Готовый перевод Raised by Villains / Воспитанная злодеями: Глава 12.

Глава 12.

Эйрин оцепенела с широко раскрытыми глазами от неожиданной ситуации.

Когда она упала к ногам Эрно, кукла-тигр, которую девочка уронила, оказалась на полу.

<Огонь безумия Эрно Этам иногда вспыхивал, даже если на нём были артефакты подавления маны.

Не так давно его охватило безумие, когда он ужинал со своей семьёй в оранжерее. Его приступ безумия успокоился лишь после того, как он убил дюжину человек.

После этого дня он, по приказу главы семьи, провёл некоторое время на испытательном сроке и зарекомендовал себя как настоящий «монстр семьи Этам»>

Глаза Эйрин стали ещё больше, когда ей внезапно вспомнилась сцена из романа.

Это сегодня.

Поскольку мы всегда едим с ним в оранжерее, я даже не подумала об этом.

Не может быть……

Именно после этого Эрно Этам полностью закрыл своё сердце для всех, за исключением двоих братьев, которые были его сыновьями.

Но это ведь роман, где удача всегда на стороне главной героини.

Поэтому, благодаря умению героини успокаивать безумие, Эрно Этам начал понемногу меняться.

Естественно, уже тогда это описывалось как его особая расположенность к героине……

Так, если героиня чего-то хотела, то он давал ей это.

Осталось совсем немного до того, как герцог Мирэль приведёт героиню и все события потекут согласно роману.

Но……

Выглядит так, словно ему мучительно больно.

– Эй, как только начинается приступ безумия, его нельзя остановить на полпути. Пока отец подавляет его, мы должны уйти, как он и говорит, – схватив Эйрин за руку, сказал Калан, закончивший разговор с Силианом.

Даже несмотря на помощь мальчика, Эйрин было нелегко восстановить потерянное равновесие.

Всё потому, что плюшевый тигр, лежащий на полу, почему-то выглядел так, словно плачет.

Естественно, эта плюшевая игрушка не настоящий Эрно Этам, но……

Всё же я хочу спасти его.

Потому что я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что, когда тебя игнорируют в самые трудные времена, ты ощущаешь себя самым несчастным и убогим.

Что я должна сделать? – девочка начала быстро копаться в своих воспоминаниях.

А, теперь, когда я подумала об этом…… – Эйрин сжала кулачки, когда в её сознании вспыхнуло воспоминание.

К концу оригинального романа также будет открыто лекарство, успокаивающее безумие.

Это обнаружит не героиня. Если быть точным, это будет растение, которое позже найдёт Калан Этам.

После сегодняшнего инцидента Калан начнёт разработку успокоительного для безумия, и обнаруженное им растение станет ключевым ингредиентом лекарства.

Будут побочные эффекты, если принимать его сырым или слишком часто, но……

Сейчас не время останавливаться из-за этого.

– Старшие братья…… я не оставлю отца! – едва сумев освободить руку из хватки Калана, Эйрин побежала к кустам оранжереи.

– Эй, куда ты?! Ты с ума сошла?!

Она слышала, как Калан Этам зовёт её, но бежала так быстро, как только могла.

Если отец отстранится от меня здесь…… – Эйрин на мгновение крепко зажмурилась.

– Мои деньги сбегут!

Моя благодарность!

Инвестиция в счастливое и приятное будущее!

……И время пробуждения ото сна наступит слишком рано.

……Мне это не нравится.

<– Серьёзно, мы тоже крайне глупы. Не могу поверить, что оно было так близко к нам.

– Верно, никогда бы не подумал, что в оранжерее отца……

– Оно также круглый год приносит красные плоды, не так ли? Здесь всегда как в разгаре лета. Матушка знала об этом?

– Не знаю…… Это растение, которое растёт в самом тёплом месте с наибольшей тенью, накрывающей его. И это подарок матушки, который мы получили, переехав сюда>

Несмотря на то, что Эйрин запыхалась и ей было тяжело бежать, она продолжала рыться в своей памяти, ища нужные воспоминания.

И, словно ожидая этого, в её сознании вспыхнула сцена, где Калан Этам, которому только что удалось разработать лекарство, беседовал с Силианом.

Этой информации было достаточно.

Красные плоды в самом тёплом месте, накрытые густой тенью……

Пробежав ещё какое-то время по большой оранжерее, девочка наконец нашла то, что искала.

Ярко-красные плоды размером с детский ноготь, раскинувшиеся в тени под большим деревом дзельква.

Проблема была в том, что у этого растения было довольно много шипов.

Было очевидно, что если Эйрин прикоснётся к нему, то ей будет больно, но спасение жизни стояло у неё на первом месте.

И всё же ей не хотелось терпеть сильную боль, поэтому она старалась быть осторожной и собирать только плоды.

Девочка опустошила карманы от драгоценностей, которые были у неё с собой на случай непредвиденной ситуации.

Жаль, но……

Я смогу вернуться и позже найти их.

Эйрин аккуратно положила драгоценности в сторону и заполнила карманы плодами.

И после этого встала с кулачками, держащими ягоды, взятые на всякий случай.

Девочка пыталась срывать лишь плоды, но не могла не уколоться шипами, поэтому несколько капель крови окрасили плоды. Однако только она даже не заметила этого.

Эйрин быстро вернулась туда, откуда пришла. Вопреки её спешащему сознанию, ножки девочки всё время путались и она несколько раз падала на землю.

– Гр-р……

– Кха, по, пощадите меня…… пощадите……

Когда Эйрин вернулась, то стол уже был перевёрнут и лежал на земле, а слуга, которого Эрно держал за шею, плача, сопротивлялся.

С губ Эрно срывались звериные звуки, словно он уже потерял рассудок. Это был не тот всегда расслабленный Эрно Этам.

Внезапно Эйрин стало страшно.

Быстро подбежав к Эрно, девочка схватила его за штанину:

– От, отец…… – и позвала, стуча по ноге.

Взгляд покрасневших глаз мужчины остановился на Эйрин, словно он почувствовал щекотку.

Эрно Этам прищурился и, ухмыльнувшись, будто нашёл новую добычу, швырнул слугу на землю.

– Хи-и-и! – слуга едва спасся, упав далеко, и почти пополз по земле.

В этот раз рука Эрно потянулась к Эйрин.

– Эй! Ты, где ты, чёрт побери…… – Калан Этам, обливаясь потом, вылетел из кустов, ища девочку. – Отец!

Эйрин покачала головой, смотря на Калана. В этот момент её ноги уже оторвались от земли.

Рука Эрно схватила её за шкирку. Девочка почти висела в воздухе.

В тот момент, когда мужчина попытался задушить её другой рукой, Эйрин тут же нацелилась на его лицо, цепляясь за него.

Словно цикада на старом дереве.

Это был момент, когда Эрно, колеблясь, замер, словно не ожидал этого.

Сейчас, – Эйрин просто засунула плоды, которые держала в руке, в рот мужчины.

Рот Эрно наполнился множеством раздавленных плодов.

Там немного моей крови, но всё будет в порядке, – боясь, что он может выплюнуть плоды, Эйрин закрыла Эрно рот обеими ладошками.

Когда она отчаянно вцепилась в него, закрывая рот, Эрно взмахнул рукой в воздухе, пытаясь оттащить её, но в итоге потерял равновесие и упал назад.

Мужчина рухнул на землю и перестал двигаться.

Сработало? – Эйрин поспешно задвигала руками, чтобы вытащить новые плоды.

Фрукты упали на землю и рассыпались, вероятно, потому, что были слишком большими для её маленьких ладошек.

– Н, нет…… – испуганное тело Эйрин слегка задрожало. Кончики пальцев, потянувшиеся к земле, уже были покрыты грязью и мелкими царапинами.

Тудум-тудум.

Чужая злость давила на девочку.

Злые люди пугали Эйрин. Были времена, когда она думала, что делает что-то не так просто потому, что её семья всегда злилась, когда видела её.

Всё в порядке, это не дом, – Эйрин попыталась стряхнуть с себя тревожные воспоминания и потянулась подобрать упавшие на землю плоды.

Если бы не показавшаяся рядом рука.

– Это нужно?

Это был Калан Этам.

Когда Эйрин кивнула, ничего не отвечая, Калан подобрал упавшие на землю плоды и вложил их в её дрожащие ладошки.

Пришло время Эйрин снова подносить плоды ко рту Эрно Этам.

Внезапно большая рука потянулась и осторожно обхватила тыльную сторону её дрожащей ладони.

Это был Эрно Этам.

Глаза Эйрин широко распахнулись от неожиданности. Красные глаза мужчины уже вернулись к привычному цвету.

– Отец?……

– ……Да. Ты поранилась, доченька, – Эрно, нахмурившись, посмотрел на её ручку.

– Отец…… не делай этого…… страшно…… – лишь запоздало девочку охватило чувство страха.

Она старалась сдержать слёзы, разговаривая с ним.

Эрно поднялся с положения лёжа и крепко обнял Эйрин:

– ……Хорошо, теперь всё в порядке.

Он, как обычно, погладил Эйрин по волосам. Прикосновение его большой ладони заставило девочку сделать короткий вдох, и слёзы, которые она сдерживала, вырвались наружу.

– Хны-ы-ы-ы-ы!……

– Ш-ш-ш, успокойся……

После долгих рыданий Эйрин наконец опустила взгляд на землю.

На земле лежал плюшевый тигр, покрытый пылью и грязью, словно его пинали или прошлись по нему.

– Мой плюшевый отец…… – Эйрин попыталась взять игрушку, но её тело не слушалось.

Нужно забрать драгоценности, которые я ранее выложила……

Возможно, из-за пережитого стресса веки девочки стали тяжёлыми.

Эйрин сильно затрясла головой, чтобы прогнать сон, но в итоге так и не смогла побороть наваливающуюся на неё сонливость.

В глазах девочки быстро потемнело.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/70174/3287216