Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 356

"GHUH...! Эй... Я же сказал тебе, что буду защищать тебя, не так ли...?"

Зомби кашлял кровью и спрашивал ужасающуюся девушку, в то время как два длинных рога торчали прямо из его груди.

"Т-ты сумасшедший...! Зачем тебе делать такие глупости...?!"

Клюква вздрогнула и отступила назад, упав на задницу и уставившись на улыбающегося мальчика, в то время как из ран на его груди хлестала все больше и больше крови - только дурак не поймет, что такая рана смертельна.

"О... ты знаешь... Я сказал тебе, что буду защищать тебя и сдержу свое слово... кхаха... ургх...!".

"NEIGH...! (ПРОКЛЯТЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК! Я РАЗОРВУ ВАС ОБОИХ ВМЕСТЕ...!)"

"...gha...!"

Мальчик подмигнул и презрительно рассмеялся, или рассмеялся бы, если бы не оглушительный рев бикорна, когда зверь, используя остатки сил, пытался поднять его и отбросить в сторону, чтобы легче было пожирать его изрезанное ранами тело.

"...глупая лошадь...! Разве ты не видишь, что я разговариваю с молодой леди из дома Прайда?! ПОКАЖИ МАНЕРЫ, ТЫ, НЕКУЛЬТУРНОЕ ОТРОДЬЕ!"

*CRACK*

*RIIIIIP*

"NEIGH...! (АААААУУУУУУУРРРРРРГХХХ...!)"

Зомби яростно зарычал, схватившись за рога бикорна, вырвал один из них прямо из черепа монстра и протащил его через свое тело вместе с частью скальпа бикорна, заставив монстра завыть в агонии,

"GHUH...! Птфу! Теперь ты заткнешься, тупой монстр?".

Еще больше крови наполнило легкие Зомби, мальчик закашлялся, сплюнул ее в сторону, чтобы она не попала на застывшую перед ним ужасно бледную девочку, и переспросил.

"NEIGH?! (WHAT ARE YOU?!) NEIGH?! (WHAT ARE YOU?!) NEIGH! (ТЫ НЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЖЕРЕБЕНОК!) НЕЙ! (ОТПУСТИ МЕНЯ!) НЕЙГ! (ОТПУСТИ МЕНЯ!)"

Бикорн сломался и закричал от ужаса.

Забыв о своих ужасных ранах, он изо всех сил пытался оторваться от мальчика, но сколько бы он ни топал и ни рылся в земле своими когтистыми передними копытами, единственным результатом этого было то, что из его рассеченного тела вытекало еще больше крови и кишок - мальчик даже не шелохнулся.

"Как это возможно...?"

вздохнула Клюква, глядя широко раскрытыми глазами на отчаянную борьбу монстра, в то время как мальчик перед ней отбросил в сторону оторванный окровавленный рог, надежно держась за другой, все еще торчащий из его груди.

"Корневой навык зависит от физической силы пользователя... при его использовании единственный способ для противника заставить того, кто его использует, двигаться - это приложить больше силы, чем пользователь..."

Зомби улыбнулся, так как даже его губы становились все бледнее и бледнее от постоянной потери крови, и объяснил.

"...гххх...! Сейчас у меня в два раза больше STR, чем у этого зверя, он больше ничего не может сделать... ГХУХ...!"

Его улыбка превратилась в болезненную, но все еще уверенную ухмылку, и он даже с гордостью постучал себя по груди, но это привело лишь к тому, что из его легких через рот вышло еще больше крови, поэтому он поспешно повернулся лицом к другой стороне.

"NEIGH! (ОТПУСТИ МЕНЯ!) НЕЙ! (МОНСТР!) НЕИГ! (MONSTER!)"

Бикорн плакал, отчаянно пытаясь вырваться, но маленький мальчик был подобен прочной крепости, абсолютно неподъемной для тех сил, что остались у монстра...

"Я... я могу убить его! Ты только продержись еще немного! Я принесу твой меч, прикончу чудовище, и мы вызовем тебе помощь...!"

Клюква покачала головой и заявила, сглотнув слюну, глядя на кровь, стекающую по рогу, торчащему из плоти зомби.

"Не-а... уже слишком поздно для этого..."

Зомби усмехнулся и покачал головой.

"...к тому же, убив эту тварь, ты сразу достигнешь 20 или 25 уровня... Представляешь, сколько потерянных заданий...?"

добавил он с тихим смехом.

"NEIGH...! (ОТПУСТИТЕ МЕНЯ...!)"

"ТЫ НИКОГДА НЕ ЗАТКНЕШЬСЯ?! ГХУХ...!"

Зомби яростно зарычал на раздражающее ворчание страшного монстра, прежде чем выкашлял полный рот крови.

Затем он взмахнул правой рукой, и красные нити, прикрепленные к ней, потянулись к мечу, который он оставил вдалеке.

*тук*

С тихим звуком, одноручный короткий меч влетел прямо в его руку, как будто это было его законное место.

"ХА?! О чем ты вообще говоришь?! Ты несешь чушь! Ты что, хочешь вот так просто умереть на мне?! Я из семьи Прайд! Самой сильной из всех главных семей королевства! Я всегда возвращаю свои долги! От меня так просто не отделаешься!"

Клюква покачала головой и насмешливо посмотрела на него.

"О, я знаю... именно на это я и надеюсь... а теперь, моя принцесса..."

Зомби ярко улыбнулся изумленной девушке и направил лезвие своего меча на собственную грудь, прямо рядом с рогом бикорна.

"Сейчас я быстро избавлю тебя от этой неприятности... кхахаха...".

"!!!!!"

Он весело хихикнул, подмигнул девушке и...

*СТАБ*

...пронзил лезвием собственную грудь без малейшего колебания!

"НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ...! (.")

В тот самый момент, когда он это делал, его одноручный меч вспыхнул белым светом и превратился в демонического вида длинный меч с волнистым лезвием, который пронзил прямо сквозь горящую сигилу на лбу лошади-монстра, а другой - прямо сквозь голову монстра, заставив его издать последний ужасающий вой - прежде чем его тело загорелось красно-черным пламенем, распадаясь на пепел в реальном времени.

/Сигильский монстр побежден

/Звание охотника за сигилами повышено

/Вы получаете EXP

"...кхахаха... наконец-то он заткнулся..."

Зомби покачнулся на ногах и сделал шаг вперед, игнорируя сообщения, которые начали всплывать перед ним.

*clang*

Его гигантское оружие превратилось в крошечный нож для писем в форме меча, который с тихим звуком упал к его ногам.

*grab*

"Ты идиот! Ты полный безмозглый идиот!"

Клюква вскрикнула и прижалась к мальчику, не давая ему упасть.

"Называешь меня принцессой, ведешь себя так, будто ты мой рыцарь - и все это в одиночку...! Я даже не знаю твоего имени, а ты уже умираешь?! Кем ты себя возомнил?!"

кричала она, пока кровь мальчика добавляла еще больше яркого красного цвета к уже пунцовому платью, в которое она была одета.

/Level up

/Ошибка

/Вы получили слишком много повреждений

/Невозможно повысить уровень

"Ах, да... вы знаете... Меня зовут... Зомби..."

/Вы мертвы

Мальчик успел прошептать девушке на ухо, прежде чем свет померк в его глазах, а тело обмякло.

"Зомби...?"

Клюква подняла брови в замешательстве.

"Подожди...! Зомби?! Зомби!"

Прежде чем она поняла и в панике выкрикнула его имя, ее рыцарь уже не смог ответить...

/Перенос души невозможен

|YES! Получилось!|

воскликнула Пейшенс, словно подпрыгивая от радости, когда появилось сообщение, несмотря на то, что физическое тело Зомби было мертво.

/Сюжетное событие в процессе

/Пожалуйста, подождите

|Кхахаха...! Умереть в объятиях Клюквы, даже если она не будет следить за событиями, по крайней мере, все будет хорошо!|

|Даже не пытайся сглазить, идиот!

Сознание Зомби рассмеялось от удовольствия и тут же было отругано запечатанным надсмотрщиком.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2996272