Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 506

"Молодой Люк, ты можешь оживить кого-нибудь...?"

Хурма выдохнул и спросил разочарованным голосом, который полностью выдавал, что он на самом деле не верит, что это возможно.

"Нет. Извините. Система не дает мне этого сделать - должно быть, потому что они вступили в контакт с дымом, который выпустил монстр-сигил".

Молодой лекарь покачал головой, уставившись в землю с сокрушенным выражением лица.

"Я слышал, что эти существа действительно опасны, но никогда не понимал, насколько серьезна угроза..."

заговорила Мия, прислонившись к спине сидящего целителя и прижавшись щекой к его макушке.

"Как насчет элитных, которые синяя нежить...?"

"...что...? Те, которых съели...? Нет, простите, господин Кабуто, хоть моя магия и сильна, я не могу полностью восстановить тело из лужи крови."

спросила Хурма, но не успел он даже закончить формулировать вопрос, как Люк покачал головой и отрицательно ответил

"Было бы по-другому, если бы у меня была рука, или нога, или вообще что-нибудь такого размера, с чем можно было бы работать, но..."

Молодой целитель посмотрел на обломки, лежащие вокруг них - и на обломки, забрызганные человеческой кровью.

"Я хотела покинуть это место, но не хотела видеть, как все они умирают вот так..."

Миа выдохнула и закрыла глаза, ухватившись за низ рубашки Люка, словно ища поддержки.

"Хм... Интересно, что они будут делать дальше...?"

Роан поднял брови и вздохнул, глядя на троицу бывших рабов, сгрудившихся вместе на краю разрушенного особняка.

Принц частично лежал, подперев голову мягкими перьями бока грифона-чемпиона Мэри.

"...Скри..."

Крылатый монстр издал незаинтересованный вопль и даже не потрудился поднять голову, чтобы посмотреть на светловолосого юношу.

"Анри прав. Пока они не попытаются стать нашими врагами, неважно, что они будут делать, все будет хорошо".

Каштановолосая героиня, вежливо сидящая рядом с Роаном и Анри, сказала, слегка пожав плечами, и взглянула на принца, прежде чем покраснеть.

"...Мэри, скажи... этот ублюдок... он... ты знаешь... что-то сделал с тобой...?".

Но прежде чем она смогла снова открыть рот, белокурый принц покраснел еще сильнее, чем она, и спросил, глядя в сторону, сжав кулаки.

"...что-то сделал со мной...?"

Мэри невинно наклонила голову и сделала смущенное лицо.

"Ты... ты знаешь... он... он..."

"СКРИП!"

пробормотал Роан, его лицо становилось все горячее и горячее - и казалось, что слова застряли у него в горле - по крайней мере, пока Анри не выпятил грудь и не закричал с уверенным блеском в глазах.

"Eh...? ЭХ?"

Мэри задохнулась, глядя между своим укрощенным монстром и краснолицым белокурым принцем, и через секунду ее лицо стало таким же раскрасневшимся, как у Роана.

"НЕЕЕЕТ! Конечно, он не делал со мной ничего непристойного! Большую часть времени я была заперта в своей комнате, а когда не была, меня всегда сопровождали горничные и господин Кабуто! Я даже не видела Дуриана после того, как он один раз поприветствовал меня, когда я пришла!"

Каштановолосая героиня зарыдала, спрятав пылающее лицо в ладонях, а затем зарылась ими в колени в абсолютном смущении.

"Я... я прошу прощения! Я не хотела тебя расстраивать! Я просто...! Ты знаешь... его магия и все такое... и я просто подумал...!"

Роам начал поспешно объясняться, но в итоге ему становилось все более стыдно за свои слова, и он замолчал.

"Мой принц, ты извращенец!"

воскликнула Мэри, глядя на белокурого принца с расстроенным выражением лица.

"Погодите...! Я...? Почему я извращенец?!"

Роан задыхался, глядя на кареволосую девушку в шоке.

"Извращенец!"

"Скви!"

*удар*

"...?"

воскликнула Мэри, но тут Энри вскрикнула и легонько толкнула принца в бок, заставив его смутиться.

"А-Анри...! Ты тоже извращенец!"

Каштановолосая героиня задохнулась в недоумении и отвела взгляд.

"...Что ты сказала...?"

Роан нахмурил брови, глядя на грифона-чемпиона.

"...скри..."

Анри пошевелил крыльями, что создало впечатление, будто человек пожал плечами и издал низкий крик, после чего снова подтолкнул принца, побудив светловолосого мальчика начать гладить его.

За несколько минут, в течение которых Мэри отвернулась и от принца, и от своего грифона, и она, и Роан успокоились.

Еще через минуту или около того, каштановолосая девушка выдохнула и повернулась обратно.

"...Простите, что назвала вас трусом, мой принц..."

Она судорожно вздохнула и извиняюще опустила голову.

"...Однако я не припоминаю, чтобы вы делали что-то подобное?"

"Э...?"

Роан перестал поглаживать перья Арни, затем пожал плечами и ухмыльнулся, заставив Мэри смущенно вздохнуть.

"Ты сказала, что никогда не сможешь полюбить бесхребетного труса, верно? К сожалению, я не победил, но я хотя бы попытался победить монстра с сигилами - разве это не принесло очков веры такой гордой Надежде, как ты?".

Белокурый принц мягко улыбнулся и повернулся к удивленной героине.

"Скри!"

Чтобы немного разрядить обстановку, грифон-чемпион закричал, кивая головой прямо над плечом Роана, как будто он был полностью согласен с мнением принца

"Ах...! Пфффф...! Теперь, когда я думаю об этом, вы действительно отчасти правы, мой принц".

Мэри фыркнула, но в остальном сдержала смех и кивнула головой с едва сохраняющимся серьезным выражением лица.

"А...? Только частично?"

Роан поднял брови и несколько раз моргнул в замешательстве.

"Это верно, мой принц. Честно говоря, та нерешительность, которую вы проявили, пошатнула мою веру в вас, и вам придется приложить некоторые усилия, чтобы исправить это - но вы уже сделали первый шаг на этом пути~".

Каштановолосая героиня наклонила голову и игриво улыбнулась, оставив удивленного принца смотреть на нее с открытым ртом.

"...Почему этот грифон кричал о размножении...?"

Зомби опустил свою нагрудную пластину и присел у части стены, которая все еще стояла.

"Хаа... кто знает...? Он старший брат нашего Чернички, знаешь? Но они не очень любят друг друга. Видимо, он не любит Барона и назвал его как-то грубо, а Черника на него разозлилась. Она очень опекает свою любимую ящерицу".

Рыжеволосая Клюква сидела на коленях синей нежити, лицом к нему, и крепко обнимала его, зарывшись лицом между его шеей и ключицей.

"Ах, так она каким-то образом унаследовала твой характер? Невероятно!"

Синяя нежить насмешливо ухмыльнулась, возвращая интимные объятия и прижимаясь к голове девушки.

Со своей новой формой он снова стал больше ее.

"Поздравляю, миледи".

Серебряноволосый дворецкий, прислонившийся к стене на приличном расстоянии, бормотал себе под нос, глядя на жену, которая наконец-то получила внимание, которого всегда хотела от своего мужа...

"Ха-ха~!"

Но, несмотря на то, что он не хотел, чтобы девушка его услышала, красноволосая девушка подняла голову, посмотрела на него и ярко улыбнулась, издав короткий торжествующий и чрезвычайно счастливый смех, прежде чем приникнуть к бледно-голубым губам и поцеловать свою любимую нежить.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3004659