Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 345

*BOOOOOOOOOM*

Оглушительный взрыв раздался в воздухе, и в то же время температура поднялась по всей области, так как невозможно мощный навык пламени высшего уровня активировался на вершине красно-черного полупрозрачного купола, который отрезал старую тренировочную площадку от остальной части деревни.

"Тск...! ГРЕБАНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА!

*WHAM*

Олив щелкнул языком, но так как это был слишком недостаточный способ выплеснуть ярость, которую он почувствовал, когда понял, что его самый сильный навык не имеет никакого эффекта, он издал яростный рев и ударил ногой в дымчатый барьер.

...но единственным результатом, которого он добился, было отталкивание себя от купола, несмотря на то, что у него был активен навык корней...

"ОЛИВА! КАКОГО ХРЕНА ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! ТАМ МОЯ КЛЮКВА!"

Ну... не совсем единственный результат... был и вторичный эффект в виде высокого, фиолетововолосого эльфа, пронесшегося через половину деревни с криком, который был смесью гнева и беспокойства.

"Заткнись, мать твою, и помоги мне прорваться через это дерьмо!"

Поскольку фиолетововолосый эльф в одно мгновение оказался на стороне Олив, старому эльфу не было нужды кричать в ответ - но простое уменьшение громкости не означало, что он вдруг стал спокойным.

Отнюдь.

"Черт возьми?! КРАНБЕРРИ!"

Фиолетововолосый эльф уставился на Олив, а затем переключил все свое внимание на то, что происходило внутри красно-черного купола.

"ЧТО ЭТО ЗА МУРАВЕЙ?! ЭТО..."

*WHAM*

"ЭТО ЧЕЛОВЕК?! ЧТО, БЛЯДЬ, ПРОИСХОДИТ?! НЕУЖЕЛИ ЛЮДИ ПРОРВАЛИСЬ В ДЕРЕВНЮ И ПРИВЕЛИ С СОБОЙ МОНСТРОВ?!

закричал фиолетововолосый эльф, ударив кулаком по барьеру, но это действие принесло примерно тот же результат, что и умение Олив "пламя", а затем удар - ничего.

"...блядь... да, точно, сраный шестилетний ребенок прошел через все мои барьеры и даже притащил сраного монстра СИГИЛА! ТЫ ЖЕ ХРАНИТЕЛЬ АРХИВА, НЕ ТАК ЛИ?! ТЫ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ, ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЭТОТ БАРЬЕР И МОНСТР С ГРЕБАНЫМ ГОРЯЩИМ ЗНАКОМ НА ГРЕБАНОМ ЛБУ?! НЕ ВТЯГИВАЙ В ЭТО НЕВИННОГО РЕБЕНКА! ИДИОТ!"

Несмотря на свой возраст, Олив не смог сдержать свои нервы в данной ситуации и заорал во всю мощь своих легких на фиолетововолосого эльфа, на мгновение ошеломив его и всех остальных эльфов, собравшихся у красно-черного купола - если бы любой житель деревни мог выбрать одного человека, у которого был более короткий запал, он, несомненно, выбрал бы Гусберри, так что такое поведение со стороны Олива было, мягко говоря, странным.

"...почему вы оба скри... О, МОЯ ЕБАННАЯ СИСТЕМА! ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?! ЗОМБИ?!"

Мирабель, которая только тогда смогла добраться до барьера, так как ее физические способности, пусть и усиленные различными навыками, уступали возможностям фиолетоволосой библиотекарши - но тут она сама повысила голос до панического крика, увидев, как гигантский реактивный черный муравей с демоническими кроваво-красными рогами, растущими из его панциря, преследует убегающего коричневоволосого человеческого мальчика, который светился фиолетовым светом, неся на руках пудрово-розововолосого эльфийского мальчика больше себя!

"ПОЧЕМУ ОН ТАМ?! ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ЧУДОВИЩЕ?!"

Запаниковавшая Мирабель вцепилась в одежду Олива и трясла его взад и вперед.

"Я не знаю, почему ребенок там... А насчет монстра... под нашей деревней был муравейник, но я уверена, что и под поверхностью я расставила иллюзии и ловушки, чтобы ни один муравей не прошел... Но я думаю, что сила Вечного может сделать монстра невосприимчивым к ним".

Олив схватил Мирабель за запястья, заставляя ее перестать отпихивать его, и объяснил.

"Что это за Вечный?!"

спросила женщина в замешательстве.

"Это..."

"CRANBERRY!"

*WHAM*

Олив собирался объяснить, но его прервал Гусберри, зовущий своего сына, бесплодно пытающегося снова прорваться через барьер.

"!!!!"

Этот звук вернул внимание Олив и Мирабель к красно-черному куполу как раз вовремя, чтобы увидеть, как живот Зомби был ужасно близок к тому, чтобы быть разрезанным мандибулами демона-анта, в то время как он отчаянно поднимал над головой пудрово-розововолосого эльфийского мальчика, чтобы защитить его.

"Клянусь, если этот человечишка подставит мою Клюкву под удар...!"

прорычал Крыжовник сквозь зубы и...

*SMASH*

"Что ты сказал?!"

Мирабель, даже не предупредив Гуся, схватила его за голову и ударила лбом о дымовой барьер - это никак не повредило барьер, но на голове Гуся образовалась большая шишка.

"Посмотри на это, придурок! Смотри! Человеческий ребенок пытается спасти твоего сына!"

Голос старейшины деревни был полон презрения.

"И лучше бы ему преуспеть, иначе чудовище не станет его самой большой проблемой! А теперь отпусти меня, пока я не разозлился".

Фиолетововолосый эльф насмешливо хмыкнул и отодвинулся от разъяренной Мирабелл, легко освободившись от ее хватки.

"...ты - ЧЕРТОВ...!"

"Мира. Успокойся."

Олив схватил ее за плечо и покачал головой.

"Крыжовник - почему ты, наконец, не используешь часть своей силы и не прорвешься через эту штуку, или ты действительно хочешь, чтобы твой сын умер там?"

Затем он нахмурился и с насмешкой посмотрел на фиолетововолосого эльфа, вызывающе глядя на него.

"...отвали..."

Мурашка хмыкнул в ответ и отвернулся.

"Что, блядь, происходит?! Разве не ты всегда хвастался, что твои навыки атаки сильнее, чем у Олив? Что, только не говори мне, что ты действительно хочешь, чтобы твой сын д..."

"Не говори больше ни слова, или ты умрешь, старейшина деревни или нет".

Мирабель стиснула зубы и решила перейти к насмешкам, чтобы побудить Гусберри к действию, но единственным результатом стало то, что тело фиолетововолосого мужчины начало светиться белым светом, а активированные навыки были готовы к использованию против женщины.

"Не смей, мать твою!"

Олив шагнула к Мирабель, защищая ее от потенциальной опасности.

"Объясни."

добавил он, активируя свои собственные навыки, полностью готовый нанести ответный удар.

"...Никакие атаки не подействуют на барьер, созданный из энергии Вечного, потому что..."

Гусиная ягодка сдался, деактивировал свои навыки и начал говорить, постоянно поглядывая на смертоносный гонг о внутри барьера, когда...

"...!"

Муравей, наконец, сумел схватить ногу человеческого мальчика, заставив его упасть, но не раньше, чем он отбросил эльфийского мальчика так далеко, как только мог.

"Кто-нибудь, сделайте что-нибудь...!"

Одна из жительниц деревни в панике вскрикнула и закрыла глаза, не желая видеть, как человеческий мальчик был заживо растерзан, возможно, всего за секунду до того, как муравей доберется до эльфийского мальчика...

Но она была единственной, кто сделал это.

"!!!!!!!"

И поэтому она единственная пропустила извержение фиолетового света, вырвавшегося из тела человеческого мальчика, и момент, когда он вытащил свой одноручный меч, вспыхнувший белым и превратившийся в черный клинок, более чем в три раза длиннее тела мальчика, ударивший демонического муравья и отправивший его к той самой стене, у которой стояли все эльфы.

"?!?!?!?!?!?!?!"

Все, кто наблюдал эту сцену, были настолько потрясены, что даже забыли воскликнуть вслух и просто отпрянули назад, задыхаясь и не произнося ни слова.

Но это, конечно, было не единственное действие человеческого мальчика.

С трудом соединив ногу с остальной ногой, он бросился на муравья, который медленно вставал, и оба его глаза и огромный меч вспыхнули белым светом.

"!!!!!"

Последовавший за этим шквал атак заставил всех, кроме трех сильнейших эльфов - Мирабель, Олив и Крыжовника, - отступить в полном шоке.

Каждый взмах сбривал разные части экзоскелета муравья, его части начали летать вокруг и отскакивать от красно-черного барьера и земли, постоянно выпуская все больше и больше красно-черного дыма, который затем поглощался барьером.

Ни один звук не мог вырваться или пройти сквозь барьер, но по тому, как муравей извивался, нетрудно было догадаться, что он кричит от мучительной боли.

Наконец, тщательно перерезав все тонкие ножки жука, мальчик отступил назад и закрутился для завершающего удара, лезвие и глаза человеческого мальчика светились белым светом, а его тело непрерывно излучало яркое фиолетовое свечение, которое можно было легко принять за густой дым.

*SHIIING*

Хотя никто не мог слышать, как клинок издал этот звук, все наблюдавшие за ним ощутили его в глубине своего тела.

Разрушительный удар расколол панцирь демонического муравья пополам, прямо через красную метку, ярко горящую на голове монстра.

Разрезанный знак замерцал, и в следующее мгновение все части муравья взорвались в пламени, а весь красно-черный купол рассеялся, словно красно-черный дым был обычным дымом и ничем иным - исчез в воздухе.

"...Это было гораздо драматичнее, чем сороконожка..."

В наступившей тишине все услышали слабый голос человека, который покачивался на ногах и что-то бормотал про себя.

"...да... Я знаю, что этот был... сильнее..."

*thump*

Он пожаловался разочарованным голосом и упал на землю лицом вперед.

"Зомби!"

Мирабель бросилась к нему, за ней следовала Олив.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2995619