Готовый перевод The Harry Potter universe. What if? / Вселенная Гарри Поттера. Что если?: Глава 6: Тролль

Весь следующий месяц прошел относительно спокойно, если не считать того, что Рон и Невилл затаили на Асмодею злобу. Не один раз на переменах, они пытались заколдовать девочку. И хотя еще никто толком не выучил нормальные заклинания, иногда у них что-то получалось. Магические подножки или искры, которые прожигали Асмодее мантию. Правда после того, как девочка намеренно откинула Невилла заклинанием в стену, ребята на время перестали ее доставать. Правда, глупость все же брала верх, и через некоторое время они снова начали.

Временами за Асмодею вступался Малфой. Обычно это заканчивалось кулачным боем, на шум которого сбегались недовольные преподаватели. Малфой как-то сказал что вступился не за Асмодею, а за члена своего факультета. От этого настроение у девочки ни капли не улучшилось.

И вот, наступил канун Хэллоуина. Старшеклассники переговаривались о большом праздничном ужине. За завтраком Асмодея задумчиво жевала овсянку, и все пыталась вызвать огонек заклинанием "Люмос".

— Это же, заклинание которое учат с третьего курса?! — Дафна удивленно подошла к подруге, как только увидела крохотный огонек на конце её волшебной палочки.

— "Нокс"! Но ты же никому об этом не скажешь? — Асмодея беззаботно улыбнулась Дафне и та засмеялась.

— Конечно же нет! — Дафна села рядом. — За кого ты меня принимаешь?

— Что-то Малфоя не видно... — Асмодея осмотрела слизеринский стол, а Дафна помрачнела и отвернулась. — Эй, если ты что-то знаешь, то пожалуйста, расскажи мне.

— Вчера я поздно вернулась из библиотеки и застала его спящим в гостиной. Он писал письмо своему отцу... — Дафна хоть и развернулась обратно к подруге, но снова отвела взгляд.

— И как это связано с его отсутствием? — Асмодея удивленно взглянула на подругу.

— Письмо было о тебе. Он интересовался у своего отца твоей родней. Видать, ты заинтересовала Малфоя.

— Не более чем грязь на его ботинках, если брать во внимание его поведение... — Асмодея встала из-за стола. — Скоро начнутся заклинания, нужно поторопиться.

Для полного счастья, на уроке чар, профессор Флитвик объявил, что, по его мнению, они готовы начать заставлять предметы летать, о чем они мечтали с тех пор, как он при них заставил жабу Невилла парить по классу.

Для практических занятий профессор Флитвик разбил класс на пары. Партнером Асмодеи оказалась Пэнси Паркинсон (к ее огромному недовольству, поскольку Дафну поставили с Малфоем). Рону, однако, пришлось работать в паре с Гермионой Грэйнджер. Трудно было сказать, кто был больше недоволен этим обстоятельством — Рон или Гермиона.

— Итак, не забудьте это чудное движение кистью, которые мы с вами отрабатывали! — пропищал профессор Флитвик, как обычно, возвышаясь на своей стопке книг. — Взмахнуть и рассечь, запомните, взмахнуть и рассечь! Ну и, разумеется, очень важно правильно произнести волшебные слова...

Это было неимоверно трудно. Драко и Дафна взмахивали и рассекали, но перо, которое они пытались отправить в полет, лежало на парте, не шелохнувшись. От огромного нетерпения Пэнси начала подталкивать его своей палочкой и в итоге умудрилась скинуть его с тумбочки.

Рону за соседним столом удача тоже явно не улыбалась.

— Вингардиум Левиоса! — орал он, размахивая своими длинными руками, словно ветряная мельница.

Асмодея с улыбкой на лице закатала рукава мантии, взмахнула палочкой, и спокойно произнесла:

— Вингардиум Левиоса!

Перо оторвалось от парты и зависло примерно в четырех футах над их головами.

— О, отличная работа! — зааплодировал профессор Флитвик. — Все посмотрите сюда, у мисс Поттер получилось! Пять очков Слизерину!

К концу урока Рон совсем разозлился.

— Неудивительно, что ее никто на дух не переносит! — пожаловался он Невиллу, когда они проходили сквозь многолюдную толпу в коридоре. — Честно говоря, она просто кошмар какой-то. Хотел бы я ее заколдовать, так чтобы больше неповадно было выпендриваться!

— Тогда попробуй, вместо того чтобы просто руками махать... — Асмодея пробежала мимо, задев Рона плечом, от чего мальчик уронил свою сумку. Когда он собрал учебники, Асмодеи и след простыл.

Пробегая по коридору, Асмодея столкнулась с Малфоем. Тот выглядел злым и подавленным.

— Постой! — окликнул он девочку, когда та уже хотела идти дальше. — Я кое-что узнал..

— Пришел ответ от твоего отца? — Асмодея помрачнела.

— Откуда ты знаешь? — Драко опешил от подобного заявления.

— Ты вчера заснул в общей гостиной... — Асмодея уклончиво пожала плечами. — Если что-то узнал, так просвети и меня!

— Моему отцу многое известно о твоем, однако, он ничего не знает о твоей матери! А это значит...

— Что скорее всего она маглорожденная... — закончила за него Асмодея. — Это так много для тебя значит, что ты готов ненавидеть меня из-за того, кем была моя мама?!

— Я не отказываюсь от своих слов! — Драко сжал кулаки и покачал головой. — Теперь, ты будешь сама по себе! Я больше стану вступаться за тебя, извини!

— Катись к черту... — Асмодея закрыла глаза, так как на них уже наворачивались слезы и убежала в соседний коридор.

Драко в свою очередь, отправился в большой зал. Праздничный ужин должен был скоро начаться. Когда он вошел в Главный Зал, украшенный по случаю Хэллоуина, то тут же забыл про Асмодею.

Тысячи живых летучих мышей свисали с потолка и стен, в то время как еще тысяча роилась над самыми столами подобно черным облакам, отчего свечи в резных тыквах мерцали. Золотые тарелки вдруг наполнились самой разнообразной едой, точно как на их первом банкете по прибытии в школу.

Драко уплетал печёный картофель, когда в зал вбежал профессор по защите от темных искусств Квиррелл в покосившемся тюрбане, с выражением ужаса на перекошенном от страха лице. Все наблюдали, как он подбежал к креслу профессора Дамблдора, и, тяжело навалившись на стол, выдохнул:

— Тролль... В подземелье!

После чего пошатнулся и упал в глубокий обморок. Поднялся шум. Потребовалось несколько фиолетовых фейерверков из палочки профессора Дамблдора, чтобы восстановить тишину.

— Старосты! — прогремел он. — Немедленно уведите учеников своего факультета в спальни!

— Как тролль смог пробраться внутрь? — поинтересовался Малфой, спускаясь по лестнице.

— Нашел, кого спросить. Говорят, они совсем тупые... — ответила Пэнси. — Может, Пивз решил пошутить на Хэллоуин и впустил одного.

Мимо них в разных направлениях разбегались ученики. Протискиваясь через толпу растерянных Пуффендуйцев, Дафна вдруг схватил Драко за руку.

— Слушай, я кое о чём вспомнила... Асмодеи ведь не было на ужине?!

— А что с ней? — Малфой одернул рукав мантии и остановился.

— Она не знает о тролле! — ответила она, глядя как Драко нервно прикусил губу.

— Ох, ладно уж... — недовольно бросил он. — Но будет лучше, чтобы староста нас не увидел!

Пробравшись обратно в большой зал, Малфой и Дафна тут же столкнулись с профессорами, которые спешили на поиски нарушителя.

— Что вы здесь делаете? — Северус Снейп первый увидел учеников, которые попытались прошмыгнуть в соседний коридор.

— Асмодея Поттер, она не знает про тролля, ее не было в большом зале! — Объяснил Драко.

— Пойдете с нами! — спокойно сказал Дамблдор. — Отправлять вас обратно не безопасно.

* * *

Асмодея Поттер съёжилась у стены напротив тролля и думала о том, как же ей остановить этого монстра.

— Ферула! — девушка направила волшебную палочку, в сторону тролля и на его ноге появилась шина, которая помешала тому сделать шаг к ней, так что монстр рухнул на пол, выронив при этом свою громоздкую дубину.

— Таранталлегра! — ноги тролля начали выписывать умопомрачительные кренделя, мешая владельцу подняться с пола.

— Волате Аскендере! — невидимая сила швырнула тролля в потолок, после чего тот снова оказался на земле. К сожалению, он все еще был в сознании, и не смотря на вызванное ударом головокружение, всячески пытался подняться. Асмодея осмотрелась по сторонам, в поисках подручных вещей и... Вот оно!

— Репаро! — раковина у ног девочки снова собралась воедино из осколков.

— Вингардиум Левиоса! — раковина поднялась над полом.

— Ваддивази! — раковина в полете разбилась об голову Тролля, как раз когда тому почти удалось встать на ноги.

— Ох... — Асмодея ощутила внезапное головокружение и пошатнувшись, схватилась рукой за стену. Слишком много сильных чар за один раз. Но еще не все...

— Депульсо! — тролля с грохотом вышвырнуло из женского туалета, прямо к ногам подбегающих преподавателей. Асмодея же, начала терять сознание от истощения. Ноги её предательски подкосились и она рухнула на пол.

— Инкарцеро! — Дамблдор связал тролля, после чего дополнительно оглушил. В этот момент, мимо него пробежал Северус Снейп и спустя минуту, как только убедился что с девочкой всё в порядке, вынес бесчувственное тело Асмодеи из туалета.

— Она в одиночку справилась с троллем... — Снейп был поражен.

— Да, но мисс Поттер не явилась на праздничный ужин! — МакГонагалл была возмущена, а Драко с Дафной стояли чуть дальше, молча радуясь тому, что Асмодея выжила после схватки с троллем. — Если бы она не оказалась здесь, то ничего бы и не произошло...

— Она ни в чем не виновата, МакГонагалл! — Снейп был в гневе. — Или вы предлагаете наказать её за то, чего она не могла знать?!

— Северус... Я не осуждаю! — профессор трансфигурации отрицательно покачала головой. — Я просто говорю, что если в замке время ужина, то все ученики должны быть в большом зале!

— Может им еще по часам в туалет ходить?! — Снейп был в бешенстве, а потому, просто прошел мимо Макгонагалл и направился в больничное крыло. Драко и Дафна проследовали за ним.

— Как же она справилась, Альбус? — МакГонагалл подошла к директору, как только сделала глубокий вдох и успокоилась. — Какой школьник первогодка может справиться с троллем?!

— Сейчас мы всё выясним... — Альбус нашел палочку Асмодеи и коснувшись ее своею, произнес:"Приори Инкантатем"!

— Так... Отталкивающее заклинание четвертого года обучения. Толкающее предметы заклинание второго года. Левитирующее заклинание первого года... Чинящее заклинание первого года. Подкидывающее заклинание третьего года! — Альбус округлил глаза. — И заклинание шины при переломе второго года обучения!

— Откуда у девочки такие познания? — МакГонагалл была поражена ничуть не меньше директора. — Она и на моих уроках показывала чудеса с иглой, но всё же...

— Видимо, она действительно ходит в библиотеку для учебы, а не как остальные наши ученики... — Дамблдор улыбнулся уголками губ. Как раз в этот момент из-за угла вышел хромающий профессор Квирелл.

— О! Дорогой коллега, это как раз по вашей части! — Дамблдор указал на тролля. — Уберите его отсюда.

— Д...д-да. К-к-конечно! — ответил заикающийся мужчина, когда Дамблдор и остальные профессора покинули коридор.

* * *

Асмодея очнулась в больничном крыле уже на следующий день. Мадам Помфри была тут как тут. Спустя несколько минут, в больничное крыло вошли Дамблдор и Снейп.

— Мисс Поттер, вы наконец-то очнулись... — мягко проговорил директор. — Рад, что вы снова с ними, потому как мы места себе не находили.

— Я победила тролля? — слабым голосом спросила девочка.

— Об этом директор и хотел поговорить. — Северус снова был тем чутким мужчиной, который забрал ее от Дурслей.

— Откуда, мисс Поттер, вам известны заклинания, которые вы применили против тролля? — Дамблдор присел на койку рядом с девочкой и мягко посмотрел на неё, сквозь свои очки половики.

— Я приехала в Хогвартс чтобы учиться... — Асмодея покачала головой. — И я собираюсь стать лучшей. Мне нравится волшебство... Магия... Я будто чувствую, что могу делать многие вещи. Но... Я так же понимаю, что нужно иногда сдерживаться. Этому я научилась в Дырявом котле, когда заставила солдатика отдать честь и двигаться так, как я того захочу. Тогда я чуть не потеряла сознание.

— Это многое объясняет! — Дамблдор задумался. — Я не могу более относиться к вам как к обычному ученику. Теперь вы будете заниматься дополнительно по каждому предмету. Чтобы в случае чего, мы смогли понимать, чему именно вас стоит обучать отдельно от остальных! Я так понимаю, что весь первый курс вами уже пройден?

— Это так... — смущенно ответила Асмодея.

— Перевести вас на второй год просто так, мы не можем, а потому, вам необходимо будет продолжать ходить на занятия, даже если вы уже все знаете и выучили! — Снейп устало вздохнул.

— Мне нравится ходить на занятия. — Асмодея улыбнулась. — Я готова продолжать учиться.

— Девочка моя, это прекрасно! — Дамблдор улыбнулся. — Пожалуй, нам с профессором пора. Как только вы покинете больничное крыло, вы сможете обучаться дополнительно с другими профессорами.

— Спасибо, директор... — Асмодея прикрыла глаза. Девочка всё ещё ощущала сильную усталость.

Спустя несколько дней, к ней все же впустили посетителей. Первой была Дафна. Обняв подругу, она чуть не сломала Асмодее хребет.

— Боже, Дафна, ты меня убиваешь... — пострадавшая в схватке с троллем, вяло улыбнулась подруге.

— Ты даже не представляешь, как все за тебя волновались! — Дафна села рядом с подругой. — Все знают, что ты в одиночку победила тролля. Об этом вся школа гудит!

— Пускай гудят, мне нет до этого дела... — Асмодея улыбнулась.

— Уизли и Лонгботтом уверяют остальных, что тоже справились бы с троллем, однако профессор МакГонагалл успокоила их, заявив на весь класс, что их познаний в магии не хватит даже чтобы остановить разъярённую крысу, бегущую на них.

— Как мило с ее стороны... — Асмодея повернулась на бок, чтобы лучше видеть подругу.

— Я уже жду, когда тебя выпишут, чтобы ты поскорее вернулась к занятиям! — Дафна снова улыбнулась подруге. — Кстати, недавно Малфой хотел забежать, но тогда к тебе еще не впускали посетителей.

— Это не важно... — Асмодея погрустнела.

— Это из-за него, ты не пошла на праздничный ужин?

— Не совсем так... — уклончиво ответила девочка. — Просто, мне было тогда не хорошо, ведь 31-го октября убили моих родителей... — соврала Асмодея. — Вот я и хотела побыть одной.

— Понимаю... Тогда, отдыхай. — Дафна поднялась и коснувшись руки подруги, вышла из больничного крыла.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

http://tl.rulate.ru/book/70183/1877993