Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 494

Поток багровых нитей вырвался из рукояти бастардного меча в руке синей нежити и окутал его, как кокон.

"Мастер, вы ведь шутите, да? Ты шутишь, да? Вы ведь не серьезно, да?!"

𝙛𝘳𝒆𝒆𝒘e𝗯n𝗼𝘷𝚎𝚕.𝒄૦𝓶

оружие вспыхнуло белым и превратилось в невысокую девушку с ужасающим выражением лица, одетую в самое причудливое платье, которое было совершенно не к месту - нити оказались ее волосами - и она действительно подняла им своего хозяина, притянув его ближе, когда она наклонила его к себе.

"Тот другой меч даже не так хорош! Это мастерство того парня! Учитель, вас обманывают яркие огни!"

Копия вскрикнула и закрыла глаза Зомби руками, как маленькая девочка, которая не хочет, чтобы отец смотрел на ее незаконченный рисунок.

"О? Правда? Тогда ты сможешь съесть этот меч, но оставить парня в живых, чтобы он смог доказать другим оружием, что эти крутые огни и все остальное - его способности, а не меч?"

Зомби ухмыльнулся и невинно спросил.

"Ах! Конечно, я могу! Подожди здесь, и ты увидишь!"

Багрововолосая Копия энергично кивнула головой, и ее волосы зашевелились, отбрасывая синюю нежить в сторону, в выгодную позицию для наблюдения.

"Я бы с удовольствием посмотрела, как ты это сделаешь, но я должна выполнить обещание. Я сейчас вернусь - только помни - не причиняй вреда этому человеку".

Но вместо того, чтобы просто терпеливо стоять на месте и наблюдать за ней, синий нежить с улыбкой взмахнул рукой и двинулся к трупам, лежащим в стороне, а его челюсти и горло начали светиться оранжевым светом.

"Мастер...?!"

Гуманоидный меч задыхался, глядя на спину своего хозяина.

*CHOMP*

*CRUNCH*

*GULP*

"Вообще-то - не убивай никого без меня - хорошо? Я тут немного приберусь и пойду делать дело".

Синяя нежить начала пожирать тела высокоуровневого игрока с рекордной скоростью и небрежно махнула мечом, чтобы он не обращал на нее внимания.

"Что, по-твоему, ты делаешь?!"

*WHOOOSH* *WHOOOSH* *WHOOOSH*

Игнорируемый бронированный человек, Персиммон Кабуто, гневно закричал, увидев, как синяя нежить оскверняет трупы его бывших товарищей, и выпустил серию из трех последовательных фиолетовых ударов ветра, которые полетели прямо на безрассудную нежить...

*SHIIIIING*

"...!?"

Но три полумесяца были уничтожены одним движением - легким взмахом руки багрововолосого разумного клинка.

"Я бы хотел, чтобы ты просто отдал мне этот меч, а потом нашел себе другой, чтобы мой хозяин увидел, что не твой кусок хлама является особенным".

Копия нахмурила брови и подняла левую руку - ее пальцы вытянулись в лезвия кинжала, более того, лезвия торчали из костяшек пальцев, кисти и даже предплечья и локтя.

"Я могла бы уже убить тебя, так что не мог бы ты проявить немного приличия и просто выполнить мою просьбу?"

добавила она, шевеля лысой рукой с довольно зловещим звуком, пока синяя нежить позади нее приканчивала труп за трупом, издавая довольно неизысканные звуки прожорливого пиршества.

"...Юный Люк, юная Мия, уведите эту юную леди отсюда - желательно туда, где я разместил остальных, и не мешайте нам - похоже, этот противник потребует особого обращения...".

Хурма сделал довольно странный призыв, учитывая его предыдущие слова, но как человек, который доверял своему навыку обнаружения опасности больше всего остального, он должен был иметь на то свои причины.

"...Я воспринимаю это как "нет"..."

Копия никогда не училась вести переговоры с другими, поэтому она не пыталась заговорить с бронированным человеком после того, как ее первоначальное предложение было проигнорировано.

Вместо этого она вытянула правую руку в сторону, и когда она раздвинула пальцы - из ее кожи начали выступать мириады лезвий, точно так же ее малиновые волосы развевались и расходились на отдельные нити, сияющие белым светом, и каждая нить превращалась в разные лезвия - некоторые из них были металлическими, некоторые хрустальными, а некоторые золотыми.

"ДОСТАНЬТЕ МНЕ ЭТОТ ДУРАЦКИЙ МЕЧ!"

Она зарычала и исчезла, только чтобы снова появиться прямо перед Персиммон, раскачиваясь на всех гранях, которые у нее были...!

*BOOOOM*

Земля задрожала, и на месте, где всего мгновение назад стоял бронированный человек, появился огромный кратер.

"Ух...! Хватит уклоняться! Мне и так тяжело сдерживать себя, чтобы не убить тебя сразу - если ты будешь двигаться так быстро, я могу случайно задеть тебя!"

Копия выпрямила спину и жалобно закричала на летящего по воздуху мужчину - тот увернулся от ее первоначальной атаки и отскочил назад, как испуганная лань.

"Просто отдай мне меч!"

насмешливо сказала она, топнув ногой, когда бронированный мужчина благополучно приземлился на достаточном расстоянии от нее.

"Странное создание - я не знаю, кем ты можешь быть, но оружие воина так же важно, как и его жизнь - хотя ты, возможно, был прав, сказав своему хозяину, что этот клинок сам по себе не представляет ничего особенного, я не откажусь от него, поскольку он был и остается моим заветным спутником на протяжении многих лет!"

Бронированный человек сказал, опустившись на ноги, приняв довольно странную, но несколько угрожающую позу, и вокруг него вспыхнуло фиолетовое пламя - дикое и свирепое, словно оно хотело поглотить само небо.

"Хмммм... вот почему хозяин не хотел, чтобы я убивал тебя - ты знаешь, как обращаться с оборудованием так же, как и он!"

Багрововолосое лысое существо кивнуло волосами и со вспышкой белого цвета снова превратилось в пунцововолосую девушку в шикарном платье.

Теперь только ее левая рука выглядела иначе, чем у человека - левая рука вытянулась в полупрозрачный бледно-голубой клинок, который доставал до самой земли.

Копия подняла руку вверх, как бы принимая более твердую стойку - несмотря на то, что никто никогда не давал ей никаких профессиональных уроков ни о чем.

"О, я знаю, как справиться с твоим мечом, не убивая тебя! Я не буду нападать, а только защищаться! Давай, нападай на меня!"

Вдруг она вздрогнула, и ее серьезное выражение лица разрушилось, когда она просветлела, придумав какую-то идею, и поманила Хурмана правой рукой.

"...раз уж ты раскрыл свой план, почему ты ожидаешь, что я на него поведусь...?"

Бронированный мужчина поднял бровь под своей маской, не сдвинувшись ни на дюйм.

"А? Я думал, ты хочешь сразиться с мастером? Видишь? Если ты не сразишься со мной - ты никогда не доберешься до него!"

Малиноволосая девушка мило улыбнулась и заявила, закрыв глаза.

"...!"

В этот самый момент Хурма бросился вперед с поднятым мечом - он целился не в улыбающуюся разумную мечницу, которая уже доказала, что без проблем справится с его умениями - он целился в синюю нежить позади нее!

*WHOOOOSH*

Сконцентрировав всю свою силу в идеально выполненном навыке, бронированный мужчина выпустил фиолетовое лезвие ветра в форме полумесяца, размер которого легко затмевал размеры конной повозки.

*ШИПЕНИЕ*

"Буууу! Мне не нравятся эти трюки - просто сразись со мной и уничтожь свой меч!"

"...что...?!"

И все же его атака была легко перехвачена малинововолосой девушкой, которая просто появилась перед ним и разрезала его навык, словно масло.

"Буу!"

Копия подняла руки - одну человеческую и одну, превращенную в клинок, и издала довольно очаровательный рык прямо в лицо Хурману, который отреагировал так, как его учили делать в ситуации, когда враг находится рядом с ним - он поспешно отступил назад, одновременно нанося удар мечом...

*SHING*

*CLANG*

Одноострый меч взвился, но был мгновенно парирован...

*СИНГ* *КЛАНГ* *СИНГ* *КЛАНГ* *СИНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ* *КЛАНГ*...

"АХАХАХА! Мы застряли в петле~!"

Куда бы ни пытался двигаться бронированный мужчина - малинововолосая девушка следовала за ним, и их клинки поднимали искры, сталкиваясь с ужасающей эффективностью.

---

*gulp*

"...ха..."

Синяя нежить закончила со всеми трупами и издала небольшой звук, оглядываясь на свой чувствующий меч, играющий с воином восточного вида - прежде чем он встал и вошел в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003972