Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 261

"Но что более важно - событие осуждения - это событие, в котором всплывают грехи злодейки, и она лишается своей власти и положения. Что-нибудь подобное тебе знакомо?".

Синяя нежить ободряюще обняла рыжеволосую девушку и спросила коричневую героиню на противоположной стороне стола.

"Там... там было что-то, я думаю... Принц Роан отказался танцевать со своей невестой, и это заставило ее кричать и устроить сцену, которая стоила ей должности - но ты должна помнить, что в моих снах Клюква не была злодейкой!"

Мэри объяснила после небольшой паузы, глядя между Зомби и Клюквой.

"Ну, тогда... это не должно быть слишком плохо. Если это событие даже произойдет со мной вместо оригинальной злодейки, я буду рада отказу, я никогда не хотела быть замужем в первую очередь."

Клюква пожала плечами, на самом деле успокоившись.

"С вопросами Зомби покончено. Мэри, то, как ты описала свои переживания..."

"Остановись Клюква! Мы еще не закончили разговор о Зомби!"

начала спрашивать злодейка, но героиня энергично встала и хлопнула руками по столу.

"...ха...?"

Крэнберри отступила назад и толкнула в торс Зомби, уставившись на взволнованную Мэри.

"Зомби! Ты только что сказала, что ты - реинкарнированный человек, верно?! Тогда это означает, что ты должна знать моего персонажа поддержки - Карамель - она тоже реинкарнированная личность!"

"..."

Зомби несколько раз моргнул в полной растерянности, уставившись на коричневоволосую девушку, как будто он внезапно забыл, как говорить.

"Верно? Она все говорила и говорила о том, что пытается спасти своего любимого человека, которого бросили в этот мир в качестве заложника, чтобы она...! АА! ЗАЛОЖНИК! Этот светлый урод буквально сказал это и о тебе! Как я могла быть такой глупой и не понять этого?!"

Мэри задохнулась от восторга, а затем задохнулась во второй раз от шока, когда поняла, что она упустила.

"Ты только что сказал, что Карамель тоже реинкарнированная личность?"

Зомби в недоумении покачал головой и спросил.

"Да! Да, это она! О! Ты уже знаешь ее по какому-нибудь ча...?"

"Она была моей сестрой, когда я еще был жив в этом мире".

"...!"

Их обмен мнениями заставил всех отпрянуть назад в шоке.

"Один вопрос... Мэри..."

спросила Клюква, медленно сжимая руку в кулак, окруженный ужасающе опасной аурой.

"Д-да?"

Каштановолосая девушка несколько раз моргнула и испуганно спросила, не понимая, чем она так разозлила рыжеволосую девушку.

"Хаа... Это Карамель - светло-коричневоволосая девушка, которая называла себя твоим опекуном...?"

Клюква медленно выдохнула и спросила, не открывая глаз.

"Э-э? Д-да, но как ты узнала?"

Мэри кивнула и...

*WHAM*

*CRUSH*

"!!!!!!!"

Клюква внезапно сжала кулак так сильно, что костяшки побелели, и тут же разбила стол в пыль, продемонстрировав огромную точность и самоконтроль, несмотря на то, что была явно чем-то недовольна.

"...Я знал, что должен был убить эту простолюдинку, как только увидел ее...! Тогда она должна была сделать это...! И это должно быть из-за нее...! Должно быть, это все время была она...!"

прорычала Клюква, обнажив зубы, как будто она действительно одичала, заставив всех остальных в страхе замереть на месте.

"Зомби! Мы идем прямо к аватару гнева! Сейчас же! Мы уже потеряли достаточно времени, и нам нужно начать экспериментировать!"

скомандовала она и вскочила на ноги, обдав все вокруг пыльными остатками стола.

"...О-кей...?"

Синяя нежить все еще была в полном замешательстве от всего этого развития событий, но он не собирался бросать рыжеволосую девушку, когда она так себя ведет.

"Погоди! Что ты имеешь в виду?! При чем тут Карамель?!"

воскликнула Мэри вслед уходящей паре.

"Скрытое сродство моей сестры - влиять на чужие сны - Дарительница снов - остальное вы догадаетесь сами."

"...!"

Зомби повернулся и ответил ей с мутным выражением лица.

Несмотря ни на что, эта информация не должна была заставить Клюкву полностью выйти из себя, как она это сделала...

Даже синяя нежить с мыслительным процессом, частично заблокированным прогнившим мозгом, смогла соединить точки и понять, что его хозяин, должно быть, не все рассказал ему о том, что ее беспокоило - и, очевидно, это должно было быть что-то серьезное...

Пока он так думал, рыжеволосая девушка уже стояла у двери.

"А, это не та ли юная леди Клюква!"

Но как только она открыла дверь, высокий пожилой мужчина в великолепных доспехах с веселой улыбкой преградил ей путь.

"Юная леди, меня зовут Эппл Зест, и я пришел к вам от имени ее величества, королевы Ми..."

*BOOOOOM*

Не дав джентльмену закончить фразу, Клюква протянула руку и оттолкнула его со своего пути - полностью разорвав дорогие доспехи и отправив мужчину в полет, разбив и уничтожив, должно быть, самую дорогую карету во всем королевстве.

"У меня есть более неотложные дела, чем разбираться с какими-то жадными махинаторами! Скажи ей, что я займусь ею, когда сочту нужным!"

Рыжеволосая девушка с насмешкой посмотрела на изуродованного, но почему-то все еще живого мужчину, дергающегося среди разбитых останков кареты, после чего повернула направо и помчалась вверх по улице.

"Я могу донести тебя до особняка Гневов меньше чем за секунду, понимаешь?"

Синяя нежить осторожно указала на него.

"Я знаю...! I... Хаа... Мне просто нужно немного времени, чтобы остыть! Вся эта ситуация оказалась еще хуже, чем я могла предположить!"

Рыжеволосая девушка покачала головой и объяснила, сердито нахмурившись.

"А как же беловолосый кролик? Разве мы не собираемся взять его с собой?"

Зомби принял ответ, не став допытываться подробностей, и спросил, следуя сразу за взволнованной девушкой.

"Черт с ним!"

"..."

Короткий, яростный ответ Клюквы, конечно, не облегчил беспокойство Зомби по поводу ее поведения.

"Ты не должна нести все бремя в одиночку, понимаешь?"

"Если я не смогу справиться с такой нагрузкой - я докажу, что я именно тот неудачник, которым меня объявили и мать, и Пейшенс!"

Он говорил успокаивающе, но его слова встретили отчаянный ответ, выплюнутый сквозь стиснутые зубы злодейки.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989744