Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 207

"Большой Доминион приближается с запада! Артиллеристы, средний выход!"

крикнул Шанкс, когда земля задрожала от шагов среднего монстра ангельского класса.

Две роты артиллеристов подняли оружие и навели винтовки на человекоподобное двуликое чудовище, полное дыр, как только оно появилось из тумана.

"Не стрелять!"

прозвучала команда, и солдаты опустили оружие.

Крысолицый подошел к расчлененной туше, внимательно осматривая ее.

Мертвое чудовище упало на спину, но, видимо, там было что-то, что бывший дезертир хотел проверить, потому что он перевернул его одним движением руки, несмотря на огромный размер.

"Его крылья полностью обгорели, это не те раны, которые может нанести оружие, сделанное Слотом".

сказал Шанкс, указывая на обугленные обрубки на спине падшего монстра класса "ангел", как раз там, где должны быть крылья.

"Тск...! Вот почему он не летел и не набросился на нас. Я чуть не принял его за ангела низшего порядка, поскольку те предпочитают нападать с земли".

Он объяснил, повернулся и пошел прочь.

"А что случилось с тем, чтобы просто прогнать монстров, чтобы их трупы не приманивали более сильных, сэр?"

Мика последовал за человеком с крысиным лицом и заглянул ему за спину, когда тот возвращался, чтобы посмотреть на мертвого монстра.

"Поскольку что-то убивает истинных демонов и драконов, нам не нужно беспокоиться об ангелах. Как я уже говорил, они не нуждаются в пище и живут за счет маны".

Человек с крысиным лицом пренебрежительно пожал плечами.

"Понятно..."

Пепельноволосая девушка кивнула, держась поближе к авантюристу и поглядывая на упавшего монстра.

В тот момент, когда Мика оглянулась через плечо, Шанкс тоже оглянулся.

На нее.

"Если мы встретим ангела низшего порядка или слабого ангела среднего порядка, ты его уничтожишь".

И небрежно заявил.

"Что...?! А! То есть, да!"

Сначала девушка вздрогнула и напряглась, но затем поспешно кивнула.

Они находились на пути к первой линии обороны, чтобы сразиться с монстрами класса титан, и бояться чего-то более слабого было немного нелепо.

"Ты должна проверить свои силы. Не волнуйся, у класса ангелов не так много DEF, с твоими показателями ты должна победить одного с одного удара, даже без использования навыков".

заверил ее крысолицый.

...

...

Шанс для Мики испытать свои силы не заставил себя долго ждать.

Всего в двух милях дальше Шанкс заметил монстра ангельского класса, бесцельно кружащегося в тумане.

"Это ангел низшего порядка, княжество. Его поведение... странное. Я не вижу на нем ожогов, но похоже, что он получил сотрясение мозга...".

Шанкс нахмурил брови и сообщил, наклонив голову к Мике, не отрывая взгляда от монстра.

"У тебя не будет лучшего шанса, чем этот. Иди."

Он подбодрил нервную девушку и похлопал ее по спине.

*BOOM*

В следующее мгновение земля под ногами Мики взорвалась, когда она бросилась на ангела.

Чем ближе она была, тем лучше видела свою цель.

Он был ростом около четырнадцати футов, с лицом, похожим на маску, и большими крыльями, которые, несмотря на свой великолепный вид, не могли выдержать его вес.

"...?!"

Княжество заметило пепельноволосую девушку за секунду до того, как она ударила его.

Его жесткое лицо исказилось в шоке и тут же стало яростным, а глаза заблестели, явно активируя какой-то навык.

"Н-НЕТ...!"

В это время Мика запаниковала и мгновенно активировала свои навыки усиления вместе с ударом справедливости, который она получила не так давно, и ударила кулаком по лицу монстра.

*SMASH*

*всплеск*

Удар Мики не просто приземлился на лицо монстра, но и не оторвал ему голову.

Нет.

Сильный удар буквально превратил неудачливого ангела в кровавое пятно на земле, и ни одна часть его тела не была достаточно большой, чтобы различить, что там было убито.

/ Монстр класса ангел повержен

Игрок получает EXP

/Требования выполнены

Разблокировано скрытое сродство "Гнев правосудия

Истребитель гигантов

/Вычисление...

/Скрытое сродство резонирует со специфическим навыком титула

Повышение силы навыка

Удар справедливости (уровень 1)

(+50% урона при столкновении с противниками, которых Гнев Справедливости считает злыми)

"...э...?"

Это было слишком!

Мика вздохнула, грациозно приземлившись в нескольких футах позади пятна крови.

"Тебе действительно не нужно было использовать навык, понимаешь? Тем не менее, впечатляет, с этим ты сможешь в одиночку справиться с титаном".

Шанкс подходит к пепельноволосой девушке и аплодирует ей, с усмешкой глядя на жидкие останки княжества.

"...о-о-о. Это хорошо. Я постараюсь..."

Мика заикалась, уставившись широко раскрытыми глазами на свой кулак.

Что-то было не так во всей этой ситуации...

Особенно то, как было сформулировано описание ее навыка.

'При столкновении с противниками, которых Гнев Правосудия считает злыми' - считает злыми, а не теми, кто на самом деле злой.

И зачем вообще было показывать описание навыка?

Обычно персонаж игрока должен потратить небольшое состояние, чтобы нанять высокоуровневого оценщика, который прочитает его для него, или самостоятельно порыться в редких книгах, чтобы узнать наверняка.

Честно говоря...

Вся эта ситуация - странный вариант, который она получила в самом начале, странный специальный квест, слишком специфическое описание - все это как будто что-то толкало девушку в определенном направлении, но она не могла понять почему, и не могла предвидеть, что ждет ее в конце этого пути.

А главное - не принесет ли ее выбор еще больше несчастий окружающим ее людям.

"..."

Мика сжала кулаки и посмотрела вниз на свои ноги.

Воспоминание об отчаянном лице громилы 97-F в тот момент, когда он оттолкнул ее в безопасное место, врезалось в ее память так же прочно, как и вид силуэта мальчика, распадающегося под действием золотого энергетического луча.

"Сколько времени осталось?"

спросил Шанкс, отрывая Мику от ее мыслей.

"А...!"

вздохнула она и поспешно взглянула на первый таймер.

/05:04:47

"Менее пяти минут до начала седьмой волны".

сообщил Мика.

"Тск... и мы все еще в двух часах от первой линии. Это занимает слишком много времени, было бы лучше, если бы мы вдвоем просто бежали вперед, но мы не можем так оставить остальных..."

Шанкс щелкнул языком и оглянулся на остальную часть колонны.

"Золотой луч был подстрелен один раз во время пятой волны, за час до истечения срока, в шестой волне он был подстрелен за два часа до истечения срока... судя по этому, теперь он, вероятно, будет подстрелен за три часа до конца, так что как раз когда мы прибудем на аванпост...". Все! Увеличить скорость марша!"

Человек с крысиным лицом стиснул зубы и крикнул в ответ, и его команду повторили командиры каждого подразделения.

"Я не хочу, чтобы мы сбились в кучу, как легкая мишень, когда оно придет".

"Я тоже так думаю".

пожаловался он Мике, и пепельноволосая девушка кивнула в знак согласия.

Затем, несколько минут спустя...

/05:00:00

/6-я волна монстров - начало

/04:59:59

"...а...?"

Мика посмотрел в сторону и заметил маленькую золотистую точку на горизонте.

*¤"$€-$"÷]~[±][email protected]"$][±£÷÷¤*.

Золотой луч выстрелил в их колонну с ужасающим звуком, который невозможно передать словами.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2986907