Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 472

|...что нужно для того, чтобы поднять уровень второго желудка?|?

Зомби спросил с любопытством, пробираясь сквозь темноту.

|Ха-ха! Как будто ты не знаешь! Ты даже перепутал выход из-за этого!

Похожий на лай смех ответил ему, как указывало запечатанное существо.

|Тебе нужно убить и съесть как минимум десять высокоуровневых противников, чтобы перевести это умение на второй уровень, иначе оно навсегда останется на первом уровне. Никто, кроме высокоуровневого персонажа игрока, не считается.|

Тем не менее, она все равно объяснила.

|Десять, ха, это будет тяжело... Если только мы не пойдем прямо на территорию ленивцев и не наберем десять рекрутов.|

Зомби ухмыльнулся и наклонился вниз, нащупывая в темноте тело королевского защитника.

|Мы могли бы - но давайте оставим это на крайний случай - аватар ленивца знает, когда их солдаты умирают, и будет лучше, если они не поймут, что это из-за нас... его особый квест, в конце концов, немного хитрый.|

Запечатанное существо звучало так, будто она глубоко обдумывала предложение Зомби, но в конце концов отвергла его.

|Хорошо, как мы будем решать маленькую проблему, которую мы сами себе создали, убив того парня?

*ЧОМП*

*хруст*

*gulp*

подумал Зомби, пока его челюсти и горло светились оранжевым светом, а большой кусок тела Квинса исчез вместе с щедрым количеством обломков под ним.

|Ты делаешь это только сейчас. Когда его тело исчезнет, единственное, что ты сможешь сказать королеве, это то, что Квинс сбежал с содержимым ее личной сокровищницы.|

Пейшенс как будто пренебрежительно пожала плечами.

*CHOMP*

"А...?"

Зомби был так потрясен этим простым ответом, что застыл с полным ртом неопознаваемой, ужасно вкусной массы, и застонал в замешательстве.

|Разве ты раньше не говорил, что она сильный противник?

*crunch*

*gulp*

Синяя нежить указала на него, прежде чем справиться с массой во рту.

|Да, была - до того, как ее личная казна была очищена. Без богатства, подпитывающего их навыки, аватары жадности на самом деле самые жалкие из всех - и она не исключение. Сейчас она ничего не может сделать.

Запечатанное существо радостно объяснило.

|Разве она не может просто перевести активы из казны страны в свою личную казну...|?

Зомби указал на это.

|Пфффф! Ха-ха! Как будто! С голодом на территории Гнева? Все внимательно следят за ней - и если ты достаточно громко объявишь, что Квинс сбежал с ценностями, все люди, знающие секрет силы королевы, начнут действовать.|

Запечатанное существо звучало так, словно прыгало от радости.

|Ты действительно уверена...|?

*CHOMP*

*хруст*

*gulp*

спросил Зомби, откусывая еще кусочек и проглатывая его целиком.

|...хаа... Да. Она даже не сможет заставить своего сына сказать правду - так что если вы попросите Роана по-хорошему и скажете, что поможете ему спасти Мэри, если он солжет своей матери - все будет готово. В конце концов... не будет никого, кто бы заметил правду.|

Запечатанное существо выдохнуло, и в конце концов прозвучало так, как будто она ухмыляется.

|Ау... это был каламбур? Это было очаровательно!|

|Заткнись, гнилой мозг!|

Зомби хихикнул, а смущенное существо насмешливо посмотрело на него.

---

"Ты тоже почувствовал грохот, не так ли...? Господин Карамбола, как вы думаете, что там происходит...?"

Светловолосый принц заглянул в потайной ход в одной из камер подземелья королевского замка.

"Надеюсь, ничего серьезного, иначе нам придется привыкнуть видеть этот вид каждый день... не вам, мой принц, а моему господину и мне".

Сереброволосый господин указал на решетки камер, а также на камеру рядом с той, которую они сейчас покидали, и сделал озабоченное выражение лица.

"Не могли бы вы оба помолчать?! Я пытаюсь что-то услышать!"

Рыжеволосая девушка насмешливо посмотрела на обоих мужчин и откинула волосы назад, демонстрируя ухо, светящееся интенсивным белым светом.

"..."

"..."

Группа на мгновение замолчала, Карамбола и Роан посмотрели друг на друга, а затем снова повернулись к сосредоточенной девушке.

"...Вы что-то слышали...? Что происходит с этими двумя?"

Роан не смог удержаться и спросил обеспокоенным голосом, весь дрожа от волнения.

"Я... слышала, как мой Зомби прощался... и все..."

Ухо Клюквы перестало светиться, и она выпрямила спину, нахмурив брови.

"Прощание? С чего бы ему это говорить? Подожди..."

Роан вздрогнул и прикрыл рот одной рукой, осознав это.

"Подожди, подожди, подожди...! Не может быть...! Поскольку казна была пуста... мать не сможет использовать ни один из навыков, основанных на жадности, в течение некоторого времени... Не может быть... Он не сможет...!"

Белокурый принц задохнулся и в недоумении огляделся вокруг.

"Кто не стал бы что...?"

Клюква нахмурилась и наклонила голову, глядя на Роана, ожидая, что он предположит что-то о Зомби.

"Квинс...! Он один из трех людей, способных использовать навык телепортации во всем королевстве - ну, то есть в шести из семи территорий. Он был лучшим телохранителем моей матери, но он всегда говорил, что убежит, если не будет связан с ней...!"

Но Роан поднял глаза на рыжеволосую девушку и застал ее врасплох, рассказав о мускулистом мужчине, с которым Зомби хотел поговорить.

"Но он всегда говорил так спокойно! Я думала, что он шутит, но если он серьезно... сейчас самый лучший шанс покинуть королевство...! Квинс наиболее эффективен в телепортации из тех троих, что служат моей матери - у него не будет проблем с поиском хорошо оплачиваемого образа жизни, не говоря уже о том, сколько он получит за утечку всех секретов о нашем королевстве, которые он узнал за эти годы...!"

Чем больше Роан говорил, тем больше он волновался.

"О-хо! Я вижу, что я вовремя..."

"Зомби!"

Как раз в этот момент синяя нежить, выглядевшая очень воспитанной и даже слегка обгоревшей, вышла из тайного хода и ухмыльнулась принцу, прежде чем Клюква прыгнула на него и обняла так крепко, словно намеревалась никогда больше не отпускать его.

"Лорд Зомби, что случилось?"

Карамбола подошел к нему, подняв руку, чтобы использовать исцеляющее заклинание, но понял, что оно будет иметь обратный эффект на Зомби, потому что он был нежитью, которая получает урон от святого элемента.

"Хотите верьте, хотите нет, но этот парень пошел вперед и начал говорить о том, что он наконец-то может быть свободен, потом он сжал кулаки вместе с криком "ублюдок", и вокруг его предплечий появились нимбы - а потом он сказал, что ему пора идти, я попрощался, а этот засранец ударил кулаком по проклятой стене, высвобождая святую энергию из этих проклятых нимбов, и чуть не убил меня, прежде чем телепортироваться!"

Синяя нежить жаловалась в отчаянии.

"Я едва выжил только благодаря этому!"

добавил он, поднимая беспорядочный золотой щит с рубином в центре.

"Я так и знал! Ух...! Мама будет так сердиться...!"

жаловался Роан, уткнувшись лицом в руки.

|Все получается как-то слишком хорошо, не находишь...|?

подумал Зомби, прищурив глаза на встревоженного принца.

|Это потому, что раньше все шло по наклонной, а теперь мир компенсирует тебе то, через что ты прошел~|.

|Pffft...! Кахахахаха! Как будто!|

Запечатанное существо как будто пожало плечами и объяснило, что заставило синюю нежить почти потерять сознание от вспышки внутреннего смеха, который сотрясал его плечи.

|Не стойте здесь - используйте эту возможность!

Запечатанное существо поспешно добавило, звуча так, словно она надулась.

"Да, я уверена, что так и будет... ты не против...? Ну, хорошо."

"Кьяа~!"

Зомби заговорил с принцем и попытался подойти к нему, но Клюква не собиралась отпускать его, даже после его просьбы - поэтому он вздохнул и поднял ее, прежде чем подойти к принцу, и положил руку на плечо блондина.

"Да, я уверен, она будет сердиться - вот почему - у меня к тебе большая просьба".

Несмотря на то, как странно все это выглядело, синяя нежить пошла вперед и сказала.𝐟𝓇ℯ𝐞𝚠𝚎𝒃𝑛𝒐ѵe𝚕.co𝚖

http://tl.rulate.ru/book/70195/3002893