Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 302

Цыплята действительно ждали Зомби - и делали это, стоя по прямой линии прямо у ворот своего загона!

Это было очень мило и имело еще один положительный эффект - Зомби хватило одного взгляда, чтобы без труда пересчитать их всех.

"Двоих не хватает".

Его выражение лица потемнело, когда он указал на них, прежде чем войти.

|Терпение, как, черт возьми, мы пропустили целого монстра...? У него высокий уровень навыка подкрадывания или что?

спросил Зомби у себя в голове.

|Нет. Скорее всего, оно появилось после того, как мы уже ушли... Похоже, оно все-таки не ночное. Хорошо, это вычеркивает все самые опасные варианты.|

Пейшенс спокойно ответила.

"Да... что бы это ни был за ублюдок, у него есть одна курица".

Мелон кивнул, недовольно нахмурившись, и посмотрел в сторону верхушек деревьев, видневшихся над забором.

"Одну? А как же...?"

Зомби наклонил голову и оглянулся на старика, когда...

*tap* *tap* *tap* *tap* *tap* *tap*

*хлоп* *хлоп* *хлоп* *хлоп*

Большой петух с разноцветными перьями выскочил из курятника, создавая впечатление, что он опаздывает на важную встречу, подпрыгнул, помог себе своими большими крыльями - и в итоге приземлился на плечо Зомби.

"Кхахахаха! Вот ты где!"

Зомби рассмеялся и похлопал петуха по пухлой груди, заставив животное закрыть глаза от удовлетворения.

"Хммм...?"

Затем внимание Зомби переключилось на ноги петуха, точнее, на его когти...

Некоторые из них были сломаны, два отсутствовали полностью...

"Он сражался с монстром?!"

Глаза Зомби расширились, и он повернулся к Мелону, не переставая похлопывать птицу по плечу, которую, честно говоря, он не должен был нести так удобно, как он это делал.

"Еще бы! Я подшучивал над твоими маленькими тренировками, но, похоже, они приносят свои плоды!"

Старик энергично кивнул и начал объяснять.

"Сегодня меня разбудил громкий шум снаружи, немного погодя я встал и увидел этого парня, марширующего взад-вперед вдоль задней стенки загона с когтями, окрашенными в зеленый цвет - к ним даже прилипла шерсть! Какой бы проклятый ублюдок не утащил еще одну курицу, этот парень на этот раз хорошо их поймал!"

сказал Мелон с такой гордостью, как будто он сам прогнал таинственного монстра.

"Мех? Какого он был цвета? Могу я его увидеть?"

спросил Зомби, дернувшись.

"Конечно. Я взял его, чтобы показать Гусберри или другому охотнику".

Мелон кивнул, на мгновение ушел в дом и вернулся, держа на ладони жесткий желтовато-серый мех, подкрашенный какой-то зеленоватой жидкостью.

|Можешь ли ты сказать, с чем мы имеем дело?|

снова спросил Зомби у существа, запечатанного внутри него.

|Да, конечно.|

Терпение как будто кивнуло, заставив Зомби удовлетворенно ухмыльнуться - что ему пришлось поспешно скрыть, отвернувшись, чтобы не показалось, что его оттолкнуло это зрелище.

|Во-первых, это не мех. Это куски панциря маленького инсектоидного монстра. Судя по цвету, мы имеем дело с червеобразной многоножкой. Как ни смешно, обычно это низкоуровневые монстры, которыми в природе питаются птицы, например, куры. Убивать их не стоит, поскольку они неплохо прячутся и в целом безобидны. Тем не менее, этот монстр каким-то образом оказался между 5 и 8 уровнем, если он начал охотиться на кур, но он определенно ниже 10 уровня, иначе бы он поднялся и потерял меховой панцирь.|

Пейшенс объяснила, используя воспоминания, полученные от так называемого спасителя в первом прохождении.

|Червь охотится на цыплят...|?

|Иронично, правда?

Они оба насмехались друг над другом.

"Ах, простите, простите, идите и займитесь с ними утренней рутиной! Ты умеешь обращаться с животными, может, у тебя есть скрытое сродство или что-то в этом роде? Хаха!"

Мелон закрыл ладонь и пренебрежительно махнул другой рукой, затем пошутил и пошел прочь - скорее всего, чтобы встретиться с охотниками деревни и спросить их мнение.

|Эй... ты сказал, что они обычно являются едой, как же так получается, что нужно только дойти до 5 уровня, чтобы начать побеждать?

Зомби спросил, глядя, как Мелон идет по дороге.

|Это то, о чем я уже много раз говорил. В прошлый раз ты был уникальным монстром, так что ты даже не представляешь, как сложно подняться до нормального уровня, особенно для какого-нибудь кормового монстра. Добраться до пятого уровня очень сложно - и ты уже должен это понимать, поскольку ты застрял на четвертом уровне уже на полгода, а ты все еще живой человек, у которого не самая худшая скорость роста среди всех существ... Хотя отсутствие квестов, конечно, сильно замедляет твой потенциал.|

Пейшенс вздохнула, как будто качая головой в неверии.

|Я была бы на гораздо более высоком уровне, если бы ты не ворчал по поводу моей осторожности.|

Зомби нахмурил брови и пожаловался.

|Вы должны понять, что теперь за системой никто не следит, и сюжетное событие просто активируется в любой момент, как это было при первом прохождении - также нет никого, кто мог бы оживить вас, если бы вы умерли. Я был тем, кто блокировал души от переноса и прочего и следил за тем, чтобы сюжет подстраивался под изменения. Сейчас ничего подобного нет. Если вы умрете вне события, вы должны умереть и воскреснуть, вот и все. Ночь голодных волков - одно из непропускаемых событий, которое все равно сработает, и некому будет защитить вашу любимую злодейку от ловушки, устроенной семьей Энви, использующей Обжору в качестве прикрытия - или, в случае, если событие будет пропущено, Вечный с титулом Invictus активируется и уничтожит мир.|

"Ну, разве это не раздражает..."

Зомби издал звучный вздох и опустил глаза.

"Бок...?"

Петух на его спине издал смущенный звук и опустил голову, растерянно глядя на юношу.

"Я в порядке, не волнуйся".

Зомби махнул на него рукой и рассмеялся.

*clap*

"Хорошо! Этот парень показал себя! Теперь мы займемся вами, дамы! Если вы будете работать вместе, то сможете избавиться от какого-нибудь червивого монстра, каким бы сильным он ни был!"

Зомби хлопнул в ладоши и повернулся ко всем курицам, послушно ожидающим в идеальной линии.

"У вас есть когти и сильные клювы! Сегодня мы собираемся..."

уверенно говорил мальчик, пробираясь к середине загона - он поднял длинную расшатанную доску, которая, должно быть, лежала там неизвестно когда, и воткнул ее вертикально в землю.

"Сейчас я покажу вам, как правильно ими пользоваться. Это твоя тренировочная мишень!"

заявил Зомби, ударяя по доске и заставляя засохшую землю - и прочее - отваливаться большими кусками.

"Ты! Ты поможешь мне продемонстрировать!"

"Бо-бок...?!"

Мальчик указал на белую курицу, которая тут же в замешательстве закудахтала, оглядываясь по сторонам, как будто думала, что он указывает на другую.

"Поехали!"

Но замешательство курицы нисколько не изменило планов Зомби.

Он подошел, поднял животное и понес его к тренирующемуся барду.

"Так, все, смотрите внимательно!"

Зомби ухватился за лапы курицы.

"Когда у вас есть цель, вы должны атаковать ее вот так!"

Зомби поднял курицу вверх, а затем переместил ее лапы так, чтобы когти длинными взмахами царапали доску.

"Это может показаться слабым, но, учитывая, сколько вас здесь, это будет настолько эффективно, что даже отважный герой будет побежден!"

подбадривал он, стараясь поднять самооценку курицы.

|...почему ты так хорошо относишься к животным, но абсолютно ненавидишь других людей?

Пейшенс не могла не вздохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2991991