Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 461

Девушка ударилась о барьер и закричала в полном отчаянии, беспомощно наблюдая, как оборотень расправляется с другой девушкой.

"Что вы сказали, мисс?"

Внезапно вся кровь отхлынула от лица Карамболы, и он встряхнул больную девушку за плечи.

"Вы что-то путаете - это Клюквенная Гордость, Фиг - имя девушки, которой вы платите за то, чтобы позаимствовать ее внешность для того, чтобы..."

сказал он дрожащим голосом, чувствуя, как холодный пот заливает его рубашку.

"H-HA?! О чем ты говоришь?! Я - КЛЮКВЕННАЯ ГОРДОСТЬ!"

Девушка посмотрела на него как на сумасшедшего и стряхнула с себя его руки.

Затем она подняла руки и закрыла глаза - через секунду воздух перед ней воспламенился в огненный шар, который вырвался и разбился о красно-черный барьер, не причинив ему никакого вреда.

"НЕТ!"

прорычала она в отчаянии, и в следующий момент гром ударил в то же место, куда она направила огненный шар - но эффекта, как и раньше, не было.

"...I... У меня больше нет быстрых заклинаний...!"

Болезненно выглядящая девушка закусила губы так сильно, что выступила кровь, наблюдая, как рыжеволосой девушке за барьером вырывают горло.

"Исцели! ИСЦЕЛИ!"

закричала болезненная девушка и направила руки на ужасно раненную девушку, глаза которой начали терять свет - но заклинание, которое она использовала, не смогло пройти через другую сторону купола - что заставило болезненную девушку обернуться к замершему стальноволосому джентльмену и в отчаянии схватиться за его одежду.

"Мистер! Я умоляю вас! Фиг! Фиг сказала мне, что будет защищать меня, и использовала навык, который заставил ее превратиться в меня, а потом она сказала, что ей понадобится моя одежда, и брызнула чем-то мне в лицо, и все стало черным...!"

Она закричала, слезы текли по ее лицу...

...лицо, которое начало таять и меняться...

...не только лицо...

...все ее тело...

Ее рост не сильно изменился, но лицо стало немного моложе, а едва рыжеватые тонкие волосы превратились в занавес из густых волос, имевших тревожный цвет обильно пролитой крови.

Через секунду на том месте, где за мгновение до этого стояла Филия Энви, Клюквенная Гордость держалась за одежду Караболы, умоляя о помощи.

"Мистер! Не стойте там! СДЕЛАЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА!"

кричала красноволосая Клюквенная Гордость, опустив голову, ее плечи тряслись от сдерживаемого крика.

"...нет..."

Губы старика дрожали, когда он шептал и смотрел в сторону от девочки на своей стороне к девочке, запертой за непреодолимым барьером...

Филия Энви - ребенок, к которому Карамбола относился как к собственной внучке, лежала на земле в растущей луже крови, раздираемая взбешенным зверем.

"НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!"

Старый джентльмен завыл в полном отчаянии, а его волосы цвета стали в одну секунду побелели от шока.

Его молодая леди...! Маленькая девочка, которая была получателем неудобного, но мощного навыка, верности, она...

Она умерла...

А Карамбола даже не понял, что она в опасности...

Теперь все стало понятно - человек, у которого он украл облик, не умер - красно-черный барьер прервал связь с его хозяином, и он потерял доступ к навыкам хозяина, которые мог использовать благодаря особым свойствам верности.

Филия... она... она хотела защитить рыжеволосую девушку...

...и она умерла...

...она умерла, а он даже не заметил - он даже не посмотрел на нее... он отвернулся, когда она улыбалась в последний раз на прощание...

*BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM*

"КЯААААА!"

Старик двигался так быстро, что на мгновение показалось, что он исчез - но удар, нанесенный им по красно-черному барьеру, потряс землю и произвел ударную волну, достаточно мощную, чтобы отправить потрясенную Клюквенную Гордость в сторону и разнести в щепки часть сарая за пределами барьера.

"ФИЛЛИЯ! ФИЛЛИЯ!"

завыл старик, глядя на труп своего бывшего хозяина, изуродованный мерзким зверем.

"УЙДИ...! ОТОЙДИ ОТ НЕЕ, ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ МЕРЗОСТЬ!"

*БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ*.

Следующий удар, нанесенный им, был еще сильнее предыдущего и заставил землю под его ногами расколоться...

...и обнаружилось, что барьер был не куполом, а сферой, к которой не было доступа снаружи...

"ОСТАВЬ ЕЕ В ПОКОЕ, МЕРЗКАЯ ЛИЧИНКА!"

кричала Карамбола, захлебываясь слезами, но как ни один звук не мог выйти из барьера, так и ни один звук не мог проникнуть внутрь, а оборотень продолжал терзать труп.

"...Кто это...?"

Сбивчивые голоса слуг семьи Прайд становились все ближе, так как, почувствовав толчки, они начали искать их источник.

"---?"

Но они были не единственными, кто заметил, что что-то не так - на самом деле, это заметил кто-то внутри барьера.

"----"

Изуродованный оборотень с горящей меткой на лбу увидел отчаяние старика и задрожал от смеха.

То ли из-за поглощенной силы Вечного, то ли просто из-за врожденной жестокости, монстр издевался над стариком, и, желая увидеть его отчаяние более отчетливо, он...

"...?!"

...использовал свой контроль над красно-черным барьером и позволил седовласому джентльмену пройти сквозь него, как сквозь стену дыма.

"УБЕЙТЕ ЕГО! УБЕЙТЕ ВСЕХ! НО СНАЧАЛА ЗАСТАВЬТЕ ИХ СТРАДАТЬ! Я ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ИХ ПРЕКРАСНЫЕ КРИКИ ОТЧАЯНИЯ!"

Сигил-оборотень захихикал и завыл, направив свой длинный коготь на ошеломленного джентльмена...

*RIIIIIIIIIIP*

"!!!!!!!!"

...чей один удар разнес оборотня, убившего юную мисс из дома Энви, на тысячи мелких кусочков и разбросал их, как какое-то кровавое конфетти, заставив монстра-сигила в шоке сомкнуть челюсти.

"Х-помогите! Мистер! Пожалуйста!"

Мэри - которую одолели два оборотня и которая была следующей в очереди на растерзание - взывала о помощи, пока безумные звери боролись за то, кто нанесет последний удар.

"...моя маленькая девочка..."

Подбородок Карамболы дрожал, когда он стоял на коленях над изрезанным трупом своего бывшего хозяина.

Затем он сжал кулаки и медленно встал.

"ААААРГХХ! Мистер...! Пожалуйста...!"

взмолилась Мэри, когда один из оборотней, лежавших на ней, сумел одержать верх над другим и впился зубами в ее плечо.

"Никто из вас, мерзкие твари, не уйдет отсюда живым".

Карамбола сжал кулаки и...

...исчез...

http://tl.rulate.ru/book/70195/3002346