Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 357

Непонятный красно-черный полупрозрачный купол лопнул как пузырь, превратившись в обычный дым и развеявшись по ветру.

"...омби?! Зомби!"

Когда барьер исчез, все услышали отчаянный голос молодой рыжеволосой девушки.

"Клюква!"

воскликнул Лорд Блэкберри и бросился к своей дочери, поддерживая тело упавшего мальчика.

"Это... это же не сын Груши и Нектарина, не так ли...?"

Один из жителей деревни, собравшихся вокруг купола и видевших весь бой, с тревогой прошептал, указывая на безжизненное тело коричневоволосого мальчика.

"Нет, невозможно, Киви был отправлен на территорию Энвиса для обучения!"

поспешно сказал кто-то.

"Вы даже представить себе не можете, чтобы он сделал что-то подобное?! Нет, кроме того, эта девочка называет его Зомби или что-то в этом роде. Это не может быть Киви".

добавил другой.

"..."

Но среди них двое охотников, которые видели, как мальчик убил монстра, когда он был еще трехлетним, смотрели друг на друга со смешанными чувствами.

"Милая, все уже хорошо. Ты цел и невредим? Страшное чудовище ушло, ты можешь отпустить этого мальчика...!".

Лорд Блэкберри добрался до своей дочери и успокаивал ее, пытаясь вырвать труп из ее объятий.

"НЕТ! НЕ ЗАБИРАЙ ЕГО! ОН МОЙ...!"

Девушка закричала, качая головой, и отступила назад, чуть не упав из-за тяжести безжизненного тела.

"Милая, осторожно! HUH?!"

*WHOOOSH*

Лорд Блэкберри задыхался от волнения, протягивая руку за своей дочерью, но прежде чем он смог схватить ее или труп мальчика, их обоих окутал мощный белый свет, который высвободил ударную волну, оттолкнувшую мужчину.

"Пробуждение магии?!"

громко воскликнул кто-то из толпы.

"!!!!!"

"Но она выглядит такой мощной! К какой магии она пробуждается?!"

воскликнул кто-то в недоумении.

В то же время внутри столба света, маленькая рыжеволосая девочка увидела ряд сообщений...

/Инициирую пробуждение магии

Тип: Некромантия

Первое из них гласило.

"Некромантия...? Ах! Я смогу воскресить его?! Да! Да! Я хочу этого! Быстрее! Отдай его мне!"

Как только она прочитала это, глаза Клюквы расширились, и она воскликнула, обнимая не реагирующее тело.

"Поторопись и дай мне вернуть моего рыцаря, глупая система!"

...возможно, она тоже немного погорячилась из-за этого.

Это могло быть причиной того, что следующие несколько сообщений были похожи на...

/...

/Вычисление...

/Корректировка типа магии

Некромантия "" Темные искусства

"Х-хаа?! Что это за Темные Искусства?! Ты, тупая система, лучше не пытайся забрать его и у меня! Мой! Он уже мой!"

Клюква сгорбилась, зарывшись лицом между плечом мальчика и основанием его шеи, сжимая руки так сильно, что костяшки побелели.

/Пробуждение завершено

/Пожалуйста, выберите своего знакомого

"Ах! Он! Зомби! Я хочу Зомби!"

Как только рыжеволосая девочка увидела новое сообщение, она оживилась и позвала, тряся тело мальчика.

/Выбранный незнакомец...

/Выбранная цель мертва

/Пользователь темных искусств запросил, чтобы вид знакомого был назначен как монстр-нежить, подтип "зомби

/Запрос принят

/Реанимация цели

"Ха?! Какое исключение? Подожди, я имела в виду его имя, а не вид!"

вздохнула Клюква и воскликнула, но не оживила в ответ никакого сообщения.

Вместо этого цвет тела мальчика, которого она держала, стал голубым, а его каштановые волосы - черными...

/Реанимация завершена

"...?"

То же самое произошло и с его глазами, теперь черными, как беззвездная ночь - открытыми и смотрящими на лицо девушки с очень близкого расстояния.

/Инициация завершена

Знакомый выбран

Имя: Киви

Раса: нежить (зомби)

"Э-э-э...? Тебя зовут Киви...?"

Клюква растерянно моргнула и нахмурила брови, глядя на синее лицо мальчика, словно ее обманули.

"Абсолютно нет. Ты можешь изменить его, так что, пожалуйста, сделай его Зомби... Вау..."

Голубой мальчик нахмурился и покачал головой, прежде чем понял, что их двоих окружает белый свет, а не мутный красный, который он помнил по первому прохождению игры, и удивленно вскрикнул, оглядываясь по сторонам.

"!!!!"

Но пока он это делал, его глаза внезапно расширились, и он приложил руку ко рту, как будто слова, которые он произнес, шокировали его...

Вернее, как будто он был шокирован тем, что с самого начала мог говорить нормально...

"Сделать его Зомби...? Система, измени его имя на Зомби".

Клюква выглядела слегка растерянной, но сделала то, о чем ее просил мальчик.

/Запрос одобрен

Имя успешно изменено

Знакомый выбран

Имя: Зомби

Раса: нежить (зомби)

"Сработало."

Девушка слегка удивленно усмехнулась про себя.

"Сработало? Похоже, я перестала получать системные сообщения с тех пор, как превратилась в основную нежить... В любом случае, спасибо, я не знаю, что бы я делала, если бы даже ты начал называть меня Киви".

Зомби выдохнул и улыбнулся девушке.

"Ах...!"

Только потом она поняла, что все еще обнимает его, поэтому сильно покраснела, поспешно отпустила его и отошла.

Как только она это сделала, свет вокруг них двоих померк, и они смогли увидеть всех, кто собрался вокруг них, и наоборот.

"Милая! Ты в порядке?! Какая магия пробудилась в тебе? А?! Это трупная кукла?! Ты стала кукловодом трупов?!"

Лорд Блэкберри в мгновение ока оказался рядом со своей дочерью, схватив ее за плечи и глядя между ней и синим мальчиком.

"Ха?! Н-нет. Я собиралась получить некромантию, но по какой-то причине она была заменена на темные искусства".

Рыжеволосая девушка покачала головой и пояснила.

"И он не трупная кукла, Зомби - мой знакомый!"

добавила она с сердитым лицом и вывернулась из объятий отца, чтобы подойти ближе к синему мальчику.

"Приятно познакомиться, лорд Блэкберри, меня зовут Зомби, отныне я буду защищать вашу дочь".

Зомби взглянул на девушку, затем повернулся к белобрысому мужчине и слегка кивнул головой, представляясь.

"!!!"

"Оно... оно может говорить?!"

Лорд Блэкберри только поднял брови, но жители деревни позади него были совершенно ошеломлены.

"Я тоже рад познакомиться с тобой, Зомби".

ответил безбородый мужчина и повернулся к своей дочери.

"Темные искусства, говоришь... Что-то знакомое в этом имени - я проверю его в архивах, как только мы вернемся домой..."

Он нахмурил брови и посмотрел на Зомби.

"Трупная кукла не должна уметь говорить, но если ты говоришь, что он твой знакомый... любопытно... невероятно любопытно..."

Глаза лорда Блэкберри загорелись интересом, когда он осмотрел нежить рядом с собой с ног до головы.

"Мы позовем оценщика как можно скорее, а! Один из них очень скоро навестит вашу мать, это будет идеально!"

Мужчина улыбался от восторга, как ребенок, только что получивший удивительную игрушку.

"При этом..."

Он добавил, повернувшись в сторону, его выражение лица стало мрачным, когда он посмотрел на толпу, окружавшую их троих.

"Кто-нибудь проверил моего кучера, как я просил?! Если нет, займитесь этим! И позовите местного кузнеца! Моя карета требует починки!"

воскликнул он голосом, не оставляющим места для дискуссий, и хлопнул в ладоши, выпуская угрожающую ауру, из-за которой многие жители деревни начали сбегаться, чтобы увидеть, как выполняются его просьбы.

"...Клюква..."

"...?"

Пока это происходило, Зомби незаметно потянул Клюкву за руку, заставив ее повернуться к нему с любопытным выражением лица.

"..."

Зомби поспешно огляделся, чтобы проверить, не обращает ли кто-нибудь на них внимания, но, к счастью, большинство жителей деревни были слишком заняты тем, что отвлекались на приказы лорда Блэкберри, чтобы смотреть на них, поэтому синий мальчик потянулся к карману своей окровавленной и порванной рубашки и достал крошечную коробочку.

"Я всегда буду защищать, но пока что я ничего не могу сделать с психическим ущербом. Вот почему у меня есть это, чтобы сделать это за то же время".

Зомби объяснил, поспешно снимая крышку с крошечной коробочки...

...и обнаружил набор из двух одинаковых серебряных колец, каждое из которых выглядело так, словно было сделано из нежнейшего паучьего шелка, покрытого утренней росой и застывшего во времени под действием заклинания.

"!!!!"

"Теперь..."

Не обращая внимания на круглые глаза рыжеволосой девушки при виде артефактов, Зомби последовал инструкциям, которые ему дали Мирабель и Олив.

Он достал одно кольцо и надел его на безымянный палец левой руки - слишком большое кольцо мгновенно изменило свой размер, чтобы идеально ему подойти.

"...простите мою грубость..."

Пробормотал он под нос, доставая второе кольцо, взял Клюкву за левую руку и надел его на ее безымянный палец, стараясь, чтобы никто не видел, что он делает - и как только он это сделал, ее кольцо подогнало свой размер так же, как и его.

"...но, пожалуйста, прими это".

Зомби добавил, глядя в глаза девушке и сложив их левые руки вместе.

/Вы получили древнее обручальное кольцо

Принимаешь ли ты предложение?

Да/Нет

"...!"

На экране появилось системное сообщение, заставившее рыжеволосую девушку потерять дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2996346