Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 458

"УМРИ!"

Вместо того, чтобы остановить все сражения, как думала Клюква, единственное, чего добился вой Ариона - это то, что целая толпа обезумевших оборотней бросилась на него.

"Нет! Остановитесь!"

Как ни странно, именно рыжеволосая девушка бросилась наперерез черному волку, вместо того чтобы использовать заклинание, чтобы отогнать обезумевших монстров...

"AAAGHH...!"

...и получила укус в плечо, опасно близко к шее.

"ДАЖЕ НЕ СМЕЙ!"

Но когда зверь, схвативший ее первым, попытался вырвать огромный кусок ее плоти, коричневоволосая девушка бросилась сзади и светящейся рукой полоснула оборотня по глазам, заставив их вспыхнуть кровавым месивом - что заставило зверя отпустить и без того глубоко раненную девушку.

Тем не менее, избавиться от одного противника было недостаточно, так как на его место тут же встали еще четверо.

"И ты! Волк или проклятый извращенец, который даже не упомянул, что он человек - помоги нам доставить Клюкву в безопасное место!"

Она рычала на своего знакомого, одновременно уворачиваясь и нанося ответные удары атакующим монстрам - если бы у нее было время, чтобы яростно взглянуть на черного волка, она бы обязательно это сделала - но с тем, как обстояли дела в данный момент... ну...

...если бы не тот факт, что хотя оборотни нападали группой, они были совершенно не скоординированы и мешали друг другу до такой степени, что двое начали прямо-таки пытаться убить друг друга, кто-то на уровне Мэри не должен был быть в состоянии уйти от безрассудного стиля борьбы, который она использовала.

"Р-раор...!"

прорычал Арион и схватил рыжеволосую девушку, которая упала, кусая губы и сжимая кровоточащее плечо от боли, за шиворот одежды и начал оттаскивать ее.

"URGH...!"

Мэри застонала от боли, когда когти оборотня наконец соединились и распороли ее предплечье, скрежеща по белой кости, которая определенно не должна быть видна в таком виде.

"Раор!"

"ЗАТКНИСЬ! УВЕДИТЕ ЕЕ! ИСПРАВЬТЕ! АААААРРГХХХ...!"

Черный волк бросил раненую девушку и зарычал в ужасе, но коричневоволосая девушка закричала на него и использовала единственный навык исцеления, который она знала, чтобы насильно вылечить себя - причинив себе больше боли, чем она чувствовала, когда получила рану, и снова сосредоточилась на борьбе, но затем...

"МЭРИ! ДАКК!"

крикнул единственный член их маленькой группы, вырываясь из сарая, в который он вошел в поисках оружия, которого ей не хватало.

"!!!!!"

*SHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING*

Мэри хватило одного взгляда, чтобы побледнеть как призрак и броситься на траву ничком, потому что сияющее чистое золотое пятно с легкостью прорезало воздух, рассекая четырех оборотней, словно они были сделаны из желе, и даже зацепив того, кто был ослеплен коричневоволосой девушкой, и оставив глубокий горизонтальный порез прямо под их грудью.

"Ч-что за черт?! Мой принц - я думала, что у тебя нет оружия?!"

Мэри задыхалась, поднимаясь с земли и в замешательстве глядя на белокурого принца, владеющего огромным золотым мечом с лезвием, достаточно длинным и широким, чтобы он мог полностью спрятаться за ним.

"Я не брал, эта штука просто лежала рядом с пыльными тренировочными мечами!"

Роан опустил огромный кусок золота, который при ближайшем рассмотрении оказался покрыт сотовидной сеткой гелиодора, проходящей через все оружие и составляющей решающую часть острия клинка.

"Похоже, она слишком выбилась из сил, чтобы использовать свои исцеляющие заклинания, ты должен позаботиться о ней, а я остановлю их приближение!"

Светловолосый принц, воодушевленный безумной удачей после того, как нашел безумное оружие в простом сарае на заднем дворе особняка Прайдов, поднял гигантский меч и встал в позу, его тело сияло белым светом.

"Они едва ли больше меня, но из-за их численности Истребительница гигантов все же смогла активироваться!"

добавил он с улыбкой, успокаивая нерешительную девушку.

"...Я думаю..."

пробормотал он себе под нос, что звучало гораздо менее уверенно.

Однако странное удобство того, что удивительное оружие оказалось в нужном месте в нужное время, не смогло занять мысли двух людей и волка, поскольку уже в следующий момент леденящий кровь вой вырвал их из уютной оптимистичной земли и вернул в болезненную реальность.

"КРОВЬ ПРАЙДОВ! ВЗЯТЬ! УБИВАЙ! КИИИИИИИИИИЛ"

внезапно закричал один из оборотней, тряся головой...

...пульсирующий сигил, впившийся в его лоб, должно быть, причинил ему сильную боль...

"Монстр с сигилом?! Но...! Члены дома обжорства не являются настоящими монстрами - их превращение - это навык!"

Роан в шоке отступил на шаг - но его вопрос затерялся в толпе оборотней, которые слушали того, с сигилом.

И тот тоже не остался на месте - со взрывом черно-красного дыма он вдруг стал больше - но не намного - по сравнению с Сапотлом, увеличивающим себя с ловкостью, этот был гораздо стройнее и странно долговязым - его морда больше не была похожа на волчью, а превратилась в вытянутую, почти крокодилью пасть.

Сигил-оборотень был гораздо быстрее обычных и обгонял их, даже если они имели над ним преимущество...

...но если бы его скорость была единственной проблемой, все было бы не так плохо...

*WHOOOOSH*

Дело в том, что красно-черный дым, выпущенный сигилом оборотня, создал полупрозрачный купол, который закрыл часть сарая вместе с ранеными Клюквой, Арионом, Мэри и Роаном, а также большинством оборотней - оттеснив при этом слуг семьи Прайд, лорда Блэкберри и даже Сапотла - но по какой-то причине барьер окутал и часть особняка Прайдов...

"УБЕЙ ПРАЙДА! УБЕЙТЕ ПРИНЦА! УБЕЙТЕ И ВТОРУЮ ДЕВУШКУ! УБЕЙТЕ ИХ...! УБЕЙТЕ ИХ ВСЕХ! НЕ ДАЙТЕ НАЧАТЬСЯ ГЛОБАЛЬНОМУ СОБЫТИЮ - МЫ РАЗБУДИМ ВЕЧНЫХ!"

Сигил-оборотень завыл, и красно-черный дым, который он выпускал, влился в пасти, ноздри и уши уже послушных оборотней - и заставил их всех увеличиться в размерах - некоторые из них даже стали серебристо-белыми, а другие превратились в просто массивные, более злые версии самих себя - и изначально быстрый заряд превратился в молниеносный бег к шокированным молодым людям.

"...Черт возьми... почему я использовал свою единственную удачу, найдя оружие, вместо того, чтобы убраться подальше от этого беспорядка...!"

Роан стиснул зубы и пожаловался, закручивая гигантский золотой клинок, чтобы перехватить наделенных силой сумасшедших оборотней.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3002230