Готовый перевод The Harry Potter universe. What if? / Вселенная Гарри Поттера. Что если?: Пролог.

— Ему было сложно смириться со смертью Лили, Фоукс. Мы должны проявить терпение и понимание...

Альбус Дамблдор — директор школы чародейства и волшебства — Хогвартс, сидел в своем кабинете и гладил своего ручного феникса. Птица временами топорщила перья, в знак несогласия или кивала, подтверждая слова хозяина кабинета.

Поправив свои очки половинки и наконец собравшись с силами, директор достал свою волшебную палочку и принялся наводить порядок после ухода Северуса Снейпа.

— Ох Фоукс, и почему же он не может держать себя в руках?

Птица на золотистой жердочке будто понимая слова старика, сделала странный взмах крылом и тут же удивленно воскликнула. Обернувшись, Альбус Дамблдор встретился с удивленным взглядом Минервы МакГонагалл.

— Альбус, что произошло? — декан факультета Гриффиндор, с ужасом наблюдала за срастающимися трещинами на книжных полках и за тем, как выравниваются листы старинных фолиантов, а сами книги возвращаются обратно на свои места.

— Я попросил Северуса наведаться к Асмодее и лично передать ей письмо из Хогвартса. Подумал, что возможно, он хотел бы встретиться с дочерью Лили... — Дамблдор виновато пожал плечами. — Разумеется, сначала Северус отказывался, но мне пришлось настоять и...

— И он вышел из себя? — профессор трансфигурации достала волшебную палочку, после чего тоже принялась помогать с восстановлением кабинета директора.

— Увы... Спасибо Минерва! — поблагодарил Дамблдор, как только опустил палочку и вернулся в свое кресло. Бывшие директора и директрисы Хогвартса, осуждающе поглядывали на нынешнего директора со своих портретов.

— Как думаете, он справиться с вашим поручением? Быть может, мне бы стоило... — МакГонагалл была прервана на полуслове.

— Нет-нет Минерва, никакого вмешательства с твоей стороны... — Дамблдор погладил свою белоснежную бороду. — С этим, наш дорогой профессор зельеварения, должен справиться сам.

— Но, что если его ненависть к Джеймсу Поттеру окажется больше, чем...

— Я ему верю... — директор нахмурился, а уже во второй раз перебитая МакГонагалл поджала губы — И ты должна.

— Директор, вы же знаете, я не могу! — женщина покачала головой и направилась к выходу из кабинета, сразу за которым была винтовая лестница. — И почему письмо нельзя было отправить совой, как мы обычно это делаем?

— Потому, Минерва, что я посчитал нужным отправить Северуса. Думаю, наш разговор на этом закончен.

Не проронив больше ни слова, профессор трансфигурации покинула кабинет директора и недовольно покачав головой, отправилась к себе в кабинет.

Первый год обучения Асмодеи Поттер... Дочери Лили и Джеймса Поттеров, которые погибли в стычке с Волдемортом. Знаменитая на весь волшебный мир девочка, вот-вот должна прибыть в Хогвартс.

http://tl.rulate.ru/book/70183/1875133