Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 126

Клюква парила в бесконечной темноте, находясь между сознанием и бессознательным состоянием.

Она не могла ни открыть глаза, ни сделать какое-либо движение, но в целом осознавала, что происходит вокруг нее.

Она слышала звуки резни.

Плоть разрывали на куски.

Кости превращались в пыль.

Потоки крови, льющиеся на лесную почву.

Она чувствовала, как земля содрогается от каждого сокрушительного удара.

Она слышала крики и вопли.

От ужаса.

От боли.

От отчаяния.

И бесчисленные голоса, молящие о пощаде и помощи, которая никогда не придет.

/Уровень мастерства достигнут

/Слуга получает титул

Ужас эльфов

/Мастер получает титул

Ужас эльфов

Но вскоре все голоса стихли, и слышно было только, как кто-то таскает что-то туда-сюда.

/Quest progression

*Исследование скрытой эльфийской деревни (завершено)

(50% завершения - навык регенерации MP)

Получена награда 5-го уровня

/Мастер получает навык

Регенерация MP (уровень 1)

/Слуга получает навык

Регенерация MP (уровень 1)

Даже в таком состоянии Клюква могла видеть всплывающие системные сообщения.

Затем во внешнем мире звук шагов стал ближе, и Клюква почувствовала, что кто-то поднимает ее и кладет на что-то приятно холодное.

Она сразу же узнала это ощущение.

Она сидела на коленях у Зомби.

Вскоре она почувствовала, как его онемевшая правая рука обхватила ее живот, затем левая рука начала гладить ее по голове, и она поняла, что все будет хорошо.

"... (Клюква, соня, пора просыпаться~) ... (Я уже убрал всю деревню~)".

Зомби не издавал ни звука, но Клюква отчетливо слышала, как он напевает ей в ухо.

Но если бы проснуться было так просто, Клюква давно бы это сделала.

"... (Теперь, когда я думаю об этом, этот красный газ похож на ману, которая обычно исцеляет меня...)

Зомби, казалось, что-то понял.

"... (...ладно, давай попробуем...)"

?

Заинтригованная Клюква - все еще совершенно неподвижная - ждала следующих действий своего слуги.

Она почувствовала, как Зомби убрал руку с ее головы и взял ее за подбородок.

Затем он направил ее голову к себе.

На мгновение ничего не произошло.

Затем что-то защекотало ей нос.

Это было теплое забавное ощущение, как будто ее кожу лизнула прядь дыма.

...дым...?

Если бы она хоть немного контролировала свое тело, она бы напряглась от осознания этого, а ее сердцебиение ускорилось бы в несколько раз.

Затем, медленно, нежно... она почувствовала, как дым касается ее губ и пробирается внутрь рта, обвивается вокруг языка, дразнит десны и нёбо...

...!

...ощущение, похожее на электрический разряд, распространилось по ее телу, когда дым проник еще глубже внутрь, словно желая овладеть всем ее телом.

/Слуга разблокировал эксклюзивный навык слуги

Поглощение урона (уровень 1)

Ощущения изменились, стало казаться, что дым проникает прямо в ее тело, минуя любые границы плоти, проникая в самую сердцевину ее существа.

На мгновение рыжеволосая девушка потеряла представление о том, что является ее собственным телом, а что - дымом.

Затем, внезапно, неизвестная сила мгновенно высосала из нее всю инородную материю.

"?!?!?!???"

Клюква открыла глаза, задыхаясь, как выживший после кораблекрушения, которому удалось подняться над поверхностью воды.

Первое, что она увидела, был красный газ в форме головы, уставившийся на нее своим безликим лицом.

"I...! Ты...! Что только что...?!"

Она задыхалась, дезориентированная, многократно моргая в замешательстве.

Зомби убрал руку с ее подбородка, и девушка мгновенно прикоснулась к своим губам.

"Вы только что...! Мы определенно просто...!"

Клюкве было трудно сфокусировать свои мысли настолько, чтобы сформировать одно последовательное предложение.

Зомби наклонил свое бесплотное лицо в замешательстве и показал на свою старую голову, лежащую в грязи, наполовину зарытую в кровавую землю.

"Что...? Ах! Точно, точно... система, регенерируй моего Зомби".

Хотя она все еще не могла полностью разобраться в ситуации, она, по крайней мере, не повторила ошибку, совершенную много лет назад, и проследила за тем, как она сформулировала команду.

/Разрешение получено

/Регенерация в процессе...

Появилось сообщение, и через мгновение синяя голова с невыразительным лицом взорвалась в темно-красное облако, выстрелила в сторону тела Зомби и смешалась с красным газом его временной головы.

Когда это произошло, тело синей нежити задрожало.

Из синей плоти, как стебель, вырвался позвоночник, на его вершине, как новый росток, вырос череп, а недостающие куски органов всплыли, как грибы после дождя.

Затем из голых костей выросли нервная система, вены, мышцы и сухожилия.

Наконец, появились глаза, зубы, кожа и, наконец, волосы.

/Регенерация завершена

Довольно жуткого зрелища было более чем достаточно, чтобы очистить разум Клюквы и вытеснить предыдущую тему прямо из ее мозга.

Зомби наклонил свою регенерированную голову и улыбнулся хозяину своим новым свежим лицом.

"Это гораздо приятнее, чем та другая форма, какой бы она ни была".

Зомби хихикнул, ткнув себя в щеку указательным пальцем.

"...хаа... гнилой мозг..."

Клюква покачала головой и выдохнула с облегчением.

Она подняла руку и тоже начала осматривать его лицо.

"Как он себя чувствует? Ничего не кажется странным? Никаких неожиданных побочных эффектов?"

спросила она, поворачиваясь и внимательно осматривая его с близкого расстояния.

"Все ощущается так же, как и раньше. А выглядит по-другому?"

невинно спросил синий нежить, поворачивая голову, чтобы проверить подвижность.

"Хаа... Нет, все выглядит так же хорошо, как и всегда".

Клюква выдохнула, чтобы успокоиться, и села обратно на колени Зомби.

Внезапно она вздрогнула и вскочила.

"Твоя правая рука! Тебе пришили правую руку?"

спросила она с блестящими глазами.

Зомби вздрогнул и проверил свою конечность.

Но, к сожалению, она свисала вниз на ослабленных швах, как и до того, как он получил удар святой магией.

"Хаа... прости..."

Клюква посмотрел вниз и извинился с горьким выражением лица.

"...?"

Зомби наклонил голову и нахмурился в замешательстве.

"Мастер, я не возражаю. Я уже привык к этому".

Он рассмеялся и пренебрежительно махнул левой рукой.

"Я просто рад, что ты не испортил мне голову, как это случилось с моей правой рукой. Ты можешь себе это представить? Это было бы так жутко!"

Зомби весело рассмеялся, но это только заставило Клюкву покраснеть.

"Не пытайся дразнить меня, ты, гнилой мозг!"

пожаловалась она и отвернулась, надувшись.

"А? Я сказала что-то странное...?"

Синяя нежить нахмурилась и задумалась.

"...хаа..."

Клюква закатила глаза и глубоко вздохнула.

Затем она огляделась.

Они сидели в довольно странном месте - у колодца в углу деревенской площади.

Рыжеволосая девушка наклонилась в сторону и взглянула через плечо синей нежити на груду трупов, аккуратно сложенных прямо в центре поселения.

Прямо возле кучи трупов лежала груда различных предметов, без сомнения, награбленных у жертв до того, как они были сложены.

"Ты действительно очистил всю деревню, да?"

Клюква кивнула с впечатленной улыбкой.

"Да! Кстати, это место больше похоже на город средних размеров. У них даже есть библиотека. Парень, охранявший это место, имел такую же силу, как и тот эльф, который привел нас сюда, так что я думаю, что внутри есть что-то важное".

"Понятно. Тогда мы должны проверить это".

http://tl.rulate.ru/book/70195/2983596