Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 404

С каждым ударом золотое тело гигантской гидры разжижалось вокруг раны и превращалось в затвердевший золотой струп, который не регенерировал, как только огненное лезвие Копии проходило сквозь него.

Зомби использовал шанс, который у него был - электрический заряд от атаки Клюквы уже угас, оставив после себя лишь эффект в виде паралича, который исчезнет еще через несколько секунд.

Разница между тем, что синяя нежить разрушила все части предыдущей формы монстра с сигилами, заключалась в том, что он думал, что у чудовища нет признаков жизни.

Но это было не так.

Просто раньше он ожидал увидеть действительно массивную жизненную сигнатуру и не обращал внимания на крошечный огонек тела монстра - конечно, драгоценная оболочка, которую он мог создать, не считалась живым существом, да и как она могла?

Так что теперь, когда монстр не двигался, оставалось только добраться до этой золотой лапши опасности и убить его - что синяя нежить уже и делала, используя навык выжимания кишок, который позволяла ему использовать морбидная форма клинка Копии - и вместе с огненными чарами Клюквы, наложенными на Копию, разрезать твердое искусственное тело было так же легко, как если бы оно было сделано из масла, а не из золота.

Синяя нежить рассекала и рассекала свой путь через смехотворное количество достижений, которые составляли королевскую авариатную форму остатка, пока, наконец, не добралась до оригинального тела.

"Sss....! (С-стоп...!) Сссссс...! (Давайте договоримся...!) Сссссс! (Я вообще-то не хотел никого из вас есть...!)".

Крошечная змея старалась изо всех сил, но эффект паралича все еще действовал, поэтому она могла только пытаться сладко прохрипеть, чтобы выбраться из довольно неприятной ситуации...

"Моя одежда почти полностью сгорела, так что давай оставим этот разговор для твоего второго воплощения, хорошо?"

Зомби улыбнулся и благосклонно кивнул головой.

"Сссс...? (С-второе воплощение...?)"

Золотая змея шипела в замешательстве, ошеломленная, казалось бы, добрым поведением синей нежити.

"Верно."

*SHING*

Зомби кивнул и рассек маленькую змейку пополам - не только сигил на ее голове, но и все тело лапши - и жара огненных чар хватило, чтобы обе половинки мгновенно испарились, даже не успев расплескаться на расплавленное золото мертвой оболочки.

/Сигильский монстр побежден

Вы получаете EXP

Повышение уровня

Уровень 4 >>> Уровень 30

Все навыки и сродства увеличены

Очки статуса значительно увеличены

/Вы получаете 289 новых квестов

/Вы завершили 42 квеста

Получена награда

/Все условия выполнены

Хотите ли вы повысить свой ранг?

Да/Нет

Не успел Зомби приземлиться на землю, как на него обрушился поток сообщений: исчезло только оригинальное тело монстра-сигила, то есть крошечная золотая змейка, а вся гигантская оболочка золотой формы королевской аварии упала на землю без следа жизни - или распада - вообще.

А со смертью монстра-сигила исчез и красно-черный купол, соединивший арену с внешним миром.

"..."

Хотя в мертвой тишине, постигшей озадаченную аудиторию, разница была едва различима.

*тук*

"...ха...?"

Зомби вздохнул, когда Копия освободилась от его руки и отскочила в сторону, а затем зарылась в землю, чтобы дождаться окончания действия огненного заклинания.

*СПЛАШ*

"УГХ...!"

В следующее мгновение огромный водяной шар врезался в синюю нежить, почти сбив его с ног, не причинив большого вреда, но определенно потушив огонь, сжигающий его одежду и руки.

"...Ты мог бы повоевать со мной, знаешь...?"

Зомби тряс головой, как собака, и жаловался, вымокнув до нитки, когда повернулся лицом к Клюкве.

*pomf*

Как только он это сделал, рыжеволосая девушка, которая уже была рядом с ним, обняла его и прижалась щекой к его макушке.

"Я так волновалась, ты не должен был быть таким безрассудным, мы бы нашли другой способ справиться с этим..."

Маленькая девочка вздохнула с облегчением, прежде чем отстраниться от своего синего знакомого.

"...От тебя воняет горелым..."

пожаловалась она, принюхиваясь, и ее лицо скривилось.

"Да - то, что их руки превратились в уголь, сделает это с нежитью".

Зомби засмеялся и кивнул, демонстрируя свои почерневшие руки - которые на самом деле были в гораздо лучшем состоянии, чем ожидалось, хотя это в основном объяснялось преимуществами внезапного получения двадцати шести уровней.

"...мой идиот..."

пробормотала Клюква с довольным вздохом.

"Не волнуйся - я в порядке".

Зомби засмеялся и похлопал ее по спине, одновременно двигая головой так, чтобы видеть красного дракона - который должен был пострадать больше всех, будучи укушенным четырьмя головами и прижатым к земле...

"(Хозяин! Смотри! Я стал сильнее! Ты гордишься?!)"

"...это мой мальчик..."

Но вместо того, чтобы быть израненным и жалким, Барон стоял во весь рост, демонстрируя свои сверкающие крылья, которые, казалось, стали еще больше, чем раньше - на самом деле, красный дракон стал выглядеть гораздо крепче, так как теперь под чешуйчатой кожей проступали контуры мощных мышц - что заставило Зомби облегченно выдохнуть и с улыбкой кивнуть ему.

"Мама! Мама! Я 25-го уровня!"

В то же время Роан начал кричать от восторга, не в силах скрыть свою радость, когда подбежал к VIP-секции зрительских мест, откуда королева наблюдала за шоу.

"Т-двадцать пять...? Боже правый - что это вообще было за чудовище...?!"

"25 уровень без убийственного удара?! Но их четверо, включая дракона! Сколько опыта дала им эта тварь?!"

"Пока мы здесь, кто-нибудь может объяснить мне, откуда вообще взялся этот дракон?!"

"Да кого волнует дракон?! Дракон есть дракон - что это за нежить?!"

"Чем Гридс кормил маленького принца, чтобы он смог сдержать такого огромного зверя, пока он еще первого уровня?!"

"Юная леди Прайд все это время была магом?! Мне не приснилось, точно, ее скорость заклинаний была такой устрашающей! Это тоже был навык?!"

Голос светловолосого принца послужил толчком к тому, что зрители разразились эмоциональным буйством, которого можно было ожидать после того, как они стали свидетелями ошеломляющего выступления всей группы против монстра с сигилами.

"Все, успокойтесь".

Затем все замолчали, когда белокурая королева встала и подняла руки.

"У нас нет полной картины того, что здесь произошло - но я обещаю вам, что расследование будет тщательным".

|...жадная сука, она попытается найти способ использовать все это против нас...|

Зомби внутренне насмехался - но на этот раз ответа не последовало, что только усилило его беспокойство.

"Чтобы хоть немного прояснить ситуацию для остальных, я найму оценщика, которого мы пригласили на сегодняшний праздник, чтобы он оценил молодых героев..."

добавила королева, оглядываясь по сторонам и наблюдая за одобрительными лицами собравшихся дворян.

"...которые, я уверена, сами очень хотят узнать эту информацию".

Она закончила свое предложение с благосклонной улыбкой, глядя прямо на маленькую синюю нежить.

|Ах... вот как это будет на этот раз - она поняла, что я вызвала Барона и хочет посмотреть, что еще я могу сделать...|

Даже не получив никакого ответа от запечатанного надсмотрщика, Зомби не переставал думать про себя, глядя прямо на аватару жадности.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2998775