Готовый перевод Raised by Villains / Воспитанная злодеями: Глава 19.

Глава 19.

……Это ерунда какая-то.

Как это?

Почему вдруг вот так случилось превращение?!

Я должна вернуться к тому, как было, – Эйрин быстро попыталась вернуться в человеческий облик.

Только вот……

Как это делать?

Я не помню, чтобы я когда-нибудь по собственной воле меняла облик с человеческого на ящерицу или обратно.

Вокруг было темно.

Эйрин изо всех сил пыталась как-то выбраться из этой темноты.

В тот момент, когда девочке едва удалось вырваться из плена собственного платья, рядом с ней оказался плюшевый тигр, что был намного крупнее её.

Плюшевый тигр всегда был таким большим?

Нет, наверное, я настолько уменьшилась.

В тот момент, когда Эйрин осознала реальность, люди вокруг неё начали шуметь, словно тоже осознали действительность.

– Кья-я-я-я! Это перевёртыш!

– Как посмел этот грязный перевёртыш!……

– Рептилия-перевёртыш, низший из низших……

Да, мой план немного разрушился?

Мм, нет, скорее, слишком разрушился.

Всё пошло не так.

Сначала……

Мне стоит сбежать?

Прыг.

Топ-топ-топ, – развернувшись, Эйрин отчаянно затопала четырьмя лапками.

Топ-топ-топ-топ, – возможно, потому, что в зале собраний на мгновение воцарилась тишина, звук маленьких шагов по мраморному полу был довольно громким.

– Поймать!

В тот момент, когда Эйрин попыталась сбежать из зала собраний, солдаты и вассалы сорвались с места, начиная преследовать её.

– Ло, ловите!

– Я, я ненавижу змей!

Я же ящерица, а не змея?!

А-а-а-а!

Люди начали безжалостно топтать ногами.

Если они продолжат делать это, то растопчут меня!

ТОП!

– Ки-и!……

И Эйрин действительно наступили на хвост.

Раздался странный звук, крик или что-то подобное.

А у девочки-ящерки потекли слёзы.

– Попалась!

Из-за того, что Эйрин начала рефлекторно сопротивляться, ей оторвали хвост.

А, сейчас, когда я подумала об этом, ящерицы могут отбрасывать хвост.

Как только хвост оторвался, боль стала немного меньше.

Цап-цап-цап, – Эйрин быстро взобралась на стену. И, посмотрев вниз, увидела людей, окружающих её.

Пусть девочка и превратилась в ящерицу, ей всё равно не хватало сил нормально дышать. Вдалеке она увидела Эрно Этам.

Он, должно быть, разочарован.

Естественно, Эрно смотрел на Эйрин с застывшим лицом, а затем медленно направился к ней.

По мере его приближения, люди расходились, словно происходило чудо Моисея.

Эрно Этам подошёл к Эйрин и медленно протянул к ней руку:

– ……Иди сюда.

Эйрин забралась подальше, чтобы избежать протянутой ей руки.

Мне больно и грустно.

Плюшевый тигр, упавший на пол, уже был затоптан людьми и выглядел жалко.

……Это первый подарок, который когда-либо дарили лично мне, – когда Эйрин увидела грязную и растоптанную плюшевую игрушку, она без причины заплакала.

Может ли ящерица плакать?

Ответ на странную мысль быстро решился.

Кап-кап, – потому что на ладонь Эрно упали слёзы.

– Ты…… – рука мужчины протянулась немного выше.

Не хочу умирать, – Эйрин крепко зажмурилась.

Пожалуйста, куда угодно, только заберите меня отсюда.

В этот момент всё перед глазами девочки вспыхнуло белым.

Когда она вновь открыла глаза, Эйрин уже не находилась в особняке Этам.

*****

Как только вспыхнул белый свет, малышка внезапно исчезла.

Окружающих потрясло зрелище исчезнувшего в никуда ребёнка, словно та мгновенно перенеслась.

– Куда, чёрт побери……

– Мы должны быстро найти её. Нельзя позволить чему-то подобному бродить в качестве члена семьи Этам……

– ……Ты.

– Что? – спросил кто-то с озадаченным выражением лица после этого короткого бормотания.

Скр-р-р-, – с жутким звуком ледяной взгляд Эрно переместился на Майлу.

Одна рука упала на пол.

Эрно Этам уже исчез из толпы и оказался перед Майлой, стоявшей рядом с герцогом Мирэлем.

И при том он держал в руках меч, с которого капала кровь.

Мужчина пришёл в ярость с такой скоростью, что никто не заметил этого.

– А-А-А-А-А! – Майла, запоздало заметившая, что одна из её рук стала легче, закричала так, словно не могла дышать.

– Моя доченька плакала.

– Гос, господин Эрно! Эт, это не ваша дочь……

– Я назвал эту девочку своей дочерью…… – золотые глаза расфокусировано смотрели на Майлу.

– А-а-а-а-а!

– Нужны ли ещё какие-то причины, кроме этой? – Эрно взмахнул своим мечом. – Скажи мне.

Жуткий звук раздавался снова и снова.

И только тогда, когда Майла перестала двигаться, залитый кровью демон медленно повернул голову в сторону.

Взгляд Эрно остановился на вассалах, окружавших Эйрин.

– Вы так шумели, так почему бы вам не сказать ещё больше? – в тот момент, когда он коротко выдохнул это и сделал шаг, Эрно вновь оказался перед вассалами семьи.

Его меч вновь пришёл в движение.

– Моя доченька плакала, – едва Эрно закончил говорить, как мужчина, наступивший Эйрин на хвост, покатился по полу.

– А-а-а-а-а-а!

Все побледнели и, закрыв рты, начали медленно отступать.

– Я специально осторожно подошёл к доченьке, опасаясь, что она испугается.

– Эрно Этам, ты заходишь слишком далеко. Остановись, – герцог Мирэль, который не мог просто следить за происходящим, поднялся.

– А…… похоже, началось безумие. Я вижу, что мой меч вышел из-под контроля, – медленно протянул Эрно и легко взмахнул мечом в воздухе.

Кончик его меча едва не прошёлся перед носом герцога Мирэля.

– Если бы вы, в первую очередь, не сделали нечто подобное…… Тц, – Эрно отвернулся. – Я на некоторое время уйду из дома, прошу понять.

– Куда ты пошёл?! Безмозглый ублюдок! Если ты выйдешь на улицу и впадёшь в безумие……

– Думаю, всё это из-за вас, милорд.

– Ты с самого начала не собирался воспринимать её как приёмную дочь, а просто пытался разозлить меня! Плюс она рептилия-перевёртыш…… Вероятность того, что в ней есть кровь семьи Этам, крайне ничтожна!

Меч Эрно, направлявшегося к выходу, полетел чётко в голову герцогу Мирэлю.

Герцог бросил авторучку, которую держал в руке, и слегка изменил траекторию меча сына.

БА-АМ! – в стене появилась большая дыра.

– Это то, что я решу сам. Причина, по которой я не принял её как свою приёмную дочь, заключалась в том, что мне нужно было немного подумать, – холодно сказал Эрно. – Однако меня злит то, что её пытались забрать вот так, – его бормотание было тихим.

– Вернись сейчас же! Разве ты не понимаешь, что у твоего тела есть ограничения?!

– Поэтому вам лучше вернуть мне мою дочь прежде, чем я впаду в безумие. Полагаю, координаты связи вам известны, – Эрно Этам покинул зал собраний.

– Этот, этот…… Ребёнок, который совершает аморальные поступки без всякого сомнения!…… – герцог Мирэль резко ударил кулаком по круглому столу, что раскололся ровно пополам и вновь упал.

– ……В этот раз вы зашли слишком далеко, – сказал Кайло, главный дворецкий, подошедший сзади.

– И ты туда же!

– Разве вы не знали, что эта горничная – шпионка?

– Я просто пытался получить подтверждение лично от неё!

– Для ребёнка это, должно быть, выглядело устрашающе. Дух, который испускает милорд, иногда вызывает мурашки и у меня на спине.

– Чушь собачья!

– Но вы ведь будете искать её?

– ……Не знаю!

– Тогда я перенесу «Тэрэм».

– Я сказал, что не знаю, – герцог Мирэль быстрыми шагами вышел из зала собраний.

Кайло коротко вздохнул, смотря на беспорядок в зале собраний.

*****

– Что это? Кукла…… ящерицы? – мальчик с красивым лицом наклонил голову. Длинные волосы мягко заструились.

Распущенные фиолетовые волосы к кончикам становились светлее. Глаза мальчика искрились весельем.

С мочки его правого уха свисала серебряная каплевидная серьга.

– Где ты оставила свой хвост? Глупая ящерка, – протянув руку, мальчик нежно поймал маленькую ящерицу.

Её тело было холодным. Мальчик вытащил из рукава изорванный носовой платок и обернул им ящерку.

– В конце концов, мне нужно домашнее животное. Стоит ли оставить её?

Судя по внешнему виду, она не простое животное.

– Мне нравится. У тебя нет хвоста, а у меня родителей, так что мы очень похожи, – тихо добавил мальчик, спускаясь с холма и держа в руках холодную ящерку.

<Временный приют взросления>

Эти слова были чётко выгравированы на вывеске перед красивым и ярким зданием, куда вошёл мальчик.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70174/3376749