Готовый перевод Raised by Villains / Воспитанная злодеями: Глава 20.

Глава 20.

Холодно…… – Эйрин ощущала, как уплывает её сознание.

Её тело было холодным, и она даже не могла почувствовать, как хвост обвивает её же тело.

Слишком холодно, – в тот момент, когда девочка снова подумала об этом, что-то тёплое коснулось её тела, словно ждало этого.

Эйрин окутало мягкое тепло, будто она переместилась в печь. И лишь через несколько мгновений девочка поняла, что все эти ощущения, что были совершенно не знакомы ей, являются прикосновением чужих рук, и очень медленно открыла глаза.

Морг.

Когда Эйрин пришла в себя, перед её глазами сверкал аметист.

– О, открыла глаза.

– Ку-у-у-ук!

Это был не аметист, а человеческий глаз.

Испугавшись, Эйрин закричала, но из горла вырвался только странный плач.

– Ящерицы тоже плачут?

……Ящерицы?

Я всё ещё ящерица? – когда Эйрин быстро повернула голову, рядом с ней оказалось маленькое зеркало.

И правда, всё ещё ящерица…… – девочка на мгновение потеряла дар речи.

Странная ящерица с розовато-серебряными чешуйками на теле двигалась вместе с ней.

И она была очень маленькой.

Этого не может быть……

Эйрин не знала, сможет ли снова стать человеком.

Чёрт побери, как мне снова стать человеком? – как бы сильно она ни закрывала глаза и ни напрягала тело, не было никаких признаков возвращения человеческого облика.

Мне ведь не придётся прожить так всю оставшуюся жизнь, ведь нет? – Эйрин испугалась.

В этот момент мальчик внезапно поднёс своё лицо прямо к её носу и нежно погладил голову ящерицы указательным пальцем:

– Если бы ты была мертва, я бы использовал тебя в качестве подопытной, но я рад, что ты жива.

– …… – Эйрин была так шокирована этими словами, что у неё по коже пробежали мурашки и она сделала шаг назад.

– Что, куда ты?

Это был мальчик, который выглядел на пару лет старше Эйрин.

Мальчик с глазами цвета тёмного-аметиста и необычными волосами, которые по мере роста длинны становились светлее.

Длинные волосы, которые можно редко увидеть……

……Кого-то мне это напоминает.

К примеру, «Рихарта Колин», – одного из второстепенных героев, который точно находится в приюте.

……Что? Это Рихарт Колин?!

Необычные длинные волосы, их необычный цвет и даже серьга с нестандартным узором!

С какой стороны ни посмотри, это не те характеристики, которые дают массовке.

И, за исключением массовки, есть лишь один человек с такой внешностью.

Рихарт Колин.

Если в семье Этам есть Эрно Этам, то в магической башне есть Рихарт Колин.

Этот мальчик – второй злодей, призванный устроить грандиозную эпопею и стать будущим лордом магической башни.

Если Эрно Этам дали милое прозвище вроде «Психопат Этам», которое является небольшой отсылкой к его имени, то Рихарта Колин читатели называли просто «ублюдок».

Потому что……

<– А-ха-ха-ха! Сойди с ума ещё немного! Ещё! Если ваши ноги горят, значит, танцевать больше не нужно!

– Что? Хочешь жить? А-ха-ха-ха, отлично! Я милосердный лорд магической башни. Если прикоснёшься к этому дереву за десять секунд, я пощажу твою жизнь. Давай, поехали! Десять, девять, восемь…… ноль! Неудача.

– Счёт неправильный? Разве? Всё верно. Что? Я сказал, что это правильно.

– Эй, тебе неинтересно? Сколько раз человек должен пройти через возможность умереть, прежде чем он захочет умереть? Я хочу провести эксперимент! Как? Я буду исследователем, а ты…… Да, сделаю тебя лабораторной крысой! Не переживай. Я не убью тебя!>

Потому что он полный придурок.

Не стоит забывать. Оригинал ведь изначально имел рейтинг 17+.

Естественно, у такого отвратительного поведения есть причина.

В детстве его продали работорговцам, а повзрослев, он отправился истреблять причастных до третьего поколения, чтобы отомстить.

……И всё же, кажется, в детстве он был вполне нормальным?

Впечатление от него гораздо мягче, чем то, что было в оригинале.

Ну, когда он появился в романе, то почти достиг подросткового возраста, а потом возник незадолго до того, как стал взрослым.

Помню, что примерно в то же время открылось, что Рихарт – пропавший младший ребёнок из семьи Колин.

Как и у многих второстепенных персонажей, за исключением героини, у него печальная история, которая развивается дальше лишь с её участием.

Позже ублюдочная личность Рихарта Колина также немного меняется.

<– Шарнэ, я защищу тебя. Поэтому просто оставайся рядом со мной. Понимаешь? Я собираюсь скормить всех этих Х ублюдков псам.

– ……Остановиться? Хорошо, я сделаю это, если ты поцелуешь меня.

– Шарнэ ведь сказала мне не…… Должен ли я сделать так, словно ничего не происходило? Если они исчезнут из мира, то я ничего не делал.>

Так…… от простого ублюдка он стал ублюдком, одержимым героиней.

– Если бы не я, ты бы умерла, – мальчик широко улыбнулся и протянул руку к Эйрин.

Вид Рихарта, сидящего перед столом и подпирающего подбородок ладонью, был куда красивее, чем в описании романа.

Там упоминалось, что люди часто путали его с девушкой, просто посмотрев ему в спину, но его внешности достаточно, чтобы оправдать это.

– Поскольку я спас тебя, ты – моя. Так что с этого момента оставайся рядом со мной, – Рихарт протянул ладонь к Эйрин ещё немного.

Подумав немного, девочка-ящерка пошевелила лапками и забралась к нему на ладонь.

Лицо Рихарта Колин просияло, когда Эйрин села к нему на ладонь.

Немного неудобно, поскольку у меня нет хвоста.

Такое тонкое ощущение, словно моё тело исчезло.

– Над тобой издевались другие ящерицы из-за того, что у тебя нет хвоста? И люди, и рептилии отвергают тех, кто отличается от них.

При звуке голоса Рихарта Эйрин неосознанно широко раскрыла глаза и подняла голову, чтобы посмотреть на него.

– Я воспитаю тебя сильной. Пойдёшь и отомстишь в следующий раз. Это докажет, что, даже если у тебя нет хвоста, ты можешь быть здоровой и стать сильнее, чем кто-либо другой.

Если подумать, он, наверное, жил с многими предрассудками.

Рихарт необыкновенно умнее, красивее и талантливее других. И, в отличие от них, у него нет родителей.

Ну, нет никакой разницы. Роман…… или реальность.

Независимо от времени и места, в итоге где-нибудь рождаются гадкие утята.

Эйрин протянула свою маленькую холодную лапку и положила её на щёку мальчику.

После пары похлопываний глаза Рихарта расширились:

– Что? Ты такая потрясающая. Ты словно понимаешь, о чём я говорю. Ты стала умнее, потому что у тебя нет хвоста?

Хм, но, похоже, он ещё ошибается.

– Это может быть неудобно, но, может, сделать протез хвоста?

Мой хвост вырастет снова.

Наверное.

Поскольку я ящерица, он же вырастет, верно? – Эйрин задумчиво прикрыла глаза.

– А, думаю, сначала нужно определиться с именем…… Какое будет лучше?

Имя есть, но хотят дать другое.

Но сейчас я в том положении, когда не могу говорить.

Пока Эйрин стояла без движения, Рихарт, казалось, какое-то время думал, а затем его глаза сверкнули:

– Хвиндуль, ведь твоя кожа серебристая?

Эйрин на ладони мальчика отступила назад с потрясённой мордочкой.

– О-о, ай. Ты падаешь?

Эйрин быстро покачала головой.

– Не нравится?…… Тогда, мм. Сильво, ведь серебристая?……

– ……

Кто знал об этом?

Том факте, что фантазия на имена у этого ублюдка достигает дна.

Пока Эйрин не могла пошевелиться от шока, Рихарт Колин вновь заговорил с озадаченным лицом, вероятно, потому, что это показалось ему немного странным:

– Тогда Бэм-Бэм?……

– …… – мощный апперкот заставил Эйрин опустить голову в кивке.

– О, тебе понравилось. Тогда выберем его! Позаботься обо мне, Бэм-Бэм.

Вот так Эйрин стала Бэм-Бэм.

*****

– А, раздражает. Снова пришло время тренировок.

Он тренируется почти каждый день?

Неизвестно, что подумал Рихарт, когда ящерка наклонила голову…… но он добавил:

– Для меня это абсолютно бесполезно. Тебе так не кажется, Бэм-Бэм? – мальчик, говорящий это, выглядел очень устало.

Прошло три дня с тех пор, как Эйрин попала в этот приют.

За это время ей не удалось принять человеческий облик, но она открыла для себя неожиданные аспекты этого приюта и Рихарта Колин.

Этим приютом управлял Альбион, герой войны, местонахождение которого было неизвестно после одержания победы в Великой Священной войне.

Прожив всю свою жизнь как простолюдин, он стал героем после получения откровения Бога во время Великой Священной войны.

Человек, который никогда не убивал, оказался в ситуации, когда ему приходилось убивать врагов на передовой.

И всё же он привёл войска к победе, доказав, что не зря получил метку Героя.

Но не смог вынести ситуации после войны.

Разочарованный трагическим видом трупов и почитаемый героем среди людей, скорбящих о потере своих семей, Альбион тихо исчез.

Ведь из-за того, что он стал героем, Альбион потерял жену и дочь.

Поэтому он начал собирать сирот, в том числе с поля боя, и заботиться о них.

Место, которое создал Альбион, стало «Временным приютом взросления».

Здесь он стремился передать все знания, которые получил во время сражений на поле боя.

Возможно, поэтому примерно через десять лет из этого приюта вышло немало известных людей.

– Не хочу учиться с глупыми людьми.

– Я всё слышу, Рихт.

Плечи Рихарта задрожали от сухого, бесстрастного голоса, раздавшегося позади него.

Тело Эйрин, сидевшей у него на плече, подпрыгнуло и вернулось обратно.

Повернув голову, она увидела высокого мужчину обычной внешности.

Со светло-каштановыми волосами и зелёными глазами, похожими на высохшее, умирающее поле……

Это был «Альбион», директор этого приюта и герой Великой Священной войны.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70174/3376750