Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 436

После того как таинственный незнакомец исчез в тайном проходе, никто из эльфов не осмелился ни пошевелиться, ни даже заговорить.

Неужели это действительно возможно?

Незнакомец явно говорил так, будто точно знал, что происходит между семьей Энви и эльфами - но... как...?

Прародительница рода Энви, сама леди Энви, украла силы древнего зверя и использовала их, чтобы получить частичный контроль над длинноухими прекрасными обитателями леса.

Кроме эльфов, которым сила системы запретила говорить что-либо против семьи Энви, и самих членов семьи Энви, никто не должен был знать, что что-то очень и очень не так.

Это было серьезно до такой степени, что члены семьи Энви женились между собой только для того, чтобы никто не узнал, что сделал их предок - но это привело к ужасному результату: бесконечный цикл похищения новых эльфов, чтобы украсть их красоту, страх перед последствиями этого, и женитьба на члене семьи, чтобы убедиться, что секрет не будет раскрыт внешнему миру.

Самым смешным в этом было то, что в какой-то момент Энвис начали обвинять в ухудшении внешнего вида каждого поколения своей семьи проклятие, наложенное на них эльфами, отворачиваясь от реального объяснения, слишком гордые или, возможно, слишком стыдливые, чтобы посмотреть правде в глаза.

...и именно поэтому так трудно было поверить, что кто-то другой узнал обо всем и решил что-то предпринять...

Разве что... может, это был кто-то из той ветви семьи Энви, которая отделилась от основной вскоре после кончины первой леди Энви...

*rumble*

Отдаленные толчки сотрясали подвал, но пленные эльфы не смели пошевелиться.

Даже если у незнакомца в маске были добрые намерения, между разговорами о том, чтобы что-то сделать, и реальным выполнением этого была огромная разница.

Все эльфы в подвале знали, что источник власти Энви над себе подобными скрыт глубоко под их ногами, но никто не знал, что это такое.

В конце концов, одна из мер предосторожности, принятых Энви, заключалась в том, что ни один эльф не мог спуститься туда, чтобы увидеть все своими глазами.

Насколько они знали, толчки, которые они ощущали, могли быть результатом того, что незнакомец в маске превратился в мякоть или умер другим ужасным способом.

Вот почему примерно час спустя...

"А...? Почему, черт возьми, вы все еще здесь...?"

"?!??!??!?!??!!"

Когда незнакомец в маске показался, выйдя из потайного хода, он потрясенно покачал головой, увидев всех жалких изуродованных эльфов, остающихся в своих камерах.

"Н-но... Н-ничего не изменилось..."

Один из заключенных осмелился заговорить, глядя вниз на свое изуродованное тело.

"Конечно, ничего не изменилось - ваша внешность уже была украдена с помощью навыков, разве не очевидно, что для того, чтобы вернуть их, вам нужно повысить МДФ? Вы все умеете пользоваться магией, верно? Давайте, попробуйте. Идиоты."

Незнакомец недоверчиво хмыкнул и замахал руками, торопя испуганных эльфов.

"..."

...никто не хотел первым попробовать использовать магию - в конце концов, они прекрасно знали, что если они попробуют использовать магию, находясь в подвале, система заставит их отпустить навык до его завершения, вызвав болезненный отскок.

"..."

Незнакомец секунду смотрел на них, прежде чем поднять левую руку.

"Джордж, неужели правила, установленные оригинальной Завистью, включали в себя превращение эльфов в этом подвале в гребаных дебилов?"

Он обратился к ярко-зеленому кустистому браслету, обернутому вокруг его запястья

"Дайте мне передохнуть, хозяин. Это было много веков назад, как я должен это помнить?"

...и браслет... заговорил с ним...!

"..."

Эльфы в шоке смотрели друг на друга.

Затем один из них сглотнул слюну и закрыл глаза.

Белый свет окутал его тело и...

Его тело выросло, цвет лица очистился, ленивый глаз выпрямился, а тонкие желтоватые волосы с многочисленными залысинами превратились в густую золотисто-светлую гриву.

"...! Я... это сработало...! СРАБОТАЛО!"

восторженно воскликнул эльф, выскочив из камеры и побежав к соседу.

"!!!!!!"

В мгновение ока все эльфы выбрались наружу - те, кто мог использовать навыки увеличения МДФ, применяли их на себе, а затем на тех, кто ими не владел.

Через несколько минут подвал был полон грязных, обезвоженных, но бесспорно прекрасных эльфов.

"Все уже пришли в норму? Хорошо. Теперь убирайтесь отсюда, и помните, что я говорил вам раньше! Не вступайте с Энвисом в бой - если хотите отомстить, идите и свяжитесь с семьей Грид!"

Спаситель в маске хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание восторженных эльфов, и позвал, указывая на открытую металлическую дверь и круглую лестницу, ведущую наверх.

"На выход! Сейчас же!"

"ДА!"

воскликнул он и получил очень восторженный ответ от бывших заключенных эльфов, которые больше не были связаны никакими правилами, установленными Энвисом с помощью украденной силы древнего зверя.

Зомби стоял у металлической двери, терпеливо ожидая, пока все до единого эльфы не покинут подвал.

Когда они это сделали, и он подтвердил, что их лжеподписи покинули особняк, он неторопливо пошел, пока не оказался перед самой обычной на вид дверью за металлической решеткой.

"Салак, открой. Я должен тебе кое-что сказать".

"..."

Он постучал в дверь и позвал, но ему ответила только тишина.

"Так получилось, что я знаю твою дочь. Должен ли я сообщить Лэрсу, что вы живы, или вы хотите, чтобы я держал это в секрете?"

небрежно спросил синий нежить и улыбнулся, увидев паническое движение подписи жизни.

Дверь открылась, и появилась миниатюрная темно-русоволосая эльфийка, кусающая губы в явном расстройстве.

"Не надо! Я не хочу иметь ничего общего с этим проклятым ребенком!"

Эльфийская предательница задыхалась, качая головой слева направо.

"..."

Зомби нахмурил брови, делая шаг назад.

По правде говоря, он хотел применить к женщине навык разрушения разума, чтобы использовать ее как удобную пешку, которая позволит ему избавиться от Рамбутана, когда для этого придет время, но то, что она сказала, удивило его настолько, что он на мгновение сдержался.

"Проклята...?"

спросил он, приподняв бровь.

"Ларс проклят?"

уточнил он.

"Конечно, проклята! Вот почему я бросил ее! Ее грязные черные волосы - знак проклятия!"

/Ошибка

/Секретный квест - проклятая сестра- не может быть запущен до начала глобального события

/Попробуйте позже

Слова Салака вызвали довольно шокирующее системное сообщение, появившееся перед потерявшей дар речи нежитью.

"..."

Зомби закрыл глаза, выдохнул и...

"Х-хей...! Ты! Куда ты идешь?!"

...развернулся и пошел к выходу, оставив кричащую эльфийку позади.

http://tl.rulate.ru/book/70195/3000736