Готовый перевод Постигая безумие. / Постигая безумие.: Том 1. Глава 9 - Шелест отношений и третья шкатулка.

С уже далеко не первыми лучами солнца, поднявшись и протерев глаза я стал оглядываться. И вновь, красавица из иного мира, ушла безо всякого предупреждения. Ну, хоть записку оставила, уже хорошо. Что же до самой записки, то в ней чего-то особенного написано не было. Разве что Люмин рассказала о том, что ей хотелось бы раскрыть дело о смерти Властелина Камня. Подобное действительно в её репертуаре, поэтому у меня даже мысли не возникло, чтобы усомниться. А теперь надо бы отправиться в банк. Проверить, солгал ли злосчастный Тарталья о награде за ничью. Кое-как, превозмогая собственную лень, я таки оделся и смог выйти на улицу.

Стоит отметить тот факт, что суматоха сегодня даже более сильная, нежели вчера. Неудивительно, учитывая весть о смерти целого Архонта. К которой я отношусь более, чем скептически. Будь это правдой, мы бы все уже видели тут остальных из семёрки богов, обеспокоенных смертью одного из них. Однако что-то таковых не заметно, по крайней мере внешне. Правда определять божественность кого-либо на глаз мне не дано, но всё-таки... Впрочем, первым делом я всё равно отправился в банк Снежной. А Тарталья уже был тут как тут. И словно видя моё замешательство, тот начал разговор со всё той же улыбкой на лице:

- Ага, я здесь с самого утра.

- Надеюсь это потому что тебя наказали.

- Отнюдь! Просто тебя ждал.

- Вот чёрт мелкий.

- Ой, да брось, не со зла же.

- И вчера ты меня убить хотел тоже не со зла?

- Между прочем этого требовал протокол! Нельзя, чтобы всякий мог расхаживать с глазом порчи под боком.

- Ладно...

- А теперь пощёчина!

- Стоп, чт.. - не успел я даже закончить предложение, как на мою щёку пришёлся удар ладонью. Два, если быть точным.

- За что? - стараясь сохранять вид, спросил я.

- Разве у нас не была ничья?

- Была.

- А за ничью тебе полагался вместо смерти всего лишь навсего шлепок по лицу. И десять миллионов моры.

- Но ведь шлепков было два!

- Вселенская несправедливость, я здесь не причём и вообще невиновен.

- Да так тебе и поверил, чёрт чёртов.. Даже ругани на тебя не найти.

- О, а я могу выдать намного больше ругани!

- Хвастаешься?

- Конечно!

- Знаю я о том, насколько богат ваш язык, так что предпочту не слушать этого.

- Как жаль.

- Лучше скажи мне, ты действительно перевёл десять миллионов моры на мой счёт?

- С некоторой комиссией и стартовой платой за защиту счёта, но да. Хотя не знал, что ты настолько жадный до денег человек.

- Не жадный я, просто в жизни не видел столь огромные суммы.

- А ведь это лишь капля в море, по сравнению со счётом любого из предвестников...

- Да понял уже, что вы там в Снежной все богатые, понял!

- Ладно, у меня ещё есть некоторые дела, так что увидимся позже. Если что - банк открыт.

- Хорошо, удачно сгнить.

- Даже попрощаться нормально не можешь, ну что за человек..

Вот мы и разошлись на такой, достаточно агрессивной, ноте. Уж извини, Тарталья. Ничего не могу с собой поделать! Стоит тебя увидеть, как хочется весь мир проклясть, лишь бы ушёл. Даже я сам поражаюсь столь отчётливому чувству агрессии и ненависти в его отношении, хоть и думал, что никогда такого не почувствую. К глазу порчи у меня появляется всё больше и больше вопросов, а вот ответов на них похоже не будет. Что, конечно, очень жаль. Но раз теперь в моём распоряжении есть целых десять миллионов моры, то было бы неплохо купить себе наконец-то магический катализатор. Ибо не дело уже ходить с голыми руками безо всякого вспомогательного оружия.

И не скажу, что после множества лавок и магазинов мне не попадались действительно неплохие катализаторы, однако все они были... Достаточно узкой направленности, если так можно сказать. Одни усиливали огненную сторону магии, другие же были удивительно слабы, несмотря на свой громоздкий и достаточно солидный внешний вид. Потому-то мне и не удалось окончательно определиться с нужным мне катализатором. И похоже, что за эту часть дня я стал достаточно известен среди продавцов, как "придирчивый покупатель". Так что, когда мой выбор вновь не был положителен, мужчина сказал:

- Раз уж ты тут ходишь и ничего тебе не подходит, то почему бы просто не сделать себе катализатор на заказ, чёрт его подери?

А ведь действительно. Пусть и подобное обойдётся мне в кругленькую сумму, но не зря же у меня на счету около десяти миллионов! Так что, поблагодарив молодого мужчину, я отправился к кузнецу местного разлива. Тот оказался человеком довольно-таки угрюмым, но понимающим и от моей просьбы отказываться не стал.

- Так значит, тебе нужен особенный катализатор на заказ, коего на местном рынке найти не удалось?

- Ага.

- Хорошо, в таком случае... Что конкретно ты хочешь?

- Во-первых, он должен быть универсальным. Судя по всему, что я видел до этого - зачастую катализаторы делают достаточно узконаправленными, пусть и сильными. Однако у меня несколько иной подход к магии, потому большинство из них и не подошло. Следовательно, мой катализатор должен быть универсален и способен усиливать абсолютно любой вид магии.

- Ясно. Но ты ведь понимаешь, что это скажется на его эффективности?

- Да, и всё-таки это будет довольно малой ценой за большую универсальность. Во-вторых, он не должен быть в виде книги. Шарообразные катализаторы со множеством деталей, которые вечно крутятся вокруг своей оси в целом вызывают во мне больше симпатии, нежели обычные книги.

- Значит этот пункт скорее про эстетику?

- Угу. Думаю, это всё.

- В целом, запрос не такой уж и большой. По крайней мере бывали и посложнее, так что... Приходи где-то через неделю, а там уже посмотрим, будет готово или нет. Если нет - придётся ещё некоторое время подождать. О цене такого удовольствия также поговорим при следующей встрече.

- Ах, неделя.. Хорошо, тогда я откланяюсь.

Просто поразительно. У меня будет собственный катализатор! Подобное действительно радует, ведь до этого я всегда колдовал без них. Даже в академии Сумеру приходилось обходиться собственными силами. Хотя не сказал бы, что это настолько уж плохо. Ведь не сложись моя жизнь столь непредсказуемым образом, я бы вряд ли повстречал ту же Люмин или смог стоять здесь с глазом порчи в груди. Всё, что не убивает - делает нас сильнее, да? Вполне себе может быть. А вот теперь пора бы найти себе какой-нибудь досуг на ближайшую неделю. Думаю, бездна была бы неплохим решением. Да и навыки свои стоит улучшить, иначе идеально пройти третий этаж мне не удастся, как не старайся. Однако первым делом я направился не к точке телепортации, а вновь на рынок. Только теперь моей задачей было купить карту и некоторые другие предметы, свойственные любому путешественнику. Компас, справочник по семи королевствам и их городам. Ну и не стоит забывать про книги о магии, куда уж без них.

Вот теперь можно было отправляться. Не то чтобы мне ни была интересна "смерть" Гео Архонта, но лучше будет оставить это на Люмин и её маленького компаньона. И ухватившись за точку телепортации, я исчез из Ли Юэ. Следом же появившись на острове со входом в Бездну. Как и в прошлый раз, здесь был лишь достаточно большой портал со множеством завихрений и больше ничего. Даже монстров не было. Хотя и попасть у них сюда никак не получится, поэтому удивления во мне подобный факт не вызывал. Впервые за день зевнув, я с несколько усталым взглядом шагнул в Бездну.

И снова эта лестничная клетка, наряду со входами на этажи. Не питавший на свой счёт надежд, я съел одно яблоко, после чего отправился в очередной раз покорять первый этаж. Следом же был второй, после которого настала очередь... Нет, не третьего, а первого. Мне были прекрасно известны свои слабости, а бой с Тартальей лишь укрепил моё желание заставить их исчезнуть. Первой такой слабостью стала скорость. Безусловно, сила Анемо магии очень неплохо меня ускоряет, однако когда дело доходит до моей собственной скорости, то всё становится действительно плачевно. Поэтому отказавшись от ускорения, мне пришлось бегать уже самому из стороны в сторону, избегая атак противников. Стоит ли говорить о том, что даже на первом этаже меня умудрились не раз и не два ранить, а после второго мои ноги были похожи больше на месиво, чем на нечто отдалённо человеческое? Вряд ли.

Однако сколько бы боли мне не причиняли атаки хиличурлов или же похитителей сокровищ, магия исцеления могла это исправить. Хотя с действительно большими ранами всё становилось несколько сложней и на их заживление нужно было время. Время, которое я тратил для чтения книг по магии, купленных в Ли Юэ. Первой на очереди стала наиболее мной желанная - "Упрощённая комбинированная магия" за авторством одного из достаточно популярных магов, использующих сразу несколько видов магии. И не сказал бы, что она плоха. Однако, как это часто бывает с такими книгами... Это не учебник и не руководство, а скорее дневник умозаключений, что зачастую из-за самой природы магии крайне индивидуальны для каждого мага. Поэтому то, чего автор книги достиг благодаря множеству лет медитаций, мне абсолютно не подходило. Тем более, что я уже пробовал этот метод и он не сработал в моём случае. В целом, впечатления от этой книги были смешанными, пусть я и склоняюсь к оценке в шесть баллов из десяти.

Ну, а к тому времени, когда я её дочитал, мои раны уже залечились и появилась возможность вновь рваться в бой. Именно это я и сделал, продолжая из раза в раз покорять первые два этажа, постоянно возвращаясь со множеством ранений. Которые благополучно залечивались, чтобы вновь быть искалеченными. Боли было действительно много, особенно когда в бой вступали копейщики, однако по сравнению с тем, что причинил мне глаз порчи - подобное пустяк. Хотя не буду разбрасываться громкими словами. Всё-таки после каждого выигрыша я возвращался чуть ли не со слезами на глазах, а это уже говорит о многом. И всё же, мне действительно было ясно, что с каждым разом я становлюсь быстрее и даже проворней. Неплохой бонус, если так подумать.

А количество прочитанных книг тем временем лишь росло. Правда, большинство из них почти не давали новой информации, лишь показывая новую точку зрения на тот или иной аспект магии. "Гео Магия в Стиле Властелина Камня", "Элементальное Пришествие", "Суть Маны", "Алхимия для Магов" были действительно интересным чтивом, однако абсолютно пустым в плане чего-то нового. И пусть это действительно огорчало, у меня все ещё имелось немало не прочтённых книг. Кто знает, может ли найтись алмаз среди кучи меди?

Примерно на десятый час своей интенсивной тренировки я наконец-то почувствовал, что теперь мог идеально пройти третий этаж. Точнее, это был выяснено после использования ускорения. Несмотря на то, что мне вроде как уж было привычно постоянно находится в движении, но эта скорость оказалась настолько удивительна, что я буквально улетел в стену. Тёплая кровь, стекающая по моей голове, была худшим из зрелищ, от которого так и тянуло блевать. Поэтому вскоре были применены множество заклинаний исцелений, порядком опустошив мой резерв. Это значило, что пришло время для отдыха. Съев очередное яблоко, я принялся за очередную книгу.

Эта была далеко не первая книга, у которой отсутствовало название. Однако до этого они были очень маленькими по размеру, в то время как эта была действительно толстенной. Чувство, будто снова читаю учебник по правильному построению заклинаний. Тот тоже был огромным, но достигалось это скорее из-за множества эпитетов и ненужных существительных, наряду с прилагательными. Словно его автор поставил перед собой цель сделать самый толстый учебник из всех возможных. Однако начав читать этот я быстро пришёл к выводу, что здесь просто было очень много информации. Какая-то мне уже была известна, но большая часть мной прочитанного была чем-то абсолютно новым. Ну вот кто мог догадаться о начертании заклинаний на какую-то вещь? Это ведь действительно расширяет границы возможного!

От одного лишь представления магического катализатора, украшенного самыми различными узорами, являющимися заклинаниями, у меня дух захватывает. И ведь это лишь первая глава! Однако приступить ко второй мне не удалось, ведь к тому времени моя голова полностью вылечилась. А откладывать прохождение третьего этажа я не мог, потому и отправился вниз по лестничной клетке, пройдя мимо входа на второй этаж.

...

Стоило красному ключу окраситься золотистым цветом и раствориться в свету, как на меня понеслось двое митачурлов с щитами в руках. Нисколько не удивлённый столь глупым поступком, я использовал ускорение. Чтобы в следующую же секунду оказаться за спиной одного из них, оставляя там где я прошёл след из облака пыли. Не успевший ничего понять, тот мигом лишился головы благодаря клинку ветра. Второй митачурл был неспособен остановиться, из-за чего угодил прямиком в стену. Упускать шанс было бы глупо, потому и он вскоре испарился в свету, не оставив за собой даже щита. После этого началась вторая волна в которой теперь участвовали маги бездны. Трое владело Крио элементом и один Гидро. Логично, что у них также были помощники в виде обычных хиличурлов. Стоило Гидро магу бездны выпустить водяную пику, как её тут же заморозили те трое, разделив на несколько мелких, но ещё более опасных пик. Однако не просто так я прошёл сквозь множество боёв, чтобы не увернуться от этой атаки, принявшись посылать в них огненные шары.

Те были достаточно быстры, чтобы через пару секунд оказаться у лиц магов бездны, нанося им немалый урон. Пусть и не смертельный, однако невероятно болезненный и продолжительный, потому они оказались на несколько мгновений ослеплены. Этого вполне хватило, чтобы я успел разобраться с парочкой хиличурлов и одним Крио магом бездны. Не похоже, чтобы им хоть сколько-нибудь нравились столь немалые потери и фактически нулевое количество ранений на моём теле. Так что множество магических атак и стрел не заставили себя ждать. Стрелы были отражены щитом ветра, попутно даже пронзив парочку монстров, а вот от остального пришлось уклоняться. Самым опасным среди всех троих был конечно Гидро маг, ведь тот имел возможность заключить меня в водяную тюрьму, чтобы Крио маги после этого меня заморозили. Именно он и стал моей следующей целью, как наиболее опасное и при этом слабое звено в их цепи.

С заклинанием мудрить не пришлось, ведь всё тот же огненный шар был достаточно эффективен против Гидро элемента, будучи Пиро. А при том количестве маны, влитом в него.. Что ж, лёгкие мага бездны буквально выжигались пламенем, заставив того вскоре исчезнуть. Ещё более разъярённые, оставшиеся маги принялись колдовать что-то более масштабное, пока хиличурлы старались меня задержать. Не сказал бы, что это действительно имело хоть какой-то эффект замедления, однако когда я убил последнего мага бездны, тот всё-таки успел завершить своё заклинание. Им оказался вихрь льда, уклониться от которого не вышло. Пришлось защищаться с помощью пламени, ведь одно лишь касание с ним дало понять - он достаточно смертелен.

Тем не менее битва окончилась и ключ в центре зала появился вновь. А я, подлечившись, взглянул на очередную диковинку из Фонтейна - секундомер. Полезная вещица, пусть и в малом количестве случаев. Цифры на нём показывали две минуты, что было настоящим рекордом для третьего этажа. В прошлый раз у меня этот зал занял если судить по ощущениям, минут так семь. Остальные залы даже больше. Удовлетворённый результатом, я принялся за покорение второго и третьего залов этажа, результат на которых оказался всё так же приемлем. Кроме третьего, его всё-таки пришлось пройти ещё несколько раз. Но наконец-то, заветная шкатулка оказалась в моих руках.

И пусть мне очень не терпелось её открыть, однако предпочтение было отдано куда более важной вещи - восстановлению. Прохождение этого этажа далось мне с немалым трудом, учитывая почти пустой резерв маны. Поэтому стоит потратить какое-то время, чтобы восстановиться и исцелиться. Особенно учитывая тот факт, что я здесь нахожусь уже около одиннадцати часов. Значит снаружи уже за полночь. Впрочем, медлить тоже смысла не имелось. Так что, как только я полностью исцелился, шкатулка с золотой отделкой была отперта. На её месте тут же оказалось нечто мне незнакомое. Вроде бы очень похоже на ядро слизней, однако с совершенно иной аурой. Как бы выразиться... Магия словно фильтруется этим ядром, выходя из него более чистой, чем раньше. А ещё эта зловещая расцветка чёрного с красным... Ух, мне нравится.

Но возникает резонный вопрос - что это вообще такое? Этого мне уже неизвестно, зато кузнец из Ли Юэ должен что-то, да знать. Всё-таки те же ядра слизней пользуются некоторым спросом среди кузнецов. Быть может он даже заплатит мне за эту вещь? Кто знает. Ну, а пока можно будет отправляться обратно в город. Всё-таки моё столь внезапное исчезновение скорее всего заставит Люмин вновь переживать, пусть та и могла привыкнуть к подобному. И этого мне точно не хочется, поэтому вскоре из портала на одиноком острове вышел мужчина около-средних лет с несколько молодой внешностью, столь свойственной выходцам из Сумеру и ухватившись за точку телепортации, исчез и появился посреди шумного города. Конечно им был я.

Кстати, смотря на всё это ночное великолепие нельзя не подметить, что Ли Юэ удивительный город. Быть настолько шумным даже в полночь - достижение. Тем не менее меня меньше всего волновала толпа на каждом шагу. Войдя в гостиницу, где мы с Люмин остановились, я пару раз постучался в дверь. Ответа так и не последовало, потому спустившись и взяв ключ, зашёл внутрь. Девушки здесь не было, как и её маленького компаньона. Это могло бы меня побеспокоить, не знай я о характере самой Люмин. А та любила различные приключения и неудивительно, что она появилась в гостиничном номере лишь через полчаса. Точнее, тихо вошла, стараясь не издавать лишнего шуму. Но не увидев никого ни на одной из кроватей, облегчённо вздохнула. Чтобы в следующий же миг с притворным львиным рёвом быть поваленной на кровать мною, спрятавшимся в шкафу.

- Р-р-р-ра-а-а! Я грозный лев, пришёл украсть твоего компаньона-консерву и съесть его!

- ЭЙ!! - возмущённо топнула ножкой по воздуху Паймон, услышав мою реплику.

А вот Люмин ничего не ответила. Посчитав отсутствие смешка странным, я взглянул на девушку и увидел... Полное смущения лицо. Ну, а стоило и мне самому задуматься над тем, как всё это выглядело для неё и со стороны... Н-да, всё больше и больше это перестаёт быть похоже на простой флирт, призванный держать нас в отношениях друзей с подвешенным состоянием, грозившимся в один момент пасть до уровня влюблённых. Нет, она действительно красивая девушка, бесспорно, но представляет для меня скорее уж научный интерес. Всё-таки встретить кого-то из иного мира можно далеко не.. - но мысль закончить мне не удалось, ведь мои губы вдруг накрыло лёгким поцелуем, после чего Люмин быстро сбежала на вторую кровать, полностью закрыв себя одеялом.

Вот это действительно оставило меня в некотором шоке. С момента нашего знакомства не прошло даже месяца, а она уже влюблена? Нет, я конечно слышал, что в её возрасте абсолютно все быстро влюбляются и столь же быстро расстаются, но чтобы настолько... Кажется, многое было мной упущено из-за нахождения в библиотеке. Даже нормально уснуть получилось далеко не сразу, настолько меня шокировало её кратковременное выражение чувств. А вот со стороны маленького летающего человечка я слышал лишь тихий злобный хохот, словно злодейский план наконец-то сбылся. Я реально её рано или поздно убью.

С такими вот мыслями меня погрузило в глубокий сон. Глубоким он был из-за всей той усталости, накопленной в ходе дня и множества битв.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/70173/1894070