Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 262

Хотя по размерам особняк Энвиса был похож на особняк Гнева, он был построен в самом центре города, со всех сторон его окружало множество торговых и развлекательных районов.

...вернее, коммерческие и развлекательные районы окружали его со всех сторон.

Почему же произошла такая внезапная перемена?

Ну...

"Это чертовски раздражает! Она может знать все основные события и сюжетные моменты, которые произойдут! Тем не менее, у нас еще должна быть надежда!"

Клюква стиснула зубы и повернулась к Зомби.

"Она знает, что произошло в игре, но разве мы не меняли сюжет практически с самого момента нашей встречи? Я четко помню, как появлялись многочисленные сообщения о том, что сюжет подстраивается под вызванные нами изменения!"

Рыжеволосая девушка торжествующе улыбнулась, схватившись за руку синей нежити.

"И я не та злодейка, о которой она знает! Я изначально должен был быть персонажем второго плана, который давно должен был умереть! Буквально не должно быть ничего, что она могла бы использовать против меня!"

лихорадочно заявила она.

Но она симулировала это волнение.

Она всем телом вцепилась в левую руку Зомби - и дрожала от страха.

Синяя нежить видела ее такой лишь однажды - когда он чуть не убил бешеного кролика и рисковал получить уровень, маленькая рыжеволосая девочка чуть не сошла с ума от страха, что сделает с ней мать, если она опозорит семью, нарушив правила высшего общества, и придет на свое первое убийство с уровнем выше первого.

Но леди Малина, мать Клюквы, была уже давно мертва, поэтому увидеть рыжеволосую в таком состоянии снова было во много раз более шокирующим, чем тогда.

Оставалось еще кое-что.

Маленькая деталь.

Тогда Клюква не доверяла ему, она думала, что синяя нежить тайно на стороне ее матери - поэтому для нее не было странным держать его в неведении.

...но тогда почему она снова так себя вела...?

"Клюква. Пожалуйста, не веди себя так. Я убью всех, кто может причинить тебе вред. Ты можешь мне доверять. Скажи мне, что тебя беспокоит - с этим моим гнилым мозгом я не в состоянии самостоятельно разобраться в сложных вещах...!"

Он говорил, нежно касаясь ее лица, пока они шли.

"Нет. Никаких убийств. Ты слышала, что сказала мне Пейшенс...! Из-за неуместной жестокости я потерял свой шанс...! Теперь мой выход - выполнить квест "Дорога к власти" и получить награду...! Дело не в доверии!"

"...Но я ничего не пойму, если ты мне не объяснишь..."

Она покачала головой и отклонила его просьбу, заставив синюю нежить опустить голову и вздохнуть.

"Эй, давай займемся навыком связи чувств. У меня такое чувство, что тебе понравится то, что будет дальше".

Клюква ухватилась за его рукав и потянула за него, внезапно сделав милое выражение лица.

"...не заставляй себя так. Я помогу тебе, несмотря ни на что".

Зомби опустил голову со скорбным выражением лица и положил правую руку на спину девушки.

И как только его глаза начали светиться красным цветом - и ее тоже!

"Как я и думал."

Клюква огляделась вокруг с ухмылкой.

"Ни одного ребенка или слабого взрослого в поле зрения - Ти действительно пошел прямо к аватару гнева и настучал на нас".

"...!"

Она не потрудилась понизить голос, и несколько так называемых невинных прохожих, которые на самом деле были высококвалифицированными членами семьи Гнева, вздрогнули от шока, поняв, что их прикрытие раскрыто.

"Разве ты не говорила, что мы не должны никого убивать? Почему ты привлек их внимание?!"

Зомби нахмурил брови и спросил.

"Зомби, они пришли за нами, было бы невежливо не отнестись к ним серьезно... И я не собираюсь их убивать... Хотя они, наверное, предпочли бы, чтобы я сделал это после того, как закончу".

Рыжеволосая девушка пожала плечами и подняла бейсбольную биту.

"!!!!!!!!"

Она выбрала навык, и ее тело начало светиться, но не похоже, что она собиралась замахнуться своим оружием, что вызвало небольшое замешательство среди Гневов.

Нет.

Она закручивалась для броска...!

"Все глупцы, стоящие на моем пути! Увидите, что такая глупость будет вознаграждена по заслугам!"

крикнула она и метнула свое оружие, целясь прямо в особняк Гнева на соседней улице.

*BOOOOOOM*

*±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±*

Звук, до ужаса похожий на реактивный двигатель из старого мира Зомби, последовал за летучей мышью. Эта импровизированная ракета, преодолев звуковой барьер, создала звуковой бум, в результате чего все Гневные на своем пути были отброшены в сторону - некоторые даже врезались в здания и разрушили их своими телами.

*BOOOOOOOOOOOOOM*

...не говоря уже о взрыве, который произвела ракета после попадания и разнесла больше половины особняка Гневов.

"Хаа... Это заставило меня почувствовать себя немного лучше..."

Клюква выдохнула и ухмыльнулась, выпрямив спину.

"Пока это помогает тебе".

Зомби кивнул с обеспокоенным выражением лица, внимательно наблюдая за рыжеволосой девушкой.

"..."

Несмотря на то, что она сказала, что чувствует себя лучше, она ни на секунду не расслабила сжатые кулаки...

"Если только это поможет..."

Синяя нежить повторила свои слова и взмахнула правой рукой, которая превратилась в черно-красный хлыст и выстрелила прямо в разрушенное здание.

*whoooosh*

Через секунду-другую Зомби потянул за руку, и она тут же вернулась обратно - обмотанная паром бейсбольная бита!

"Вот. Бросай столько раз, сколько понадобится. Только перестань заставлять себя так себя вести".

Гордый труп пожал плечами и протянул бейсбольную биту обратно злодейке.

"...нет, это было бы пустой тратой времени в любом случае...., и я не заставляю себя делать что-либо - кроме того, чтобы сосредоточиться на противодействии любым планам, которые могла придумать эта реинкарнированная угроза!"

Клюква взяла предложенную бейсбольную биту, положила ее на плечо и начала идти по разрушенной дороге.

"...это ложь..."

Зомби вздохнул, покачал головой и последовал за ней.

...

...

"...?"

Внутри магазина одежды, светло-каштановая девушка вздрогнула и с обеспокоенным выражением лица посмотрела в сторону витрины.

"Мика...! Эй, Мика!"

Милый беловолосый ребенок дернул ее за рукав, пробежал мимо нее - прямо к невысокой пепельноволосой девушке.

"Мне не нравится эта одежда, в ней странно двигаться...!"

жаловался ребенок тоненьким голоском.

Одежда, о которой они говорили, была просто элегантными шортами, белой рубашкой и жилетом, но ребенок жаловался так, как будто это был полный доспех или что-то вроде того.

"...Что это за плохое чувство...?"

Карамель даже не посмотрела в их сторону и просто пробормотала себе под нос, продолжая смотреть в окно с растерянным лицом.

"Мика...! Не могла бы ты что-нибудь с ними сделать, пожалуйста...?"

Беловолосый ребенок засуетился и потянул девочку за руку, отчего та чуть не потеряла равновесие.

"Радианс~ ты должна быть храброй! Я уверена, что ты быстро привыкнешь носить одежду! Я верю в тебя! Ведь ты помнишь, да? Нам всем нужна эта модная одежда, чтобы не выделяться на балу. Если хочешь, можешь примерить такое платье, как у меня - я уверена, что ты будешь выглядеть очень мило!"

Пепельноволосая девочка улыбнулась ребенку и погладила его по голове, а затем закружилась вокруг, демонстрируя свое красное бальное платье.

"...Я знаю... хорошо... Я потерплю, потому что ты мне так сказал. Но моя спина чувствует себя странно".

пожаловалась Радианс, раскинув руки и повернувшись так, чтобы показать бугорки вокруг лопаток.

"Мисс Карамель, не могли бы мы прорезать отверстия для крыльев Радианса? В таком виде они, наверное, очень неудобны".

Мика подняла взгляд на рассеянную светло-каштановую девушку и спросила.

"Нет. Кроме тебя, мы все должны слиться с толпой и оставаться незамеченными, так как никто из нас не должен быть там - особенно Радианс - ребенок с крошечными ангельскими крылышками вызовет шум, а это последнее, что нам нужно... Мы должны играть в соответствии с существующими событиями - а событие бала не включает в себя огромную битву или панику, вызванную монстром... То, что мы запланировали, уже перебор, но пока мы избавляемся от злодейки, все должно быть в порядке".

Карамель объяснила, а затем посмотрела на беловолосого ребенка и покачала головой.

"Не будь таким слабаком, даже в таком виде

ты достаточно сильна, а одежда не так уж плоха. Другие не жалуются! Даже Номанник!"

добавила она, указывая на высокую темнокожую красавицу в стильном черном платье, рассматривающую себя в зеркале.

"Хотя я согласна с Радианс, одежда - это хлопотно".

Но вместо того, чтобы поддержать Карамель, Номанник вздохнула и потянула за ткань с кислым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989781