Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 592

= Небо пожрала тьма, вырвавшаяся из тела Карамель. Воплощением зла девушка открыла глаза и улыбнулась избитой Клюквой, стоящей в одиночестве на разрушенном поле битвы, пока мир уменьшался на глазах.

Злодейка держала в руках бейсбольную биту, хотя ее рука была явно сломана, из разорванной плоти торчала бледная кость.

Несмотря на то, что все ее навыки были отняты, а ее любимый синий нежить был поглощен ею после того, как он оттолкнул ее и стал частью самопровозглашенного нового Бога, Клюква стояла во весь рост.

Кровь из раны на лбу, которую нанесло ей тлетворное воплощение чревоугодия, заливала ей глаза, частично загораживая обзор, но рыжеволосая девушка все еще смотрела сверху вниз на своего противника, не испытывая ни малейшего сомнения.

Почему ей сейчас бояться?

Все определенно должно было закончиться здесь и сейчас, - почему ей нужно доставлять удовольствие своей противнице, давая той насладиться, как она расплачется над своей участью, - нет, это было бы недостойно гордости Крэнберри.

«Жалкая злодейка... у тебя никогда не было шансов... без твоих навыков, без поддержки, без системы, которая бы тебя защитила... ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС!?»

Кэремель издевалась над Крэнберри по собственному выбору или из-за совпадения, но девушка, которая переродилась, говорила голосами всех плененных персонажей и их героини, усвоившей их одновременно.

«Каково это, когда теряешь все? Я так настрадалась из-за такой жалкой особы, как ты, после того, как ты соблазнила моего XXXX. Готова ли ты принять на себя последствия вмешательства в мой идеальный план по изменению этого мира?! Эх... эх...? П-почему я не могу перезапустить его...? Где же консоль управления...?»

Голос Карамель наполнял каждый дюйм исчезающего мира; соединенные силы семи грехов и надежды, струящиеся в ее теле, заставляли сотрясаться остатки земли.

"Ха... досадно..."

"Неважно – я найду его позже, после того, как заставлю тебя страдать...! Что ты только что...?!"

Смешанное существо протянуло руку и... ее морда исказилась в ярости, когда она поняла, что только что сказала злодейка.

"Я сказала, что ты досадна – ты даже не понимаешь – я встретила Зомби позже, чем ты, черт возьми, как я могла соблазнить его до того, как мы обе встретились?"

Клюква сплюнула в сторону и медленно покачала головой.

"Что, ты, наверное, оглохла или что-то в этом роде? Ух..!"

Она спросила издевательски и подняла свое оружие, хотя и застонала, когда сломанная кость задела ее плоть, соскребая ее.

"Ты осмеливаешься все еще противостоять мне?! Ты еще глупее, чем я думала. Я стала Богом! Я имею абсолютную власть над этим миром!"

Карамель подняла руки, и все задрожало.

«Я выше системы — оглянись вокруг! Я сровняю все с землей! Сровняю!»

Она развела руки, демонстрируя тьму, поглощающую все вокруг.

«Ха-ха... Позволь кое-что сказать тебе, моя переродившаяся сучка», — Крэнберри выдохнула, нахмурилась и нацелила бейсбольную биту на девушку вверху.

«В этом мире должен быть только один правитель».

Злодейка подняла большой палец и указала им на себя.

«Я. И, конечно, мой зомби, который всегда будет рядом со мной».

Она ухмыльнулась, когда по ее лицу потекла кровь.

«Пфффт...! АХАХАХА...! Ты?! Идиотка! Твоя роль уже сыграна! Ты сошла с ума после того, как я забрала все твои навыки? Наверняка! Бедная, жалкая злодейка... познай мою милость. Система, активировать панель администратора! Убить Крэнберри Прайд!»

Карамель торжествующе закричала, ожидая удовлетворительного звука от падения безжизненного тела Крэнберри на землю.

/Ошибка

/Обнаружена попытка стороннего вмешательства в основную систему.

/Вычисление...

«Что...? Где панель администратора? Я только что вполне нормально пользовалась ей...»

Карамель вздрогнула и растерянно охнула.

«Ха? Постой-ка минутку – зачем же ты пытаешься применить команду консоли? Ты же вышла из системы, не так ли? Что же, неужели ты не поняла, что это значит?»

Крэнберри мило улыбнулась, отложила бейсбольную биту и оперлась на неё, как на трость.

«Ты же даже сообщения об ошибке теперь не получаешь, не так ли? Ха-ха! Сейчас ты просто чужак, пытающийся заявиться сюда!»

«Что значит – чужак?! Я собрала все силы ядра первородного греха! Я стала Богом! Я...»

Карамель зарычала, но тут же оборвала себя, вспомнив сообщение, с которым она столкнулась в тот момент, когда ассимилировала Зомби, её последнюю цель захвата.

"Да, ты получил силу первородного греха - ту силу, с помощью которой аватары могут сделать жизнь игрока немного проще, когда они сотрудничают. Замечательно. Ты, наверное, думал, что первородный грех сильнее системы, потому что он поддерживает максимум четырнадцать человек, а система охватывает весь мир, но, честно говоря, это глупость. То, что могут и не могут сделать эти двое, совершенно разное, и, честно говоря, первородный грех не может функционировать без системы. Идиот - ты вышел из-под юрисдикции системы. Давай, ты должен подумать головой, это явно не значит, что теперь ты управляешь самой системой. Это просто означает, что..."

Несмотря на то, что ее избитое тело едва держалось, Клюква победно усмехнулась.

"Н-нет...!"

Лицо Карамели исказилось от внезапной паники, и она покачала головой в отрицании.

«Ты сделалась всего лишь аутсайдером, третьей стороной, — противницей всей системы. Поздравляю, наслаждайся своей силой».

Клюква продолжала говорить, при этом по мере произнесения каждого слова ее глаза и улыбка становились все злее.

— Заткнись!

Карамель заплакала и замотала головой, как эгоистичный ребенок, не в силах смириться с действительностью.

— Но подожди, тебя ждет еще кое-что поинтереснее! А как ты думаешь, что сделает система, когда обнаружит, что некая третья сторона желает вмешаться в ее базовые компоненты?

Злодейка дрожала от сдерживаемого смеха.

— Я сказала, ЗАТКНИСЬ!

Когда Карамель вскрикнула, все одновременно рухнуло, оставив их в пустоте вдвоем.

/Производится корректировка сюжета…

/Последнему выжившему дается экстренное задание:

/Победить неизвестную сторону, пытающуюся вмешаться в основную систему мира

Награда: Система исполнит одно желание последнего выжившего

/Предупреждение

/Уровень задания: невозможно просчитать

/Выдано особое исключение

= Последняя выжившая разблокирует привилегии Администратора

"Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!"

Крэнберри издала короткий смешок.

Парящие в пустоте, только Крэнберри и Карамель, внезапно стали двумя самыми могущественными существами в этом мире.

Одна с объединенными силами всех захваченных целей и героиней, обладающей силой ядра греха происхождения, а другая, получившая полный контроль над системой, свободной от поддержания всего мира.

"Нет! Этого не должно было случиться! УМРИ!"

Карамель металась в истерике и атаковала Крэнберри, используя все украденные эксклюзивные греховные навыки одновременно.

Но...

)*(^*&$&*^()*&*&%$*^&((*^%

"!!!!"

Челюсти обжорства взорвались, как только они появились, гордыня встретила равного противника и рассеялась, жадность была остановлена, дубина гнева отражена, ленивый зарядной пушки был перехвачен, воровство силы зависти потерпело неудачу, а узы похоти были разорваны до того, как они успели связаться.

"Ха-ха...! Так вот оно что? Ты, часом, не стала слабее после того, как отказалась от системы?"

Полностью исцелившаяся Клюква, пребывая в пущей ярости, чем прежде, опустила дымящуюся бейсбольную биту и уставилась на сбитую с толку Карамель.

"Ты посмела отнять у меня моего мужа ради этого...?"

Голос злодейки, низкий и прежде, стал ледяным, когда она шагнула вперед.

"...! Д-даже не смей ко мне приближаться...! Не подходи!"

Карамель отступила, ее лицо исказилось в смеси гнева и страха.

"..."

Клюква холодно взглянула на нее, и тело ее засияло ярким светом...

В следующий миг злодейка оказалась прямо перед лицом второстепенного персонажа.

"...или что?"

*БАХ*

"ГХУ-ХУАГ!"

Она спросила с легким пожатием плеч, нанеся сокрушительный удар прямо в голову самозваного Бога и послав ее в нокаут.

Хотя никакого видимого дна не было видно, как только ничтожная новоиспеченная богиня пришла в себя, она встала, словно пустота образовала для нее устойчивую опору.

"Этого... ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!"

Карамель вскрикнула и повернулась обратно к злодейке.

«Ха... Знаешь, ты еще более жалкая, чем я представляла».

Крэнберри в разочаровании покачала головой.

«ТЫ...!»

Карамель зарычала и сжала руки.

В ее руках собрался чисто-белый свет, и огромный ослепляющий луч выстрелил в рыжеволосую девушку вверху.

«Ахахаха! Как тебе нравится сила героини, а?! Злодейка?!»

Карамель смеялась, как маньяк.

«Совмещенная сила героини и всех целей захвата с максимальной привязанностью и любовью! Независимо от того, какие силы на твоей стороне, такой антагонист как ты никогда не сможет...!»

Она продолжала смеяться, пока свет луча не исчез.

«Выдержать... это...? ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА?!»

Но смех превратился в панический крик, когда злодейка появилась совершенно невредимой и с брезгливым лицом.

«Что я сделала? Увернулась».

Крэнберри пожала плечами.

"Трус! Если у тебя есть системная сила, почему ты не попытаешься встретить мои атаки лицом к лицу?! Ты боишься?!"

Карамель кричала с обвинениями.

"...?"

Это заставило злодейку приподнять бровь.

"Неважно, что у тебя есть контроль над Системой, мусорный персонаж, который был создан, чтобы быть побежденным, будет побежден, и ты это знаешь! Трус! Мусор! Никчемная злодейка!"

Карамель рассмеялась.

"Ты знаешь, что, несмотря ни на что, ты обречена проиграть силе героини, а теперь она у меня! Ты просто боишься!"

Когда она говорила, вены на ее шее и лбу набухли, а ее лицо покраснело от гнева.

"Ты всегда так гордилась своей силой, но посмотри на себя сейчас! Скрываешься за силами администратора! Неудивительно, что ты сама не стала аватаром! Гордость никогда не соответствовала мусору вроде тебя! Если ты такая сильная, то встреться со мной без этих привилегий! Трус! Встреться со мной только с помощью твоей собственной силы!"

Ее губы сложились в жуткую улыбку, когда она издевалась над злодейкой.

"Но конечно, ты этого не сделаешь. Хлюпик вроде тебя не может сделать ничего самостоятельно! Ты какая-то жалкая злодейка! Мошенница!"

Алая все больше оскорбляла ее по мере того, как говорила.

"..."

Клюква впилась в нее взглядом и нахмурилась.

frowning.com

Хмурый взгляд превратился в разъяренную гримасу.

"Неужели...?"

Холодно спросила она.

"Система, я требую отключения моих привилегий администратора".

Заявила злодейка.

/Получен запрос

/Выполняется расчет...

/Предупреждение

/Без статуса администратора последний выживший может не завершить квест

На экране появилось системное сообщение с попыткой остановить ее, но Клюква лишь покачала головой.

"Ха... Система, просто верни мне все способности, которые я потеряла, и избавься от остального. Мне нужны только те, которых я добилась самостоятельно. Остальное меня не волнует".

"..."

Сначала Алая сделала такое лицо, будто не могла поверить своим ушам, но когда Клюква подтвердила свое решение перед системой, ее недоверие сменилось ликующей улыбкой.

/...

/Запрос принят

Права последней выжившей участницы были отключены.

Как только появилось это сообщение, Кранберри вдруг потеряла опору и начала падать в пустоту.

«Готово», — объявила рыжеволосая девушка, пожав плечами.

«Дура! Идиотка! Ахахаха! Не верю, что ты попалась на эту дешевую провокацию!»

Карамель так сильно рассмеялась, что схватилась за живот.

«Это идеально! Нет! Это выше всякого идеала! Поистине подходящий конец для злодейки! Она была повержена собственной гордостью!»

Она раскинула руки и направила их на падающую злодейку.

«А теперь исчезни из моего мира!»

Чистый белый свет собрался в ее руках, и невероятно мощный луч, превосходящий все предыдущие, вырвался наружу с сокрушительной силой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70195/3010246