Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 257

"Скажи, тебе нравится эта броня?"

Прежде чем сесть, Клюква повернулась и спросила Зомби, наклонив голову и указывая на нагрудник, который был на нем.

"Не очень. Все равно она совершенно бесполезна для меня, и, честно говоря, носить ее немного раздражает".

Синяя нежить поднял бровь и пожал плечами.

"Хорошо, тогда позволь мне просто..."

Рыжеволосая девушка кивнула, схватилась за броню и...

*RIIIIP*

разделила его пополам прямо спереди, превратив в нечто похожее на жесткую куртку.

"О, так даже лучше!"

Зомби посмотрел вниз на свой почти голый торс и ухмыльнулся.

"Определенно".

Клюква согласилась, пристально глядя на его мускулистый торс, и даже положила руки на его рельефный живот.

"Намного лучше".

Она кивнула сама себе, полностью погрузившись в действо.

"Пффф...! Кхахаха! Разве тебе не слишком интересно? Разве не ты сказал, что сегодня мы должны отдохнуть, а завтра навестить аватара гнева?"

"...!"

Зомби засмеялся и погладил лицо Клюквы, заставив девушку выйти из транса и сильно покраснеть.

"Правда, это так".

пробормотала рыжеволосая девушка и отошла.

Это позволило синей нежити занять место у стола.

"Вот."

...и сразу после этого он откинулся назад, положил ноги на стол и похлопал себя по коленям, выжидательно глядя на девушку.

"Даже когда мы сделаем заказ, им понадобится некоторое время, чтобы его приготовить".

Синяя нежить объяснила с яркой невинной улыбкой, которая могла бы растопить даже айсберг.

"Ха!"

Клюква ухмыльнулась и благосклонно кивнула, в итоге заняв предложенное место и прислонившись спиной к груди Зомби, положив ноги на ноги нежити, закрыв глаза от удовлетворения.

"...!"

С таким видом Мэри наблюдала за тем, как она заканчивает исцелять официантку.

Каштановолосая героиня медленно прошла обратно к столику и села, не в силах удержаться от завистливых взглядов на пару по другую сторону.

"..."

Затем она посмотрела на черного волка, который подошел и сел на пол рядом с ней - позволив белошерстному Корвусу соскользнуть с его спины и упасть на пол, как мешок с картошкой - и покорно ждал, выглядя как очень вежливый и правильный большой пес.

"..."

Мэри надулась, протянула руку и легонько толкнула его.

"Раор...? (А...?) Раор? (Что это было?)"

Арион наклонил голову и хныкнул в замешательстве.

"...сделай так, чтобы таймер шел быстрее..."

Мэри отвернулась и ворчала.

"Раор?! (А?!) Раор! (Но это навязано системой!) Раор! (Ты знаешь, что у меня нет никакой власти над этим!)".

Арион засуетился и зарычал в шоке.

"...хмф..."

Мэри только насмехалась, дуясь еще сильнее, и продолжала смотреть в сторону от своего волка.

"Раор...! (Мэри, не будь такой...!)"

Арион нервно переступал лапами и скулил.

Когда это не возымело действия, он положил голову на колени коричневоволосой девушки и посмотрел на нее щенячьими глазами.

"...хаа..."

Мэри посмотрела на него сверху вниз и вздохнула, не в силах сердиться - в конце концов, таймер, о котором она говорила, действительно был вне чьего-либо контроля - и начала чесать большого волка за ушами.

"...раор... (...хе-хе...)"

Арион издал торжествующий смешок, а его хвост вилял как сумасшедший.

Все они передали свои заказы испуганному официанту, и в итоге у них появилось еще немного свободного времени.

"О, точно, Клюква".

Мери оживилась и посмотрела на рыжеволосую девушку, в полной мере наслаждаясь приятной прохладой.

"Ммм...?"

Клюква хмыкнула, не открывая глаз.

"Ты казалась немного не в себе после того, как мы покинули башню ленивца, сейчас тебе лучше?"

Она полностью проигнорировала уютное настроение и задала довольно тяжелый вопрос.

"По правде говоря, нет. Но я справлюсь. Я же прайд, в конце концов".

Клюква пожала плечами и ответила слабой улыбкой, которую ни Мэри, ни Зомби не ожидали увидеть.

"...эээ...? Но...!"

"НАРУШИТЕЛИ ОККУПИРОВАЛИ ТРАКТИР! ЕСЛИ ВЫ НЕ СДАДИТЕСЬ, МЫ ВЫТАЩИМ ВАС СИЛОЙ!"

Голос Мэри заглушил угрожающий крик, несомненно, усиленный каким-то умением.

"Стражники...?"

Зомби наклонил голову и посмотрел вниз на рыжеволосую девушку.

"...или какие-то слишком услужливые искатели приключений, а может, даже кто-то из церкви системы. Этот мусор что-то говорил о том, что у него есть брат на высоком посту или что-то в этом роде".

Клюква пожала плечами с полным безразличием.

"А. Понятно".

Зомби кивнул и посмотрел в сторону входа.

Все его тело стало светиться фиолетовым светом, и он поднял правую руку ко рту...

"Заходи внутрь и дай мне взглянуть на тебя".

Его низкий голос разнесся по всей гостинице.

"..."

Секунду снаружи не доносилось ни звука.

И только спустя мгновение по меньшей мере три десятка людей, бледных, как свежевыпавший снег, стройными рядами вошли в здание - было более чем очевидно, что никто из них не сделал этого по собственному желанию.

"На колени".

*удар*

По другой команде все вновь прибывшие люди упали на пол с выражением абсолютного отчаяния на лицах.

Большинство из них явно были членами городской стражи, но некоторые были одеты в мантии с большими кулонами, выдававшими в них жрецов веры системы.

Что еще хуже - для этих новых людей - все они прибыли сюда, узнав, что в городе появился кто-то с навыком контроля, и они собрались, чтобы избавиться от него - все присутствующие потратили много лет упорного труда, чтобы повысить свой MDF именно для такой ситуации, и это больше относилось к жрецам, чем к бывшим стражникам-авантюристам.

Некоторые из них даже достигли максимального уровня и больше не получали квестов на повышение статов - явно показывая, что они максимально раскрыли свой потенциал.

Насколько унизительно было для этих людей, когда их защита была пробита одним предложением?

Нет, это было даже не унизительно, это было прямо-таки страшно - такая сила уже была наравне с аватарами греха, а теперь они поняли, что она находится в руках одной трупной куклы, которая выглядела так, словно полностью обвела своего трупного кукловода вокруг пальца.

"Ни одного на уровне Шива? Разочаровывает."

Труп-марионетка щелкнула языком и вздохнула, затем обняла своего кукловода - рыжеволосую девушку, лежащую на нем - и нахмурилась.

"Их жизненные сигнатуры имеют застойную энергию, некоторые из них 99-го уровня, но все еще так отвратительно слабы. Жалкие. Ничтожные. Давай, позволь мне погасить их".

Труп марионетки прижался к девушкам и спросил таким голосом, словно просил у друга носовой платок.

"Нет, я хочу править миром, но не пустым, понимаешь? К тому же никто из них нас не оскорблял".

Рыжеволосая девушка покачала головой и с улыбкой отказалась.

"...хорошо..."

Нежить закатила глаза и неохотно согласилась.

Затем он посмотрел на коленопреклоненных людей и нахмурился.

"Если вы увидите группу искателей приключений с симпатичной синей девушкой-грифоном, даже не думайте их останавливать - отправьте их прямо сюда".

Он насмешливо хмыкнул и покачал головой.

"А теперь убирайтесь с глаз моих долой и не пытайтесь приблизиться к нам, если только у вас нет желания умереть".

Он добавил и оттолкнул их щелчком руки.

*RUMBLE*

Этого сигнала было достаточно, чтобы каждый испуганный человек бросился прочь, опасаясь за свою жизнь.

И уважаемые члены церкви, и ветераны-охранники толкались и топтали друг друга, лишь бы быстрее убежать.

Затем принесли еду для Клюквы, Мэри и Ариона, и они принялись за еду, пока Зомби с интересом наблюдал за рыжеволосой девушкой.

Когда они закончили и дрожащие официанты и официантки убрали со стола, дверь в трактир открылась.

"Ха! Долго же вы ждали!"

выдохнула рыжеволосая Клюква и махнула рукой в сторону вошедших.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2989446