Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 441

...из-за тайной миссии, которую они выполняли, расстояние, которое они могли преодолеть, никого не предупредив, было очень ограничено - поэтому могла возникнуть подобная ситуация...

Зомби, отправившийся вместе с Мирабель и еще несколькими эльфами, чьи близкие были похищены семьей Энви, остановился в крошечном лесу между территориями, по пути к королевскому дворцу в столице королевства, и у него появилось свободное время, пока один из эльфов пришел сменить его на посту охраны...

...Зомби был очень удивлен, но эльфы относились к нему как к знаменитости или даже идолу с того момента, как они покинули скрытую деревню, и из кожи вон лезли, чтобы угодить ему.

...

В итоге Зомби лег на землю, уставившись на ветви дерева над собой, не имея возможности тренировать свои навыки из-за мер предосторожности, которые предпринимала их группа.

"...Это просто смешно..."

Синяя нежить вздохнула с горьким выражением лица, положив левую руку под голову.

"...Так ли это? Уши-ножи хотят выразить свою благодарность, вы ведь получили титул спасителя эльфов, не так ли, мастер? Готов поспорить, что у него есть какая-то тайная пассивная способность, заставляющая эльфов любить вас безоговорочно".

Кустистый зеленый браслет на его левом запястье, подняв свою сегментированную голову, пробормотал ему прямо в ухо.

"Я не могу отделаться от ощущения, что ты ревнуешь, Джордж..."

Зомби пробормотал себе под нос, стараясь не разбудить спящих рядом эльфов.

"О, это потому, что я такой и есть, как существо, черпающее силу из греха зависти, для меня невозможно не быть мелкой букашкой - но тебе из всех существ не о чем беспокоиться, поскольку я нахожу тебя слишком хлопотным, чтобы нападать".

"..."

*удар*

Полурастительная многоножка тихо хихикнула, а когда Зомби замолчал с затуманенным выражением лица, она еще немного приподняла свое тело и поцеловала нежить в синюю щеку.

"Ну, у каждого свой способ сказать "я люблю тебя", я полагаю".

Зомби фыркнул, протянул левую руку и погладил ладонью мягкий панцирь оставшегося монстра.

"Заткнись, хозяин - не читай слишком много в моих действиях, я непостоянное насекомое - хмф".

Джордж насмешливо хмыкнул и улегся, довольный ответной лаской.

...

Без такого забавного собеседника, как Джордж, Зомби было довольно скучно - Копия и Монти остались позади с Клюквой, то же самое с Бароном, так как его было довольно легко обнаружить, а это должна была быть операция инкогнито.

"..."

Синяя нежить выдохнула и на мгновение закрыла глаза.

Как нежить, он не мог заснуть - или, по крайней мере, должен был...

...

......

Прежде чем синий нежить понял, что происходит, он обнаружил себя подвешенным в кажущейся бесконечной темноте, в то время как его тело было не более чем сферой фиолетового света.

|Что за черт...? Как... как я сюда попал?

Он задыхался в замешательстве, отплевываясь от шока.

Как он туда попал?

Как он должен уйти?

Это были все вопросы, на которые у синей нежити... ну... у фиолетовой сферы не было ответа.

|Привет, мой гнилой мозг!

|!!!|

Он собирался оглядеться вокруг, чтобы проверить другие сферы, чтобы хотя бы использовать шанс, который у него был, чтобы подтвердить, сколько наследников было выбрано, когда слишком знакомый голос окликнул его сзади, заставив его вьюнком парить вокруг.

|CRANBE...! А...|

Фиолетовая сфера уже взывала в недоумении, ожидая увидеть явление, подобное тому, которое он видел раньше, но вместо этого перед ним оказалась белая сфера, весело подпрыгивающая, как будто она была рада его видеть.

|Ты скучал по мне? Должно быть, да. Давай, скажи мне, как сильно ты по мне скучал?

Белая сфера, вращающаяся вокруг фиолетовой сферы, кокетливо хихикнула.

|...|

Сначала Зомби вздохнул и немного поколебался в неверии, его первым побуждением было не юморить запечатанному надсмотрщику, который исчез сам по себе и появлялся, когда ей вздумается, но, честно говоря...

|На самом деле, Пати, я скучал по тебе больше, чем ты можешь себе представить, ты, тупой идиот. Никогда больше не покидай меня.|

Он не поддался своему первоначальному порыву и прямо сказал то, что было у него на уме, с полной откровенностью.

|...!|

На долю секунды белая сфера застыла на месте, словно шокированная услышанным, но уже в следующее мгновение она бросилась прямо к фиолетовой сфере и прижалась к нему, как изголодавшийся по любви котенок.

|Мой гнилой мозг~ Ха-ха~!|

Белая сфера издала короткий лающий смех, а затем улетела и стала подпрыгивать вверх-вниз, одновременно чрезвычайно счастливая и, видимо, слегка смущенная своей вспышкой привязанности.

|Как ты себя чувствовала, пока меня не было - кроме как беспомощной, потерянной и безнадежно одинокой?

спросила белая сфера, дразняще кружась от возбуждения.

|Прочитай мои мысли и убедись сама.|

Фиолетовая сфера плавала вверх-вниз, пытаясь воссоздать движение пожатия плеч, хотя это не получилось так хорошо, как он надеялся.

|Haa? Ты хочешь сказать, что не хочешь со мной разговаривать?

Белая сфера говорила так, словно опасно щурила глаза, что, честно говоря, очень удивило Зомби - с тех пор, как он в последний раз разговаривал с Пейшенс, прошло некоторое время, и он, честно говоря, забыл, насколько хорошо она может... ну... передавать эмоции только голосом.

|Посмотрим...|

И честно говоря - ему всегда нравились их внутренние подшучивания, так что он не нашел ничего странного в том, чтобы выполнить ее требование.

|Вы помните остатки бога удачи Хэппи? Теперь это мой подданный, и зовут его Монти. Я также заключил сделку с королевой. У меня вроде как не было выбора, потому что, знаешь, я был окружен во время первого убийства и все такое. Кроме того, я повысил свой ранг и стал оруженосцем нежити - кстати, ты говорил мне, что повышать уровень в этом прохождении будет сложнее, - но это просто смешно. Я убиваю монстров, когда у меня есть время, и я едва достиг 5-го уровня! Я поднял звание убийцы монстров до самого звания "изгнанник", только чтобы сделать это! И у меня были квесты, чтобы помочь мне!|

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000972