Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 384

|Мне кажется, что все идет слишком хорошо...|

с недоверием подумал Зомби, наблюдая за тем, как монстра, которого они с Бароном поймали, ведут в загон для монстров на арене, где через час начнется первый бой.

|Не хочу показаться неблагодарным, но не слишком ли легко эти парни приняли мое объяснение? Они перестали паниковать, как только я сказала, что являюсь знакомой дочери семьи Прайдс - и после этого они ни о чем не спрашивали! Я выгляжу как синяя семилетка!|

Зомби стиснул зубы, торопливо проходя мимо более или менее шокированных людей, он боялся, что все это может быть ловушкой, и леди Распбетти ждет за углом, чтобы схватить Клюкву и превратить ее жизнь обратно в жалкий ад.

|Зомби, насколько высок твой уровень лидерства?

Пейшенс спросила так, словно массировала лоб, устав от слишком осторожного поведения синей нежити.

|Лидерство...|?

Зомби нахмурил брови и наклонил голову, пытаясь вспомнить подробности об одном из своих многочисленных навыков.

|Если я правильно помню, он повысил уровень, когда мы покидали деревню, а Крэнби расплакался и заявил, что будет продолжать тренироваться, пока не станет достаточно сильным, чтобы путешествовать вместе с Крэнби и мной... Итак... Примерно уровень... 5? 6?|

Он наконец ответил после нескольких секунд тщательного обдумывания.

|Видишь?

Пейшенс насмешливо хмыкнула, как будто пожала плечами.

|Что? Это всего лишь навык первого уровня, шестой уровень для них не так уж и много.|

Синяя нежить нахмурила брови и пожаловалась в замешательстве.

|Зомби, есть генералы и короли с более низким уровнем лидерства - соедини 6 уровень и твою природную харизму, и ты получишь рецепт надежного парня.|

Пейшенс как будто закатила глаза и объяснила.

|Это... звучит совсем не так... Но, наверное, я поверю, раз ты так сказал.|

|Хорошо.|

Зомби вздохнул и покачал головой с горьким выражением лица, в то время как запечатанный надсмотрщик дал короткий ответ, прозвучавший так, будто она кивнула с удовлетворением.

|В общем, похоже, что приказ, который я отдала двум прайдам, остался в силе, даже несмотря на то, что сила перестала работать - приятно знать.

Синяя нежить добавила, что после использования навыка обнаружения сигнатур жизни, просканировав окрестности арены в поисках кого-либо, связанного с домом Прайдов, и обнаружив, что такой человек действительно присутствует... но... несмотря на пребывание в одной комнате с Клюквой, этот человек даже не пытался подойти к ней, и она не использовала никаких навыков, чтобы связаться с кем-либо...

Даже с учетом этой небольшой возможной проблемы, поскольку члены системной веры просто приняли участие Клюквы в последний момент, даже не моргнув глазом, все выглядело так, как будто все пройдет просто замечательно.

...по крайней мере, когда дело дойдет до того, что члены семьи Прайд остановятся, надеюсь...

Вопрос был в том, не хочет ли кто-то другой попробовать...

...или этот кто-то действительно на их стороне...

Зомби напрягся, слегка повернулся и стал смотреть на одну определенную подпись жизни в частности.

|Не надо. Или хотя бы подожди, пока вечеринка закончится. Если ты сейчас пойдешь и ударишь ее, кто-нибудь попытается наказать тебя за это. По крайней мере, подожди, пока не станет возможным наезд.|

Пейшенс воскликнула усталым голосом.

|Oh...? Я думала, что ты будешь категорически против того, чтобы я делала что-либо с этим куском грязи... Неужели ты так сильно меня любишь, что делаешь мне подарок?

Синий мальчик ухмыльнулся, и его плечи затряслись от сдерживаемого смеха.

|Заткнись! Идиот! Я просто знаю, что ты не оставишь Карамель в покое, несмотря ни на что, поэтому я стараюсь контролировать ущерб, насколько это возможно!

Запечатанная надсмотрщица кричала так, словно пыталась скрыть свое смущение, злясь и крича.

|Ну... это работает. Я подожду окончания церемонии, пока не встречусь с этой отвратительной грязью сестры.|

Зомби ухмыльнулся и кивнул, отвернувшись от подписи жизни Карамели, чтобы убедиться, что Клюкву не побеспокоит незнакомец.

|Oh...|?

И к своему удивлению, он понял, что она на самом деле окружена, или, скорее, сопровождается тремя очень знакомыми сигнатурами жизни.

|О-хо! Это может быть интересно.|

Пейшенс взволнованно заглянула в сознание Зомби.

|Интересно, как все сложится между ними?

Она хихикнула, что только заставило синюю нежить ускорить шаги, когда он шел обратно в комнату, где все дети ждали церемонии посвящения.

|Я хочу сказать, что все должно быть совсем иначе, поскольку эта Клюква не такая, как моя Клюква, но если бы я сказал, что не волнуюсь, я бы солгал.|

Зомби нахмурился - он хотел использовать свои навыки, чтобы быстрее добраться до Клюквы, но он знал, что он и так выглядит очень подозрительно, свободно разгуливая в таком виде, будучи монстром и все такое, и если он действительно использует навык, чтобы увеличить свою мобильность, люди, несомненно, подумают, что он монстр, вырвавшийся из загона, и определенно попытаются подчинить его.

|В первом прохождении она разговаривала только с героиней, не так ли? Интересно, что случилось, что двое других тоже подошли к ней...|

Пейшенс, конечно, была заинтригована, сравнивая текущую ситуацию с воспоминаниями ее неживого хозяина, а также с воспоминаниями о событиях игры и о том, как они происходили.

|Да... теперь, когда я думаю об этом... У Клюквы нет кнута или чего-то подобного... и... даже с Мэри она разговаривала только после церемонии посвящения...|

Зомби разделял интерес к очевидной перемене, но больше всего он был обеспокоен.

На этом разговор между ними закончился, так как синий мальчик наконец-то добрался до нужной двери, открыл ее и пробрался внутрь.

Он прошел между кучкой десятиклассников, достаточно низкорослый, чтобы не показаться над кем-то из них.

"Фу! Что это?!"

"А! Монстр! Монстр сбежал!"

"Не будь смешным! Посмотрите на его одежду, это явно чей-то знакомый".

Дети разговаривали между собой, заставляя синюю нежить ухмыляться - это была точно такая же реакция, которую он получил во время первого прохождения игры в точно такой же ситуации.

Но вот что было не так, так это...

"А! Вот он! Зомби! Я здесь!"

радостно воскликнула Клюква и помахала ему с другого конца комнаты - было действительно впечатляюще, что она заметила его... а может, и нет, учитывая, что она уже натренировала обнаружение [heairng] до третьего уровня.

Так или иначе, в мгновение ока синяя нежить добралась до рыжеволосой девочки, окруженной тремя очень знакомыми детьми.

Каштановолосая героиня будущего, Мэри Хоуп, крепко сжимающая обеими руками скипетр.

Каштановолосый андрогинный ребенок в гендерно-нейтральной одежде - будущая цель захвата и нынешняя аватара похоти, Клеймор Похоть.

И, наконец, светловолосый мальчик с мечом в два раза больше его самого - еще одна будущая цель захвата и нынешний первый принц королевства, Роан Жадность.

Все самые, и только самые, важные персонажи игры, присутствовавшие в комнате.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2997741