Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 493

"Монстр с сигилами!?"

Клюква обернулась и закричала, увидев барьер, возникший внутри особняка.

"Сейчас?! Почему?! Это какое-то чудовище, живущее под землей?!"

Рыжеволосая девушка стиснула зубы и сжала скипетр с обратным баскетбольным мячом.

"Вы! Господин Кабуто - верно? Вы верный слуга Дуриана, верно? Если так, то вы просто хотите убедиться, что ваш хозяин в безопасности! Если так, то я предлагаю временное перемирие, пока мы не разберемся с новой угрозой!"

заявила она, оглядываясь на бронированного мужчину, который не изменил своей агрессивной позиции, несмотря на внезапное появление.

"..."

𝙛𝘳𝘦e𝓌e𝗯n𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝚘𝑚

"..."

Аналогично, Миа и Люк оба посмотрели в сторону с горькими выражениями.

"...ха...? Что происходит? Неужели вы все не знаете, что означает такой барьер? Появился монстр с сигилами - апостол Вечного - чудовище, которое должно уничтожить наш мир, каким мы его знаем! Вы, должно быть, хотя бы слышали об этих монстрах, появляющихся повсюду!"

Рыжеволосая девушка повернулась сначала к паре бывших рабов, а затем к верному и медленно заговорила, чувствуя, что что-то не совсем правильно в их реакции.

*munyu*

"KYAAH...! Что...?! ХА?! ЗОМБИ?! Что это было - сейчас не время и не место для этого!"

Синяя нежить ткнула указательным пальцем в сторону Клюквы, заставив ее вскрикнуть и подпрыгнуть, она покраснела и посмотрела на него со смущенным выражением лица.

"...ничего не изменилось - с барьером на месте будет намного легче справиться с монстром нежити и освободить вас всех от его злого влияния."

"Ха?!"

Хурма Кабуто говорил таким тоном, что можно было предположить, что он на самом деле не хочет делать то, что только что сказал - но все же сказал, и, помимо фиолетового пламени, окружавшего его, из-под его доспехов засиял белый свет, выдававший тщательную подготовку различных навыков, что, конечно же, не ускользнуло от внимания Клюквы.

"Нет. Ты не понимаешь! С этими тварями не шутят - и каждая из них, которая появляется, сильнее следующей!"

Рыжеволосая девушка сжала свои яйца вокруг обратного скипетра бейсбольной биты так сильно, что костяшки пальцев побелели, и в недоумении уставилась на сосредоточенного мужчину.

"Клюква, не трать дыхание - никто из них не реагирует на барьер, потому что они четко знают, что это не какой-то новый монстр с сигилами, который внезапно появился".

"...!"

Синяя нежить рядом с девушкой положила руку ей на плечо и покачала головой - и его слова наконец заставили бронированного человека отреагировать, так как он вздрогнул, услышав его слова.

"Новый? Ты же не имеешь в виду...!"

Клюква задохнулась, глядя на своего знакомого, а затем мгновенно повернулась к особняку.

"Чудовище, побег которого королева помогла скрыть - я полагаю, что Дуриан хотел заполучить Мэри не только из-за влияния на семью Хоуп..."

Синяя нежить ухмыльнулась, глядя на темнокожую девушку, которая отказывалась встретиться с ним взглядом.

"Это не совсем так. Магия Дуриана действительно действует на монстров - по крайней мере, на более умных, - но он не может полностью контролировать их, как это происходит с низшими человеческими рабами. Прежде чем он сделал Мэри своей рабыней - а он не должен был этого делать, так как это было соглашение между ним и лордом Хоупом - он хотел проверить, сможет ли она приручить монстра или нет, так как никто из его рабов не имел класса укротителя, так как это довольно редкое явление..."

"Юный Люк - я настаиваю, чтобы ты не говорил больше ни слова, так как раскрытие еще большего количества секретов нашего господина может побудить меня избавиться от тебя, прежде чем я разберусь с нежитью..."

"Молодой целитель начал объяснять все вместо этого, но прежде чем он смог объяснить все, что хотел, бронированный человек повернулся к нему лицом - все еще направляя клинок на синюю нежить - и заговорил холодным голосом, побуждая молодого человека закрыть рот.

"Ха, значит, так и есть - но скажи мне одну вещь - как так получилось, что Дуриан смог сохранить контроль над монстром с сигилами - Клюква не шутила - существа, запятнанные силой Вечного, не из пугливых...".

Зомби взмахнул левой рукой - которая уже регенерировала благодаря навыку регенерации HP - отвлекая внимание Персиммон от Люка.

"Все просто - это не был монстр с сигилами, когда его поймали, и даже когда он стал рабом моего хозяина - странные способности, одну из которых ты можешь наблюдать сейчас, проявились позже - и поэтому все они могли быть использованы моим хозяином, чтобы поймать монстра в ловушку в подвале его особняка."

Удивительно, но Хурма рассказал все это сам, не прибегая к уловкам, чтобы заставить его говорить - похоже, он был не против раскрытия секретов, если это делал он сам...

|...Ha...? И как это вообще возможно? Это какая-то петля в системе...|-?

Тишина до этого момента была запечатана, как будто она удивленно нахмурила брови.

|...это кажется неправильным...|

Она добавила, как будто эта ситуация ее сильно беспокоила.

|Как печать Вечного?

спросил Зомби, не отрывая взгляда от бронированного человека, готового перехватить внезапную атаку, если таковая последует.

|Никаких изменений... хаа... и вот что меня беспокоит... это не то, как должно происходить, но печать очень стабильна...|

Запечатанное существо выдохнуло и пожаловалось, откинувшись назад и скрестив руки.

|Хорошо, что я знаю... все еще есть обещание, которое я дала Дуриану в предыдущей игре, и которое я очень хочу выполнить, так что, думаю, я пойду к нему сейчас.

|HA?! Когда ты успела ему что-то пообещать? Разве тебя не забрали сразу после того, как ты вошла в особняк?

Запечатанное существо оторвалось от своих мыслей и в недоумении спросило.

|Ну... он не знал, что я дала обещание, но это ничего не меняет~ Я хочу сдержать свое слово - и я думаю, что ты можешь понять это чувство.|

|...делай, что хочешь...|

Зомби внутренне ухмыльнулся и заявил, заставив запечатанное существо звучать так, будто она нахмурила брови и отвернулась.

"Эй... Хурма, как насчет того, чтобы пошутить над тобой и твоей честью, и мы будем сражаться один на один - убедившись, что никто больше не пострадает?"

"А...?"

"А...?"

"ХА?!"

Синяя нежить внезапно заговорила, заставив всех, кроме человека, с которым он разговаривал, выразить свое замешательство.

"...Я не ожидал, что монстр знает что-то о чести, но я не вижу причин для этого - пока я могу сделать что-то хорошее, я могу идти вместе с какой-то грязью..."

Бронированный человек кивнул, не опуская клинка.

"Зомби! Я запрещаю тебе... !!!!!!!!!!!!!!?!???????!?!!!!!!!!".

Рыжеволосая девушка нахмурила брови и повернулась к своей нежити, чтобы отчитать его за безрассудную идею, но ее потянули вниз, и ее рот оказался заблокирован мягкими и приятно прохладными губами ее знакомого - от чего ее сердцебиение подскочило, а лицо стало ярко-красным с глубоким румянцем так быстро, что даже освещение позавидовало бы скорости.

"Ты была хорошей до сих пор, будь хорошей еще немного - позволь мне немного поиграть, но - я обещаю, что не убью его - он может быть грубым, но я думаю, что он будет хорошим дополнением к списку твоих последователей, поэтому я немного смягчу его своими кулаками~".

заявил Зомби, подмигивая застывшей девушке, которая все еще пыталась осознать происходящее, прежде чем подтолкнуть ее к темнокожей женщине и целительнице.

"...Знаешь что? У меня есть идея получше..."

"...?"

Внезапно синяя нежить выпрямила спину и с улыбкой заявила, сбивая с толку своего противника.

"Привет. Копия. Я думаю, что меч этого парня действительно хорош - настолько хорош, что я не против помахать им вместо тебя..."

"ЧТО?!"

Синяя нежить посмотрела на свой меч и сказала с издевательской ухмылкой, отчего меч завибрировал так сильно, что все тело Зомби задрожало, и в воздух поднялся высокочастотный звук.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3003878