Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 388

Все дети стояли вместе на арене, специально подготовленной для церемонии.

Верховный жрец в причудливых церемониальных одеждах и смешной шляпе нараспев читал какую-то молитву, которая должна была начать посвящение, но на самом деле была чисто косметическим решением, призванным добавить пышности событию.

Зомби вообще не смотрел по сторонам, стоя позади Клюквы, опустив голову с безразличным, хотя и слегка скучающим выражением лица.

Причина была проста.

Как и раньше, все посвящение происходило на подготовленном месте на арене - а арена, как место, куда люди приходили посмотреть, как все происходит, имела места для зрителей.

Вся вечеринка с первым убийством была событием, главной целью которого было использовать детей, чтобы показать богатство и власть их семей, демонстрируя могущественных монстров, которых дети будут убивать, а это не могло произойти без присутствия членов этих семей, чтобы наблюдать за всем этим.

И все они сидели вокруг арены.

...включая двух человек, которых Зомби очень хотел бы видеть мертвыми.

Первой, очевидно, была его сестра, Карамель - реинкарнированная девушка со знанием системы, которая была главной причиной ужасного опыта Зомби в его жизни в другом мире.

Второй была мать слабоумного принца Роана.

Сама королева.

Память о том, как эта коварная мерзость сначала проявляла доброжелательность к Зомби и Клюкве, а затем была полностью готова в любой момент воткнуть им нож в спину, заслуживала куда более мучительной смерти, чем та, что она получила в первом прохождении игры, стертая из бытия вспышкой пламени конца.

Но в обоих случаях Зомби было бы очень неразумно открыто враждовать с кем-то из них - особенно с коварной королевой, - поэтому ему оставалось только терпеть.

|Я могу послать Копию в ее форме кинжала и вонзить ей в шею, пока все будут заняты наблюдением за играющими детьми - очередь Клеймора была бы идеальна для этого.|

Зомби пытался договориться с запечатанным надсмотрщиком внутри себя...

|В последний раз - Зомби, нет! Это не обсуждается! Ты не можешь убить королеву во время первой вечеринки, на которой присутствует ее сын!|

...но все шло не очень хорошо для него.

|Но она не является важным персонажем!|

Синяя нежить возразила в ответ.

|Вы не могли бы задержаться хотя бы на мгновение и подумать об этом?! Например, на самом деле?! Роан еще не является зарегистрированным наследником трона Жадности! Мы не можем быть уверены, что он получит титул аватара, если что-то случится с его матерью - что бы ты сделал, если бы кто-то вроде Дуриана получил его вместо него?! С живой королевой мы - или, скорее, я - по крайней мере, знаем, как все должно развиваться, и можем подготовиться соответствующим образом! Помните - чтобы получить секретную истинную концовку, нам нужно завершить все секретные события, которые начнутся только после того, как все захваченные цели, включая вас, станут аватарами греха! Не пытайтесь изменить это! Это не то же самое, что и с Бароном!|

Казалось, что Пейшенс хотела одним этим ругательством прожужжать Зомби все уши - и она была на верном пути к этому.

"Ты принимаешь Систему?"

К счастью, именно тогда, после слишком долгих минут молитв и различных благословений, первосвященник раскинул руки и спросил детей.

"Принимаем!"

Сказали все - Клюква, Мэри, Клеймор и Роан в том числе.

"Эй, система, я тоже хочу получать квесты, понимаешь? Давай, я тоже принимаю тебя! Будь другом, заключи со мной сделку".

Синий мальчик насмешливо ухмылялся и бормотал себе под нос, издеваясь над всеми, кто думал, что система - разумное существо, а не беспристрастная сила, которая просто помогает богам направлять миры в нужное им русло.

В следующее мгновение все вокруг залил яркий свет.

И то же сообщение появилось перед каждым, кто откликнулся на слова первосвященника.

/Инициация завершена

/Добро пожаловать, новый игрок!

|Hey...! ЭЙ! ЭЙ! ЭЙ! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ?!"

Да, все - включая маленькую синюю нежить, которая сейчас сходила с ума от сообщения, которое, хотя он и видел раньше, до сих пор не было предназначено для него.

|I... Я не знаю...|

Даже Пейшенс была ошеломлена, казалось, что у нее отвалилась челюсть от шока.

/Вы становитесь персонажем игрока

/Вы получаете квест (уровень 1)

Повысьте любой навык до уровня 2

Награда: +1 свободное очко статуса

/Квест завершен

Награда предоставлена

/Система обнаружила хотя бы один максимально прокачанный навык

Предоставляется специальная награда

Название: Трудолюбивый

/Ошибка

/Обнаружено звание "Трудолюбивый работник

/Изменение награды

/Вычисление...

/Обнаружено несколько навыков максимального уровня

Обнаружено превышение уровня навыка

/Получена специальная награда

Название: Трудоголик

/Вы получаете квест (уровень 1)

Получите хотя бы один навык физической атаки

Награда: +1 АТК

/Квест завершен

Награда предоставлена

/Система обнаружила как минимум один максимально развитый навык физического нападения

Предоставляется специальная награда

+10 ATK

/Вы получаете квест (уровень 1)

Используйте любое умение 10 раз

Награда: +1 свободное очко статуса

/Квест завершен

Награда:

/Система обнаружила хотя бы одно умение, использованное более 1,000,000 раз

Предоставляется специальная награда

Бесплатный навык второго уровня

/Вы хотите выбрать навык сейчас?

|Just what in the world is going on here...?!|

Зомби был потрясен странностью ситуации - он был нежитью - монстром - монстры не становятся персонажами игроков и не получают квестов!

|...! ЗОМБИ!|

|WHAT?!|

Пейшенс внезапно запаниковала и закричала в голове мальчика, и он тут же закричал в ответ.

|ПЕЧАТЬ ВЕЧНОСТИ!|

Запечатанный надсмотрщик закричал в панике.

|N-no! Ни за что! Не говори мне, что она ломается?! Это из-за меня?! Но система сама сделала меня игроком!

Зомби зарычал в ответ.

|Н-нет... Он не сломался - но он внезапно упал с 98% до 85%!|

Пейшенс как будто быстро покачала головой слева направо и заявила очень обеспокоенным голосом.

|Wha...?! Это все?! Ничего! У меня чуть сердечный приступ не случился!|

Несмотря на то, что запечатанный надсмотрщик звучал так же обеспокоенно, как и раньше, Зомби выдохнул с облегчением и пожаловался, когда дети начали ходить обратно внутрь, чтобы дать организаторам возможность разобрать маленькую площадку, чтобы все бои могли начаться на большой арене.

"Зомби, давай, пойдем обратно".

Клюква дернула Зомби за рукав, заставив его нахмурить брови - похоже, она не получила никакого сообщения об аномалии в системе, которая превратила ее знакомого в такого же персонажа, как и она сама.

|Зомби! Не будь идиотом! Такой сильный монстр, как Бикорн, появился, когда печать была на 98%! Представь, какое чудовище появится сейчас!|

|...!|

Зомби вздрогнул, услышав плохие новости, которые приготовила для него Пейшенс.

Но все же...

|Печать еще не сломана, так что мы в порядке - а что касается любого монстра с сигилами, который появится - мы не обязаны сражаться с ним - в этом мире есть много сильных персонажей-игроков, давайте дадим им шанс получить смехотворное количество опыта, которое дают эти уродливые звери.|

Зомби насмехался усталым голосом.

"Зомби...? Только не говори мне, что ты злишься на меня! Я запрещаю тебе это делать!"

Клюква забеспокоилась из-за отсутствия реакции со стороны своего знакомого нежити и пожаловалась, дергая его за руку и беспокойно ерзая.

"Ах, извини за это - я потерялась в мыслях, о нежити, я не хотела заставлять тебя волноваться".

Зомби покачал головой и с улыбкой заявил, что задвинул возможную опасность следующего монстра-сигила в угол своего сознания, как нечто, о чем можно побеспокоиться позже, и извиняюще улыбнулся рыжеволосой девушке.

С этим они вдвоем последовали за другими детьми и ненадолго вернулись в комнату ожидания.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2997902