вокруг царили тишина и покой, и мне захотелось немного отдохнуть. Мягкая трава под ногами казалась приятной и свежей. Запах свежей земли наполнял мои ноздри, и я почувствовала себя уютно как дома. Я глубоко вздохнула и ощутила полное расслабление.

Я окинула взглядом весь лес: деревья были настолько высокими, насколько хватало глаза, частично перекрывая доступ солнца к лесной подстилке.

Вау... Всё это было так реалистично.

Я не могла в это поверить.

От ощущения запаха до прикосновения всего остального... Я даже почувствовала, как холод в этой области охватывает всё моё тело. Внезапно подул ветер, и у меня мурашки побежали по коже.

Конечно, здесь было немного прохладно.

Динь!

[Добро пожаловать в мир Аркадии — Планта!]

[Ты [переродилась] в дриаду в [древнем лесу духов зарождения]!]

[Чтобы начать путешествие, отправляйся на юг. Там ты найдёшь древнее древо, у которого можно взять несколько заданий!]

[Чтобы увидеть свой статус, подумай «статус», и он появится!]

[У тебя также есть подарок новичка в твоём инвентаре. Подумай «инвентарь», и он тоже появиться!]

[Удачи!]

Передо мной появилось несколько голографических окон, подсказывающих, что делать...

Понятно, я думаю, что руководство было довольно хорошим. Я бы ничего не знала, если бы его не было...

Эмм...

Статус?

Динь!

[Имя игрока]: [Планта]

[Раса]: [Дриада: Уровень 1/20]

[Опыт расы]: [0/1,000]

[Класс профессии]: [Фермер: Уровень 1/20]

[Опыт профессии]: [0/1,000]

[Сытость]: [100/100]

[HP]: [50/50]

[MP]: [250/250]

[Сила]: [12]

[Выносливость]: [12]

[Скорость]: [12]

[Ловкость]: [16]

[Интеллект]: [35]

[Мудрость]: [40]

[Удача]: [30]

[Расовые навыки: 3/10]

[[Дух леса: Уровень 1] [фотосинтез: Уровень 1] [Зелёная магия: Уровень 1]

[Навыки профессии: 2/10]

[[Сельское хозяйство: Уровень 1] [Повышение ловкости: Уровень 1]

[Экипировка]

[Мантия лесного духа] [Браслет природы] [Корона из духовного дерева] [Мешочек с семенами]

О! У меня есть статус! Ах, дорогой... Я ничего не понимаю.

Я никогда раньше не играла в подобные видеоигры... Думаю, я играла в основном в классические игры и... Ну, в Candy Crush.

http://tl.rulate.ru/book/70208/4104899