Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 512

"...глупый хозяин..."

Меч в дорогих ножнах на поясе Зомби завибрировал и издал высокочастотный звук, который превратился в слова жалобы.

"Мне жаль, но это нужно было сделать - у тебя общие воспоминания с моей Клюквой, верно? Ты знаешь, что я должен был оставить Монти с Роаном, чтобы они подружились, и тайный квест мог начаться в тот момент, когда слабый принц получит титул аватара жадности".

Зомби мягко улыбнулся и похлопал по крестовине меча, но он чувствовал, что ей это совсем не нравится - слишком уж она на него злится.

"Все в порядке, не забывай, что Монти все еще мой подданный, и я могу призвать его обратно в случае необходимости - но сейчас я этого делать не буду. Я знаю, что он постоянно готовил тебе закуски, и я постараюсь дать тебе их побольше, хорошо?"

добавил он успокаивающим голосом.

"Нет...! Я хочу только закуски Монти!"

Меч зашипел, выглядя очень расстроенным, и затих.

"..."

Зомби нахмурил брови и опустил щит, когда чемпион мраморных троллей выдохся после залпа ударов, ни один из которых не смог преодолеть смехотворно высокую защиту синего рыцаря-нежити.

"Йоу. Не мог бы ты попробовать немного сильнее - ни один из моих навыков не был поднят..."

Зомби вздохнул и с разочарованием посмотрел на массивного монстра.

"...ghro... argh...!"

Существо настолько запыхалось, что даже его сердитый стон звучал жалко.

"Ха... черт, ты бесполезен..."

Синяя нежить покачала головой и поправила золотой щит.

*********

В следующий момент рубиновый камень маны в центре щита засиял и выпустил луч света, который пронзил голову тролля.

"...!"

Удивительно, но даже с дырой во лбу существо было еще живо и лишь попятилось назад.

Либо у него были невероятные HP и способности к регенерации, либо его мозг был очень маленьким, и луч каким-то образом пропустил его, когда проходил через него...

*WHAM*

*крошки*

/ Побежден высокоуровневый монстр

Вы получаете EXP

/Повышение титула

Истребитель чемпионов "" Бедствие чемпиона

Синяя нежить добила его, пробив своим щитом все, что осталось от головы существа, в результате чего череп чемпиона троллей рассыпался, как хрупкий камень - и появилось два системных сообщения, подтверждающих убийство.

"Отлично."

Зомби кивнул сам себе и повернулся к четырем Одуванчикам, сражающимся с еще двумя чемпионами-троллями.

"Нужна помощь, о могучие Подсолнухи?"

Синяя нежить обратилась к группе как раз в тот момент, когда вор с крысиным лицом использовал умение "моргать" и расчленил меньшего мраморного тролля-чемпиона своим кинжалом, а черноволосый эльфийский маг превратил отделенную голову монстра в пыль мощным огненным взрывом.

"Я приму это как "нет". Черт, странно видеть вас всех полезными для чего-то, кроме сбора материалов..."

Зомби упер руки в бока и кивнул.

Вместо того чтобы ответить на его слова, которые могли быть восприняты как комплимент или грубый комментарий, Ротте парировал кулак другого тролля и вонзил свой меч в его живот.

*ЗВУК*

*СМАШ*

Благодаря вовремя полученному от Ин'ре усилению силы, воину, который был немного крупнее, удалось прорубить себе дорогу, прорвав каменное тело тролля, освободить свой клинок и, получив усиление земли, разбить голову чудовища острием своего меча.

"Фух... а я-то думал, что на этот раз мы будем красоваться перед тобой".

Шанкс выдохнул, убирая кинжалы в ножны, и ухмыльнулся синей нежити.

"Ты неплох, хотя тебе определенно нужно больше практики. Он не на уровне рабов Дуриана, но внезапное увеличение силы, которое ты получил, истребляя монстров-сигилов, конечно, испортило твои навыки".

Зомби ухмыльнулся в ответ и заявил.

"Раз ты можешь победить тролля-чемпиона два на один, значит, ты можешь справиться с обычным троллем один на один. Разделитесь и найдите себе одного противника, затем попробуйте все виды умений, не убивая его. Повторяйте до тех пор, пока не сможете естественным образом активировать навык, не останавливаясь и не сосредотачиваясь на его активации. Это будет хорошим упражнением для всех вас".

сказал он спокойным тоном.

"Ротте и Лэрс почти у цели, хорошая работа".

"...!"

Зомби кивнул воину и магу, заставив Ротте вздрогнуть, так как синяя нежить назвала его настоящим именем, а не Молдом.

"Шив, я знаю, что твоя мышечная память настроена на другое оружие, но ты не можешь замереть перед нанесением удара - если бы это было что-то с более быстрым временем реакции, чем у тролля, у тебя были бы проблемы".

Синяя нежить повернулась к человеку с крысиным лицом и решительно подняла руку.

"Это Шанкс, а не Шив".

Шанкс нахмурил брови и поправил Зомби.

"Я узнаю твое имя правильно, когда ты узнаешь свои навыки, Шив".

Синяя нежить пожала плечами и перешла к последнему из четырех присутствующих Одуванчиков.

"Ин'аут, ты был бы в полном порядке, если бы не подглядывал за мной каждые пять секунд, чтобы узнать, смотрю ли я на тебя - это не только замедляет время твоего броска, но и отвлекает тебя - если бы не Ротте, тебе пришлось бы использовать свою целительную магию, чтобы вернуть зубы на место, поскольку без его своевременной реакции ты получил бы удар прямо в лицо."

Он выдохнул, качая головой.

"Не говоря уже о том, что моя Клюква переломает тебе ноги - снова, - если ты заставишь ее почувствовать, что целишься в меня".

Зомби добавил, честно предупреждая целительницу.

"Ну, я все же нацелился на тебя~ И мне нравится твое имя, которое ты мне дал~!"

Большеглазая целительница улыбнулась и подмигнула ему в ответ.

"Пожалуйста, не надо - серьезно - Клюква уже сломала тебе ноги сегодня, этого должно быть достаточно, ты так не думаешь?"

Синяя нежить начала массировать свой лоб и вздохнула усталым голосом, в то время как коротышка-целитель не мог выглядеть более счастливым.

"Это только помогает мне тренировать мои целительские навыки!"

Ин'ре выпятила грудь и заявила без малейшего намека на колебания - или стыд.

"Я... не знаю, аплодировать ли твоему духу или пожалеть тебя".

Зомби несколько раз моргнул, прежде чем отвести взгляд.

"Мой дух был сломлен давным-давно церковью веры системы, когда они изгнали меня - я с благодарностью приму жалостливые объятия - хотя то, что ты меня ругаешь, тоже приятно~!"

Ин'ре ярко улыбнулась и раскинула руки, на самом деле ожидая ласки.

"...?"

Зомби посмотрел на нее, а затем обратился к трем другим Одуванчикам с вопросительным взглядом.

"Да. Она всегда такая".

Шанкс сделал неловкое выражение лица и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3005127