Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 192

"Мы знаем об этом, милая. Шан-Шан объяснил нам свои обстоятельства, прежде чем мы сформировали Одуванчики несколько лет назад".

Лэрс кивнула, все еще умудряясь держать себя прилично перед молодым солдатом.

"Нет, ты не понимаешь. С тем, как он сейчас... Простите, но поскольку вы не солдаты Слота, вы не можете испытать преимущества баффов, которые мы получаем, просто находясь рядом с ним..."

Молодой солдат вздохнул, как будто он смотрел на что-то удивительное.

"Но дело не только в этом - просто находясь рядом с ним, мы чувствуем, что кто-то присматривает за нами... Как будто он наблюдает за нами... Не как аватар ленивца... а как опекун или обеспокоенный родитель..."

Молодой солдат засуетился, и его голос стал звучать немного хрипловато, как будто он вот-вот заплачет.

"Вы даже представить себе не можете, как ужасно осознавать, что мы потеряли такого генерала, как он, прежде чем он смог реализовать свой истинный потенциал..."

"Эй, эй, эй! Подожди, блядь, секунду! Шань-шань никогда не упоминала об этом! Что, блядь, что?! Он должен был быть генералом?!"

Внезапное откровение стало достаточным шоком, чтобы полностью разрушить добродушный облик Лэрса.

"Нет, подождите! Когда ты говоришь "генерал", ты имеешь в виду типа гребаного лидера или просто...?"

Уши Лэрс дернулись, когда она спросила молодого солдата, двигая руками, как будто она хотела физически заставить правильные слова вырваться из ее рта.

"Эм... Я имею в виду, генерал армии, самая высокая должность на территории ленивцев, не считая аватара ленивца".

Молодой солдат фыркнул и пояснил, немного ошеломленный внезапной вспышкой мага.

"Твою мать...! Но это также делает его чертовски благородным, не так ли...?!"

Лэрс в недоумении покачала головой.

"Эм... да-да. Так и есть. То есть, был. Пока не дезертировал и не отрекся от семьи Слот".

Солдат подтвердил.

"Твою мать! Кто-нибудь из вас знал об этом?!"

Лэрс вздохнул и посмотрел на двух других, но и Уреша, и Ротте покачали головами с совершенно шокированными выражениями.

"Шань-шань! Почему ты, мать твою, молчишь!"

Ларс посмотрел на крысолицего человека, окруженного молодыми солдатами.

"Не пытайся прикинуться дурачком! Мы знаем, что ты нас слышишь! Ты, блядь, в девяти футах от нас, и твои навыки обнаружения, блядь, активны!"

воскликнула она, очень сильно расшевелившись, но все же не обращая внимания на то, как громко она говорит - навыки скрытия присутствия блокировали звуки только до определенного уровня громкости, в конце концов.

"Лэрс, ты пугаешь детей".

Крысолицый вздохнул, даже не оглянувшись на своих спутников, полностью сосредоточившись на происходящем внутри тумана, окружавшего их со всех сторон.

"Не втягивай детей в эти разговоры, Шань-Шань! Какого хрена ты скрывал от нас, что ты долбаный...!"

"Раа!"

"...!?!"

В этот момент длиннолапый волк издал короткий, осторожный лай, заставив эльфийского мага вздрогнуть и настороженно оглядеться.

"Да, я тоже это заметил".

Шанкс остановился и кивнул волку.

"Всем занять оборонительную позицию, быть готовыми отступить по моей команде".

скомандовал он, и все молодые солдаты послушались его, ни секунды не колеблясь, образовав правильный строй.

"Там то ли трон, то ли херувим расположился лагерем прямо возле нескольких пропавших ящиков с припасами... проклятая тварь, похоже, по какой-то причине собирает их".

Шанкс раздраженно усмехнулся, используя свои навыки обнаружения, чтобы постоянно проверять окрестности.

"...tsk..."

Он щелкнул языком и огляделся.

"Если кто-то получил квест о победе над монстром ангельского класса высшего порядка, поднимите руку".

добавил он.

Молодые солдаты посмотрели друг на друга, но в итоге никто не выступил.

"...мы можем попасть в беду... но не паникуйте."

сказал Шанкс, медленно выдыхая.

"Шанкс... не мог бы ты объяснить, о чем это? Какой трон или херувимы?"

Уреша нервно ерзала, обеспокоенная поведением мужа.

Крысолицый посмотрел на нее и сделал кислое выражение лица.

Он начал поигрывать серебряным обручальным кольцом на пальце, и прошла добрая минута, прежде чем он ответил.

"Те двое, о которых я упомянул, - монстры класса ангелов. Гуманоидный тип. Обычно ростом от шестнадцати до двадцати четырех футов. Два комплекта рук, три лица, одно нормальное, по два с каждой стороны головы. Большие крылья. Они могут и хотят летать, но в основном предпочитают преследовать свою добычу пешком. Используют навыки огня для создания пламенных мечей, которые движутся по их воле. Хотя они не могут сравниться по физической силе с титанами, известны случаи, когда серафим - сильнейший ангел-класса высшего порядка - преследовал титана-класса в ближнем бою, используя навыки дальнего огня. Все ангелы-классы обладают самым высоким МДФ среди всех известных монстров, они намного умнее и намного жесточе людей. Но те, кто живет в этих краях, слишком долго находились под воздействием запутанного тумана и в основном превратились обратно в диких зверей, как и все остальные монстры, живущие здесь. Проблема в том, что этот, похоже, сохранил достаточно ума, чтобы устроить ловушку".

Равнодушное изложение книжного определения монстра, за которым последовал усталый вздох и раздраженный комментарий, заставило Одуванчиков вздрогнуть.

"Откуда ты это знаешь? Только не говорите мне, что у вас такая хорошая память, что вы помните все, чему вас учили здесь тридцать лет назад?! Но это значит, что ты помнишь и то время, когда я...!"

Ротте задыхалась, выглядя по какой-то причине слегка испуганной.

"Это не так."

Шанкс покачал головой, прервав Ротте прежде, чем воин успел разболтать свой секрет.

"Ты слышал мальчишку. Когда я сбежал, от меня отреклись, а аватар ленивца запечатал практически все мои способности. Ну, ты помнишь, как меня вызвали к высшим чинам перед отъездом?"

спросил крысолицый и ухмыльнулся.

"Мы заключили сделку. Некоторые из моих скрытых сродств и старых навыков были разблокированы, чтобы мы могли выполнить задание по поиску, используя как можно меньше ресурсов".

объяснил он.

"Один из них - навык, который действует как прокси в подключении меня к ядру системы. Это одно из преимуществ прямого потомка семьи Слот - Софии - знание системы".

Шанкс пожал плечами, оглядываясь в направлении монстра ангельского класса.

"...наш монстр ведет себя странно... он просто сидит у ящиков... о! Он встал!"

Глаза Шанкса расширились.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2986237