Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 471

Королевский защитник и самый гордый труп одновременно бросились друг на друга.

*BOOOOOOM*

Первая сила ударила в золотой щит и вызвала ударную волну, которая потрясла всю сокровищницу, заставив пыль посыпаться с потолка.

/Уровень мастерства

Навык владения щитом (уровень 2)

"Кхаха!"

Синяя нежить торжествующе захихикала, когда в его видении появилось системное сообщение, информирующее его о сладком, сладком выигрыше только после одного обмена.

"Что смешного, гнилой ублюдок?"

*WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *WHAM* *BOOOOOM*.

спросил Квинс и в ответ на первый удар нанес целую цепочку ударов, которые в итоге обрушились на золотой щит.

/Уровень мастерства повышен

Навык владения щитом (уровень 3)

"Пффф...! Кхахахахахаха!"

К последнему удару, который был мощным ударом локтя, отправившим Зомби в скольжение по всей комнате, у синей нежити появилось еще одно системное сообщение, заставившее его разразиться еще более дьявольским смехом - к растущему раздражению и гневу мускулистого мужчины, который был его противником.

"УБЛЮДОК!"

прорычал Куинс - хотя, похоже, это был крик для поднятия боевого духа или, может быть, даже прозвище за его умение, а не оскорбление, направленное на синюю нежить, - он сжал кулаки, отчего вокруг его предплечий появились белоснежные ореолы - по три на каждой руке.

"Поскольку ты уже выбрал свою судьбу, я сделаю это быстро".

Мужчина насмешливо хмыкнул и отступил назад, чтобы как следует разбежаться для нового удара.

*ЗВУК*

"...!"

Но пока он это делал, массивное черное лезвие - которого секунду назад здесь точно не было - с леденящим душу звуком рассекло воздух, пронзив его одежду и едва не разрезав его живот, придав описанию "рваный пресс" совершенно новое значение...

"Ты...!"

Мускулистый мужчина отпрыгнул назад, приковав свой взгляд к синей нежити, которая легко взмахнула огромной глыбой металла, как будто та была сделана из бумаги - прежде чем лезвие вспыхнуло и превратилось в шипоподобный меч - estoc.

В следующее мгновение улыбка на лице синей нежити превратилась в оскал, а его ноги вспыхнули ослепительным белым светом...

"!!!!!!"

...и вся кровь отхлынула от лица мускулистого мужчины, когда он понял, что будет дальше...

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

Пол пустой сокровищницы проломился от удара нежити, и, казалось, за то же время наконечник эстока вонзился в кожу Квинса...

*whoosh*

*удар*

...и прошел сквозь пустой воздух, когда мускулистый мужчина телепортировался на другую сторону комнаты и упал на пол, обливаясь потом.

"...это..."

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

Квинс хотел что-то сказать, но тут еще один взрыв разнес южную стену - ту, где был выход, - и синяя нежить с эстоком снова оказалась прямо перед королевским защитником!

"!!!!!!!!!!!!!"

*whoosh*

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*

"ЧТО ЗА...?!"

в панике закричал мускулистый мужчина, когда еще один взрыв - на этот раз разрушивший восточную стену - раздался до того, как он успел коснуться земли после телепортации!

Неужели было так очевидно, куда он переместится?!

*whoosh*

Тем не менее, у Квинса оставался единственный выбор: насадиться на шипоподобный меч или сбежать.

*BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM*

"УРХГ...!"

*whoosh*

Но поскольку западная стена теперь превратилась в рухлядь, наконечник эстока был направлен не просто куда-то в сторону тела Квинса, как это могло бы быть при слепой удаче - синяя нежить каким-то образом смогла точно определить его местоположение, и на этот раз Квинс чуть не потерял глаз!

В этот момент он не мог позволить себе совершить ошибку - одно движение могло означать его собственную смерть.

И не только от клинка синей нежити - Квинс знал, что если он убежит от угрозы, белокурая королева ему этого не простит.

А королевский защитник слишком хорошо знал, что все может быть лучше, чем пытаться убежать от аватара алчной погони...

Следовательно, вместо того, чтобы просто убегать по углам сокровищницы в попытках получить достаточную передышку для атаки, лучше было агрессивно броситься в наступление!

*whoosh*

Вот почему он телепортировался прямо за синей нежитью, которая, казалось, наконец-то значительно замедлилась - и нанес сокрушительный апперкот в бок, чтобы сокрушить его ребра.

*WHAM*

"ХАААА!"

**********

*CRUSH*

"?!?!?!?!?!?!?!?!"

То, как разыгралась эта ситуация, заставило Квинса замереть в полном шоке.

В тот самый момент, когда он подумал, что достал синего монстра, тело нежити вспыхнуло белым светом, и он успел подпрыгнуть и извернуться так, что кулак человека ударил по золотому щиту прямо в рубиновый кристалл маны.

Несмотря на шок, королевский защитник использовал силу ореолов вокруг своего предплечья и заставил все три из них врезаться в золотой щит, посылая волны силы святого элемента, вырывающиеся на щит и омывающие его, определенно окутывая синюю нежить и отправляя щит в уже разрушенную восточную стену таким странным образом, что сияющая часть оборудования торчала из стены, как будто это была крышка.

"Что это за штука должна была быть...? Черт...! Эта маленькая дрянь, должно быть, была повелителем нежити или кем-то в этом роде...!"

Квинс не смог сдержаться и выругался, вытирая пот, заливающий глаза, и тяжело дыша.

Телепортация была навыком третьего уровня, который, как известно, требовал много маны, и он просто использовал его очень быстро.

К сожалению, телепортация на короткое расстояние была несравненно менее эффективна, чем навык, на основе которого она была создана - моргание - и оставила человека истощенным маной настолько, что три ореола, которые он оставил на другом предплечье, замерцали, и два из них исчезли в воздухе, а последний едва держался.

"Святое дерьмо... это было смешно...!"

Квинс покачал головой и попятился назад, чувствуя головокружение от усталости.

Он не помнил, когда в последний раз чувствовал себя настолько истощенным.

Как будто синяя нежить придумала стратегию, созданную исключительно для того, чтобы использовать все слабые места навыков и стиля боя Квинса против него самого.

"Фуух... рад, что все почти закончилось".

Королевский защитник кивнул сам себе, глядя на последний слабо мерцающий ореол вокруг своего предплечья.

Сообщение о победе над монстром не появилось, так что это могло означать только то, что нежить каким-то образом все еще жива - хотя это и раздражает, но не так уж странно, щит должен был дать ему минимальную защиту, а изувеченная нежить наверняка едва держалась за свою ненастоящую жизнь.

Удар, усиленный ореолом, будет как раз тем, что нужно, чтобы прикончить его.

"Ого. Я очень сильно испортил эту штуку... да, возможно, это просто его голова или что-то в этом роде".

Куинс наклонился и посмотрел на щит - его кулаки стерли все замысловатые формы, и теперь щит был просто плоским золотым щитом с круглым рубиновым камнем маны в центре - без змеи, стебля и листьев, чтобы рубин выглядел как яблоко.

Мускулистый мужчина вздохнул в последний раз и выпрямил спину.

"Ну что ж. Пора прощаться, маленький засранец".

Квинс ухмыльнулся и впился пальцами в стену, ухватившись за край золотого щита, а другую руку с белым нимбом поднял наготове, чтобы нанести противнику удар прямо в тот момент, когда он будет его распарывать...

*crumble*

*************************

Щит сдвинулся, отчего груда обломков упала на землю, как раз в тот момент, когда рубин вспыхнул угрожающим светом, а луч белого света с низким неземным гулом выстрелил прямо в грудь Квинса, отправив его в полет и повалив на разрушенный пол.

Затем щит сдвинулся сам по себе, обнажив сильно обгоревшую синюю нежить, застрявшую в разрушающейся стене, словно пушечное ядро.

/Игрок высокого уровня побежден

Вы получаете EXP

/Повышен уровень мастерства

Умение владеть щитом (уровень 5)

"Кхахаха...!"

Синяя нежить не смогла удержаться и громко рассмеялась, выходя из уютного укрытия, которое он приготовил для одной из своих атак.

"Ах, прости, это было грубо - я должен исполнить твое последнее желание, я полагаю".

Внезапно Зомби вздрогнул и посмотрел в сторону грязного трупа, собравшего всю пыль из-за покрывавшего его пота.

"Прощай."

Он ухмыльнулся и поклонился в тот самый момент, когда шар света, созданный Квинсом, погас, оставив все вокруг темным.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3002856