Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 203

"Но почему...?!"

Мика застонал и ссутулился.

"Ну, в основном потому, что, как вы видели на примере новобранца 93-F, они еще не умеют контролировать свою силу".

Брюзер 97-F сложил руки вместе и объяснил, как будто он готовился именно к этому моменту.

"Несчастные случаи во время тренировок происходят каждый день, обычно все заканчивается хорошо, потому что у каждого новобранца высокая защита и очки здоровья, поэтому медики могут восстановить большинство ран. Но если мы втянем в это дело тебя... ты ведь понимаешь, да?"

спросил он, неловко потирая затылок и глядя на пепельноволосую девушку.

"...о... да, в этом есть большой смысл..."

Мика вздохнул, разочарованный и заметно сникший.

"Но так получилось, что у меня сегодня выходной. Если хочешь, мы можем потренироваться вместе или..."

"МЫ МОЖЕМ?!"

Не успел парень договорить, как пепельноволосая девушка уже стояла перед ним, сжимая его руки своими, и смотрела на него сияющими глазами.

***

******

*БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ*.

Гром артиллерийских залпов гремел над военными объектами третьей линии обороны.

"...дорогая система... все болит... даже веки..."

Мика слабо застонал, растянувшись на крыше казармы и глядя в туманное небо.

"Эй, ты держался очень хорошо, честно говоря, я думал, что ты сдашься на полпути! Отличная работа!"

Брюзер 97-F, сидевший рядом с ней, поднял вверх кулак и поддержал ее.

"...и ты говоришь, что вы все так тренируетесь каждый день, пока не находитесь на передовой...?"

Мика застонала от усталости и повернула голову, чтобы посмотреть на мальчика - который, казалось, даже не вспотел, хотя все это время выполнял все упражнения вместе с ней!

"Да, в принципе. Это необходимо, если мы не хотим, чтобы наш уровень мастерства упал".

Мальчик пожал плечами и улыбнулся.

*БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ*.

"Э? Что ты имеешь в виду?"

Мика нахмурила брови и спросила.

"А? Я сказал что-то странное?"

Брюзер 97-F наклонил голову в замешательстве.

"Ты должен тренироваться, чтобы не допустить падения своих показателей? Ты действительно серьезно относился к этому тогда?"

спросила девушка в замешательстве.

"...ну, да... Зачем мне врать об этом? Если мы не будем постоянно тренироваться, то даже тот единственный навык, который у нас есть, может начать падать, ну, знаешь, число становится все меньше."

Мальчик объяснил.

"...что...?"

Мика посмотрел на него, как будто он потерял рассудок.

"Уровень навыка может упасть, только если ты получишь определенный дебафф, и обычно он не постоянный. Ты не можешь потерять уровень навыка из-за безделья".

Она добавила, выглядя ошеломленной.

"Нет. Определенно можете. Спросите любого медика, и он вам скажет - уровень навыка может упасть, если его не тренировать должным образом".

Брюзер 97-F был поражен не меньше, чем Мика, и ответил уверенно.

"И это не похоже на то, что это только их слова. Навыки, которыми я владел до того, как меня привезли на территорию Слота, упали до первого уровня, а потом исчезли."

добавил он серьезным голосом.

"...?"

Мика несколько раз моргнула и посмотрела вниз, пытаясь осмыслить то, что только что услышала.

Потому что она была полностью уверена, что то, что сказал синяк 97-F, было неправдой.

Этого не может быть.

Ее всегда учили, что уровни навыков могут только повышаться!

Ну, с навыками была такая штука, что если они объединялись с другим навыком, то вновь созданный навык становился первого уровня, но все равно, это было не то, о чем говорил тот парень с гулькой! Он сказал, что его навыки исчезли!

"Так... подожди... это значит, что ты не тренируешь другие навыки, потому что это пустая трата времени, а тренируешь только один навык, потому что у тебя больше ничего нет?"

Она была настолько потрясена, что села, хотя ее мышцы кричали от боли.

"Да. Ну, технически у меня есть два навыка - мой железный кулак и Ацедия, но ты правильно понял".

Брюзер 97-F очистился и кивнул.

"...возможно, это что-то уникальное для солдат Слота..."

Мика нахмурила брови и задумалась, она повернулась лицом в другую сторону и посмотрела в направлении второй и первой линий обороны.

*БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ* *БУМ*.

"Интересно, как у них дела, пушки стреляют гораздо чаще, чем во время предыдущих волн..."

Мика подтянула колени к подбородку и обхватила их руками.

"Все идет нормально. Я слышала, что только во время предыдущей волны монстрам удалось прорвать первую линию - и это, честно говоря, довольно смешно. А какая это была? Четвертая уже, да?"

спросил Брюзер 97-F, выпрямляя спину и поворачиваясь лицом к далеким второй и первой линиям обороны.

/01:02:23

"Да. До окончания пятой осталось чуть больше часа".

Мика кивнула, взглянув на первый таймер в правом верхнем углу своего зрения.

"Эй, могу я сказать тебе кое-что по секрету?"

Она напряглась и спросила, не глядя на bruiser 97-F.

"Конечно!"

Мальчик поспешно кивнул головой, чувствуя внезапные бабочки в животе.

"...Я думаю, что я немного... разочарована тем, что ситуация не более серьезная..."

призналась пепельноволосая девушка и уткнулась лицом в колени.

"А...?"

Брюзер 97-F вздохнул, разочарованный.

/01:01:19

"...это очень глупо с моей стороны, я знаю... но из-за этого специального квеста ситуация выглядела такой ужасной... Я как бы... понимаешь... подумал, что мне придется сыграть важную роль во всем этом... Я хочу показать свою значимость или что-то в этом роде..."

/01:00:10

Мика пробормотал, покраснев от стыда.

/01:00:01

/01:00:00

/00:59:59

"Я ужасна, я знаю... и я должна быть Гневом Правосудия или как там его..."

Мика подняла голову, повернулась к bruiser 97-F, и слабо улыбнулась, стыдясь самой себя.

"..."

Но парень с густой стрижкой совсем не смотрел на нее.

Вместо этого он завороженно смотрел на туманный горизонт.

"На что ты смотришь...?"

Мика наклонила голову и наклонилась вперед, чтобы посмотреть, что привлекло внимание синяка 97-F.

"...?!"

В тумане... была сияющая точка...

Маленькая золотая точка, которая, казалось, становилась все больше и больше и...

"ОСТОРОЖНО!"

"Кьяааа?!"

закричал Брюзер 97-F и грубо столкнул Мику с крыши, заставив ее испустить панический крик, когда она упала на землю.

В следующий момент...

*$&@"¤¿¡$£¥€£¤"¡¿"¡"%>}¡!¿$£@&$±^>

http://tl.rulate.ru/book/70195/2986762