Готовый перевод Brand New Life Online / Совершенно новая жизнь онлайн: Восхождение богини урожая: Глава 1: Совершенно новая жизнь онлайн

— Дорогая, ланч готов.

Я только что закончила готовить для моей любимой дочери и упаковала всё в её любимый ланч-бокс. Моя милая дочка быстрым шагом направилась к столу, взяла ланч-бокс и спрятала его в свой рюкзак.

Её прекрасные аквамариновые глаза и длинные шелковистые чёрные волосы казались такими же блестящими, как и всегда. Однако её лицо выглядело как-то... Невыразительным.

— Береги себя, милая. Поцелуй от мамы, — сказала я с улыбкой. Я быстро подошла к ней и поцеловала в щёчку. Она посмотрела на меня пустым взглядом и кивнула, будто поцелуй для неё ничего не значил.

— Я проведу остаток дня у Анны, — сообщила она перед уходом.

— Э? Но разве мы не собирались провести вечер за просмотром твоего любимого сериала? Это ведь «Марвел»! Ты любишь такие вещи, верно? — спросила я.

Елена, к сожалению, не обратила внимания на мои слова и вышла из дома, торопясь в школу, как обычно.

Я тихонько вздохнула.

Почему она так мало общается со своей матерью?

Она могла бы сообщить мне об этом не в последнюю минуту, верно?

Всё это время я планировала посмотреть с ней сериал и с нетерпением ждала этого момента. Я специально ради неё посмотрела все те предыдущие скучные фильмы о супергероях, чтобы понять, что именно ей в них нравится.

Я потёрла лоб. — Ух... Всё прошло не слишком хорошо.

Почему мне так трудно общаться с моей дочерью? Почему она должна быть такой неразговорчивой и отстранённой со своим невыразительным лицом? Даже будучи её матерью, я начинаю пугаться, когда встречаю её с таким выражением лица. Я не хочу её расстраивать, поэтому в итоге не поднимаю темы, которые могут вызвать её неприязнь.

Я прислонилась к кухонной стойке и грустно улыбнулась.

Я просто хочу провести время с моей дочерью, но она постоянно находится на расстоянии вытянутой руки.

Прошло уже пять лет с тех пор, как мой дорогой муж скончался, и с тех пор я вдова.

И за это время моя дочь сильно изменилась. Её почти не узнать по сравнению с моей яркой и красивой дочерью.

Я знаю, что ей тяжело. Мне было очень трудно, и до сих пор нелегко. Нет ни одного дня, чтобы я не думала о своём муже.

Но прошло уже пять лет, и я уверена, что мой любимый хотел бы, чтобы мы продолжали жить своей жизнью. Я, в основном, так и делала. Было очень тяжело, но моя мама и мои друзья помогли мне справиться с этим.

С тех пор я стараюсь помочь моей дорогой Елене, но она не хочет принимать мою помощь, даже когда я прилагаю все усилия.

Однако, всё закончилось между нами почти год назад, когда у нас состоялся серьёзный разговор. Это произошло из-за того, что я хотела, чтобы она провела Новый год с моей семьёй, ведь тогда она тоже была частью семьи. Но ей не нравилась наша семья.

Елена не любила проводить время с бабушкой и тётями и в итоге сбежала из дома.

Я очень волновалась и даже обратилась за помощью в полицию. Но они отмахнулись от меня, когда я объяснила ситуацию. Для них было вполне нормально, что моя дочь сбежала! Они заставили меня думать, что я ужасная мать. Но на следующий день Елена вернулась.

Она вернулась домой уставшая и сразу закрылась в своей комнате, чтобы поиграть в популярную сегодня VRMMO-игру.

Я подарила ей эту игру на день рождения в прошлом году, но теперь начинаю сожалеть об этом. Она не делает ничего другого, кроме как играет в эту игру или идёт на встречу с подругой, а затем возвращается и продолжает играть.

Я покачала головой и вздохнула. — Как жаль...

Было очевидно, что разговоры не помогут мне решить эту проблему. Однако мне было приятно поделиться своими переживаниями. Но это ничего не меняло, мне нужно было как-то попытаться наладить отношения с ней.

Может быть, мне стоит спросить совета у Риты, моей подруги? Она придёт сегодня к обеду, чтобы поговорить. Сейчас она занята своим маленьким сыном, иногда она приходит ко мне, чтобы посоветоваться, как воспитывать ребёнка.

Её маленький Эмилио такой милый. Всякий раз, когда я вижу его, я вспоминаю, какой Елена была в детстве. Тогда моя маленькая принцесса была просто крошечной малышкой, которая постоянно писалась в подгузники, а теперь она стала совсем взрослой.

— Если бы она была ещё ребёнком, всё было бы намного проще. В те времена Елена обожала меня и своего отца. Надеюсь, у Риты найдётся несколько хороших идей.

Я присела на диван, чтобы отдохнуть, и включила новости по телевизору.

Но когда я увидела, что крутят по телевизору, я сморщила нос. — Неужели обязательно каждый раз показывать эту рекламу? — недовольно заворчала я и посмотрела на знакомую рекламу игры, которая захватила жизнь моей дочери.

В небе можно было увидеть несколько персонажей, которые сражались друг с другом. Среди них была красивая светловолосая женщина в белых доспехах и с крыльями, похожими на ангельские. В этом ролике она сражалась с синекожим и рогатым парнем в чёрном плаще. Они обстреливали друг друга магическими заклинаниями.

Затем на экране появились другие игроки, которые также играли в эту игру. Со временем начали появляться различные события и изображения, чтобы привлечь внимание зрителя. Особенно выделялись предметы и прочие вещи, которые были представлены в этой игре.

— VRMMO, популярная многопользовательская онлайн-игра в виртуальной реальности, New Life Online, выпустила своё пятое обновление!

— С обновлением в игру добавлены новые классы и новый континент для исследования.

— Пришло время победить короля демонов и спасти мир New Life Online!

— Игра доступна во всех игровых магазинах, прямо сейчас!

— Проживите жизнь, о которой всегда мечтали!

— Новые события для каждого игрока.

— Каждый игрок найдёт свою уникальную жизнь в игре!

— Сформируйте свой мир по своему вкусу и встретьте новых NPC, созданных с помощью передовых технологий искусственного интеллекта!

— Босс уже на подходе!

— Чего вы ждёте? Заходите в игру и начните жить по-новому!

Длинная реклама наконец завершилась, и я слегка вздохнула. Я понимаю, почему люди были так увлечены этой новой игрой. В конце концов, это была новая технология, которая разрабатывалась в течение многих лет компанией Nexus Corps, крупным мультимиллиардным предприятием, которое охватило весь мир.

Они запустили революцию в виртуальной реальности и до сих пор удерживают её в своих руках, как компания, которая получает наибольшую выгоду от этой технологии.

По-моему, представленью, в этих играх нужно было перенести своё сознание в виртуальный мир, и, видимо, вы могли жить там совершенно новой жизнью.

Я не знаю, как это работает. Лично я не могу поверить во всё это. Это казалось слишком прекрасно, чтобы быть правдой, но детям это нравится.

Среди них была и моя маленькая Елена, которая просто влюбилась в эту игру.

Я думала забрать у неё гарнитуру, но... Она, конечно, рассердится на меня.

Меньше всего мне хотелось, чтобы она сердилась на меня. Мы и так через многое прошли, это не стоит того, чтобы наши отношения ухудшились ещё больше. Я даже не хочу представлять, что она сделает, если я заберу у неё то, что она так любит.

Вздох. Я на мгновение спрятала лицо в ладонях и попыталась прогнать сомнения о том, что моя дочь может сбежать и больше никогда не вернуться. Однако, пока я была погружена в свои мысли, меня прервал знакомый звук.

*Тук-тук!*

В дверь постучали. Я тут же подняла голову и слегка улыбнулась.

— Это Рита! — воскликнула я.

— Иду-иду! Подожди!

Я открыла дверь и увидела перед собой красивую шатенку около тридцати лет, которая поприветствовала меня. Это была моя подруга Рита, с которой мы дружим ещё со школы.

Я не могла не улыбнуться ей в ответ — в конце концов, она была моей близкой подругой и всегда знала, как сделать мою жизнь ярче. Я была невероятно благодарна ей за то, что она всегда была рядом в трудные моменты. Когда мой муж умер, она была рядом, чтобы поддержать меня и сказать, что всё будет хорошо.

Если бы не она, я, возможно, не смогла бы восстановиться.

Она держала на руках своего очаровательного малыша. Этим черноволосым мальчиком был не кто иной, как Эмилио.

— Тётушка! — мило сказал он.

В свои три года он уже неплохо разговаривал.

— Привет, малыш Эмилио! Как поживаешь? — спросила я, обнимая эту милую булочку.

— Холяшё! — мило ответил он.

Такой милый... Он был очень красивым ребёнком.

Рита вошла в мой дом и села на диван.

— Элейн, ты не поверишь, что я тебе принесла, — сказала Рита загадочно.

— А? Что? Ты принесла ещё один набор косметики, который хочешь, чтобы я купила у тебя? Я уже накупила у тебя много всего!

— Н-нет! Это подарок! — ответила она.

— Э? Подарок? — спросила я в замешательстве и достала напиток и печенье, которые приготовила заранее.

Когда я закончила сервировать стол, Рита выпила немного чая и попробовала печенье. Вскоре её маленький Эмилио присоединился к нам и начал есть остатки печенья.

— Сначала печенье, да? — я улыбнулась.

— Ммф, ты всегда печёшь самые лучшие печенья, Элейн, — Рита усмехнулась, закончив с закусками. Затем она повернулась, чтобы достать подарок, который приготовила для меня. — Вот...

Рита открыла пакет, который принесла с собой, и вскоре из него появилась красивая тёмная коробка.

Я удивлённо моргнула и посмотрела на неё. Это была... игровая консоль? Нет, подождите...

— Гарнитура виртуальной реальности?! — воскликнула я от удивления.

— И самая последняя! — добавила она.

— Г-где ты вообще это взяла? — спросила я.

— У меня дома есть ещё одна! Я выиграла конкурс в супермаркете, и призом были две эти штуки и две популярные игры... Так что, поскольку я знаю, что моя подруга пытается наладить связь со своей дочерью, я принесла одну из них для тебя, совершенно бесплатно! Чтобы ты могла зайти и провести время со своей дочуркой в игре, — сказала Рита, улыбаясь.

Её намерения были хорошими, но это было немного... слишком. Эти вещи были очень дорогими, я потратила все свои сбережения, чтобы купить такую для Елены.

Как вдова, я была в сложной финансовой ситуации. Мой дорогой муж оставил мне не так много денег, поэтому мне приходилось искать дополнительные источники дохода. Я работала в местном магазине, а также бралась за другие подработки, но даже этого было недостаточно. Мама помогала мне, оплачивая коммунальные услуги.

Поэтому эти вещи были слишком дорогими для меня!

— Ты с ума сошла? Я не приму это! Ты можешь выручить неплохую сумму, если продашь на Ebay, — воскликнула я.

— Я не собираюсь ничего продавать, но я слышала, что можно заработать на продаже игровых предметов и игровой валюте, поэтому через неделю я тоже начну играть! — сказала она с улыбкой. — Это также может помочь тебе подзаработать, Элейн.

— Серьёзно?

— Подумай об этом, дорогая, — сказала она и поставила коробку на стол.

— Вздох... Теперь ты просто давишь на меня, чтобы я сыграла в неё! — сказала я.

— Ха-ха, в неё довольно легко играть! Я уже испытала это на себе. Мой старший сын тоже играет, так что позже я присоединюсь к его гильдии! — поделилась Рита.

— Гильдия? Такие вещи существуют? — спросила я.

Рита улыбнулась и ответила: — Мой сын сказал, что в этой игре есть всё! Он даже сказал, что у него есть группа симпатичных NPC, которых он называет своим гаремом... Или что-то в этом роде, — добавила Рита.

— Это немного странно, — заметила я.

Я посмотрела на коробку, которая стояла передо мной, и задумалась, что делать.

День подошёл к концу, и, как обычно, Рита провела со мной большую его часть, но ей пришлось уйти, чтобы приготовить ужин для своего сына.

Елена не собиралась приходить в ближайшее время, а я закончила с домашними делами. Облокотившись о стол, я посмотрела на подарок, который оставила для меня Рита, и закусила губу.

Возможно, я могу попробовать?

Эта Рита, ей действительно повезло, не так ли?

Ну и дела. Я уступлю ей. Я отнесла коробку в свою спальню и присела на кровать.

Быстро распаковав содержимое, я последовала инструкции. Когда всё было готово, я надела гарнитуру и вставила в неё маленький картридж с игрой. Неожиданно появилось несколько сообщений с изображением человека, лежащего на кровати.

[Перед началом режима полного погружения, убедитесь, что вы находитесь в безопасном и комфортном для вас положении.]

[Подключение к сети Wi-Fi...]

[Подключено...]

*Вспышка!*

Внезапно на экране появилось несколько окон с множеством рекламных сообщений и новостями об игре.

В одном из окон была большая кнопка...

[Запуск игры.]

Я засомневалась, глядя на кнопку. Неужели я действительно это делаю? Ради своей дочери?

Я готова на всё ради неё, но это... Неужели нет другого пути? Рита сказала, что это будет хороший способ пообщаться с Еленой в её любимом окружении, так что...

Может быть, всё-таки стоит попробовать? Мне нечего терять.

Я нажала на кнопку, после чего появилось несколько сообщений об условиях предоставления услуг и прочем. Я согласилась с ними и продолжила.

[Начало игры...]

[Сканирование тела игрока...]

Подождите, сканирование?

*Вспышка!*

Внезапно из гарнитуры вспыхнул яркий свет и за несколько секунд просканировал моё тело.

Какого?..

Надеюсь, они не станут продавать эту информацию в интернете.

После этого произошло что-то необычное. Я почувствовала себя так, словно погрузилась в сон.

Но затем я очнулась в чёрной комнате.

Ощущение было довольно... Необычное.

Я обнаружила, что у меня нет тела.

Это было очень странно...

Вдруг из темноты появилась красивая женщина с прекрасной фигурой. У неё были необычные заострённые уши, длинные светлые волосы, а одета она была в белое, не оставляя места для воображения.

— Добро пожаловать, заблудшая душа... Я вижу, что ты ещё не определились с тем, каким существом хочешь стать... — сказала она приятным голосом.

— Кто вы?

Женщина засмеялась. — Меня зовут Гея, я богиня жизни и душ. Я даю потерянным душам тело, чтобы они могли сформировать себя так, как им угодно. Но у тебя, вероятно, не так много времени в этом мире, верно?

Красивая женщина взмахнула рукой, и передо мной появилось несколько голографических окон. Она показала мне множество вариантов различных персонажей.

— В мире Аркадии есть все виды людей, ты можешь стать эльфом, гномом, человеком или... другой расой. Они, людоедом... Кем пожелаешь из этого огромного списка... Драконом, гоблином, слизнем, скелетом...

Настолько разнообразны варианты? Так много... Как я вообще смогу выбрать?

Какую расу выбрала моя дочь? Я прикусила губу и вздохнула. Я никогда не спрашивала её об этом... Это был отличный шанс сблизиться с ней, но я этого не сделала.

Но я полагаю, что она выбрала человека, верно? Действительно ли я знала свою собственную дочь? Может быть, я была ужасной матерью? Я отогнала эту мысль и слегка нахмурилась, просматривая один за другим экраны. Я собиралась испытать свои силы, поэтому мне нужно было принять правильное решение.

— Хм-м-м, — я просмотрела все варианты и поняла, что большинство классов монстров выглядят очень пугающе.

— В зависимости от расы, которую ты выберешь, у тебя будет дерево навыков этой расы и ещё одно дерево навыков для выбранного класса профессии, — объяснила Гея.

— Я поняла... Эм, а что бы вы посоветовали? Я очень не люблю драки.

Нравится ли моей дочери насилие в этой игре? Я не знаю, но нам не стоит заниматься одним и тем же. Если бы я могла поддерживать свою дочь, она, возможно, раскрылась бы немного больше.

— Тебе не нравятся сражения? Но это ведь то, что все любят делать... Как насчёт этой расы? — спросила женщина.

Она показала мне красивую женщину с острыми ушками, светлой кожей и длинными зелёными волосами.

Это эльф? Она выглядела как эльф.

Однако, присмотревшись к этой женщине, я обнаружила, что у неё другое название.

Она оказалась дриадой — прекрасной лесной феей, которая заботится о природе и защищает леса, созданные Геей. Их основной способ развития — выращивание растений, защита леса, производство фруктов и других предметов. У них не так много наступательных навыков, так как они в основном занимаются выращиванием.

— Это дриада, раса, которая специализируется на заботе о природе. Большинство её навыков направлены именно на это, и они не любят сражаться в принципе. Я считаю, что это идеальная раса для тебя, тебе будет чем заняться без необходимости сражаться. И ты сможешь зарабатывать очки опыта, ухаживая за растениями, занимаясь фотосинтезом и многим другим, — отметила Гея.

— Хм... Значит, я стану женщиной-растением? Хм... Звучит неплохо, наверное? — я решила согласиться и щёлкнула на иконку. И потом...

*Вспышка!*

Всё моё тело было окончательно сформировано!

И выглядела я почти так же, как раньше?

Но каким-то образом моё тело стало ещё более привлекательным...

Мои волосы теперь были ярко-зелёного цвета, а вокруг бёдер и плеч выросли корни деревьев, а по всему телу появились листья. Это было немного странно...

— Прошло уже несколько дней с тех пор, как кто-то выбирал дриаду. На самом деле, игроков-дриад меньше двадцати, так как это не самая популярная раса... Я надеюсь, ты сможешь привнести красоту природы в этот мир, дорогая. А теперь перейдём к выбору профессии, — сказала Гея.

Перед моими глазами появилось несколько новых иконок. Судя по всему, здесь было более двадцати различных профессий.

— Ты говорила, что не желаешь сражаться, а хочешь расслабиться, если это возможно, да? Тогда тебе стоит выбрать этот класс, он был добавлен совсем недавно, в этом позднем обновлении, и только несколько игроков его предпочли. Игроки ограничены только одним персонажем, которого они могут создать за один раз, поэтому никто не хочет удалять своего старого персонажа, чтобы попробовать новый класс, — объяснила Гея.

[Фермер] (новинка!)

Это рабочая профессия, которая специализируется на производстве зерновых культур и других молочных продуктов. Хотя она может развиваться и изучать навыки других производственных профессий, она не специализируется целиком на них. Этот класс может делать многое, но ни в чём не преуспеть. От выращивания растений до разведения скота и даже ухода за территорией — профессия фермера открывает совершенно новый мир игры.

О, это создано для меня! Я не хотела участвовать в сражении, потому что слышала, что в этой игре можно почувствовать боль, если получить удар... Хотя, кажется, можно снизить уровень боли, но даже в этом случае я не любитель драться.

— Это моё, Гея, я выбираю эту профессию! — сказала я.

— Ты уверена? Ты не хочешь посмотреть на другие профессии? — спросила она.

— Мне всё равно, это всего лишь игра, — ответила я.

— Ну, конечно, для тебя это игра... — вздохнула Гея.

Она выглядела странно грустной из-за этого.

— Прости... Я не хотела тебя обидеть. Вероятно, ты не совсем такая, как говорят об искусственном интеллекте.

— Конечно, нет. Мне очень не нравится этот термин. В любом случае, дорогая, я думаю, мы почти закончили, я хочу, чтобы ты сказала мне, каким именем ты хочешь называться в этом новом мире, — сказала Гея.

— Имя... — удивилась я.

— Пожалуйста, не используй своё настоящее имя, это может быть небезопасно, — предупредила меня Гея.

— Понимаю... Эм, как насчёт варианта «Планта»? — предложила я.

— Планта... Это растение по-испански? — удивилась она.

— Ха-ха, моя бабушка была мексиканкой...

— О, я вижу. Тогда... «Планта», отлично! — сказала она.

[Вы выбрали расу [Дриада]]

[Вы выбрали профессию [Фермер]]

[Вы указали себя как [Планта]

— Теперь всё готово. Настало время начать путешествие, милая. Будет много моментов, когда ты будешь задаваться вопросом, что делать, и в такие моменты обязательно спроси совета у гида в окне статуса! Не удивляйся количеству людей, которых ты встретишь, и старайся быть со всеми вежливой, и мир вознаградит тебя за это...

Неожиданно яркий свет охватил меня.

Я помахала рукой Гее, и она улыбнулась мне в ответ, когда я исчезла из темной комнаты.

*Вспышка!*

Когда я открыла глаза и огляделась, я поняла, что нахожусь не в городе, как я предполагала. Более того, вокруг вообще никого не было. Я была не в знаменитом стартовом городе, о котором всегда рассказывали все, кто играл в эту игру.

Я была в лесу, в красивом и зелёном лесу.

В нём было очень мирно и тихо, что мне захотелось вздремнуть.

Мягкая трава под ногами была приятной и свежей, а запах свежей земли наполнял мои ноздри, отчего я чувствовала себя как дома. Я глубоко вдохнула и почувствовала себя полностью расслабленной.

Я оглядела весь лес: деревья были настолько высокими, что даже солнце не могло пробиться сквозь их кроны.

Ух ты, это было так реалистично! Я не могу поверить в это. От запаха до прикосновений, всё было так реально. Я даже чувствовала холод, который охватывал моё тело. Внезапно подул ветер, от которого у меня побежали мурашки по коже. Здесь немного прохладно, не так ли?

Динь!

[Добро пожаловать в мир Аркадии, Планта!]

[Вы были [возрождены] как дриада в [Древнем лесу духов!]

[Чтобы начать путешествие, направляетесь на юг, где вы найдёте древнее дерево зарождения, у которого есть несколько заданий для вас.]

[Чтобы посмотреть свой статус, подумайте «Статус», и он появится.]

[У вас также есть подарок новичка в вашем инвентаре. Подумайте «Инвентарь», и он появится.]

[Удачи Планта!]

Передо мной появилось несколько голографических окон, которые подсказали, что нужно делать.

Думаю руководство было достаточно хорошим. Если бы его не было, я бы, вероятно, была в замешательстве.

Э-э... Что мне делать дальше?

Статус?

Динь!

[Имя игрока]: [Планта]

[Раса]: [Дриада: Уровень 1/20]

[Раса/Опыт]: [0/1.000.]

[Класс профессии]: [Фермер: Уровень 1/20]

[Профессия/Опыт]: [0/1.000.]

[Сытость]: [100/100]

[HP]: [50/50]

[MP]: [250/250]

[Сила]: [12]

[Ловкость]: [16]

[Интеллект]: [35]

[Скорость]: [12]

[Выносливость]: [12]

[Мудрость]: [40]

[Удача]: [30]

[Расовые навыки: 3/10]

[Дух леса: Уровень 1] [Зелёная магия: Уровень 1] [Фотосинтез: Уровень 1]

[Навыки профессии: 2/10]

[Сельское хозяйство: Уровень 1] [Повышение ловкости: Уровень 1]

[Снаряжение]

[Одеяние духа леса]

[Природный браслет]

[Корона из дерева духа]

[Мешочек с семенами]

О! У меня есть статус! О, боже... Я не понимаю.

Я никогда прежде не играла в такие видеоигры... Пожалуй, я играла только в классические игры... Ну и Candy Crush.

http://tl.rulate.ru/book/70208/2304797