Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 45

– Принц… – Лусио нахмурился.

Николас спокойно улыбнулся, как давнему приятелю, и сменил тему, посмотрев на Диану:

– Почему бы тебе сейчас не поздороваться со мной? Я тоже занятой человек.

Лусио это все не понравилось, но он повернул голову и посмотрел на сестру:

– Диана!...

– Хм… – девочка надулась на оклик Лусио.

Я же, которая провела много времени с ребенком, заметила, что она просто стесняется. Поскольку она выросла с Алленом, ей был не знаком старший брат. Лусио же не обратил внимания на реакцию Дианы и обнял ее:

– Он первый принц, его высочество Николас Лакштен. Поздоровайся!

Словно испугавшись встречи с незнакомцем, Диана быстро прижалась к шее Лусио. Несмотря на паузу, было так мило, когда она кивнула и поздоровалась.

Николас широко улыбнулся, как будто подумал о том же, о чем и я:

– Ну разве она не прелесть?! Я могу обнять тебя разочек?

‘Он сумасшедший?’

– Это плохая идея!

Я была настолько удивлена, что не знала, как смогу сдержать биение своего сердца, и выпалила не подумав. К счастью, я была не единственной, кто произнес подобную фразу.

– Лусио, разве можно говорить принцу подобное, даже я не прав? – Николас покачал головой со странным, вроде как извиняющимся выражением лица. – Что же вы за люди такие?!

Я избавилась от напряжения, которое испытывала некоторое время назад, потому что смотрела неодобрительно на члена королевской семьи.

Николаю Лакштену, первенцу императора, если не считать старшей сестры, было семнадцать. Столько же, сколько Лусио, и они на двенадцать лет старше Дианы.

‘Но он будет навязчиво преследовать ее в будущем!’

Конечно, сейчас пока невозможно смотреть такими глазами на Диану, похожую на больше младенца. Так что, возможно, он просто любуется ею, но я немного чувствовала себя неловко, потому что парень выглядел как сорванец.

– Отпусти меня! – Диана, словно расстроенная тем, что Лусио обнимал ее изо всех сил, закричала и ударила брата по руке.

Как только Лусио опустил ее на землю, Диана подбежала прямо ко мне.

Я обняла Диану, словно пытаясь закрыться от Николаса, и слегка повернула ее лицом к себе. Принц рассмеялся, но Лусио открыл рот первым:

– Ну, раз ты уже увидел мою сестру, может пора заняться своими делами?

– Что? – услышав неожиданное предложение Лусио отправиться восвояси, Николас состроил нелепую гримасу. – Я только что приехал, а ты выпроваживаешь меня, не угостив даже чашкой чая?

Николас выглядел почти жалким, а его зеленые глаза были полны недоверия.

Его можно было бы пожалеть, особенно зная, в каком парень был положении, учитывая сложные обстоятельства императорского дворца и происхождение его матери.

Но в своих глазах я по-прежнему видела в нем почти маньяка. Кроме того, Николас ведет себя лукаво, говоря, что он принц, с которым плохо обращаются, по крайней мере, так он сказал, но я знала, что приятная внешность - это еще не все.

Среди сведений, которую добывала Информационная гильдия, самой сложной для была, конечно, история императорской семьи.

Было важно разобраться в отношениях высокопоставленных дворян, сложной структуре власти и политической ситуации. “Теренциум”, не было равных в обработке такой информации. Но и многие и так знали, что Николаса исключили из очереди на трон, несмотря на то, что он был единственным принцем в семье, поскольку он был ребенком сомнительного происхождения.

В отличие от других членов королевской семьи, успехи Николая в академии были удивительными.

“Теренциум” рассудил, что парень просто искал способ выжить, поскольку не стремился к положению императора. В частности, поскольку самым близким ему человеком был Лусио Элрад, гильдия подозревал, что герцог, возможно, негласно поддерживает Николаса.

Конечно, он был Мечом императора, который всегда следовал воле сюзерена, занимая нейтральную позицию, поэтому никто, как правило, не копал глубже.

На самом деле мало кто обращал внимание на Николая, и ни императрица, ни первая принцесса не относились к нему настороженно.

‘Но с тех пор, как он достиг совершеннолетия, его действия стали привлекать внимание.

Николас, который имел репутацию покладистого человека, неожиданно проявил отличные способности к ведению переговоров с другими странами и отстаивал государственные интересы, а также завоевал симпатии общественности благодаря благотворительным проектам и в конечном итоге попал в поле зрения императора.

Сейчас я почувствовала в Николасе едва уловимую магическую силу. В своей прошлой жизни я видела это всего несколько раз издалека, поэтому не подозревала об этом.

Однако, похоже, он использовал магический предмет, потому что я видела не чистую ману, а устойчивую магию. Учитывая астрономическую цену магических предметов…

‘Это потому, что он член королевской семьи, как бы плохо с ним ни обращались?’

Однако, из-за того, что он был так хорошо обучен, невозможно было понять, какой артефакт он использовал.

Я с любопытством смотрела на Николаса, как вдруг Диана дернула меня рукав.

Девочка успела надуть губки, как будто ей что-то не понравилось, и спросила:

– Разве мой брат не красавчик?

– Так и есть.

- Диана, не спрашивай о чем-то очевидном.

На моем лице появилось странное выражение, когда Аллен подавил смех. Казалось, Диана тает от радости.

Тем временем Аллен взглянул на меня и собрался ответить с холодным выражением лица.

– Лия, мой брат… – начала Диана, схватив Лусио за рукав.

- Боже мой! Диана! – поняв, что она говорит не о нем, Аллен сделал потрясенное лицо.

Однако выражение лица Лусио не изменилось, пока сестра взяла его за руку.

– Хм? Разве мой брат не красавчик?

Я ничего не ответила от смущения, поэтому Диана, потеряв терпение, спросила еще раз.

Я не знала, почему Диана опять задает вопрос и через мгновение, моргнув, наконец поняла и улыбнулась:

– Конечно! Поскольку он на хорошенькую юную госпожу, молодой господин тоже очень красив.

– Хм! – Диана надула губки, как будто была недовольна ответом.

– Что ж, мне неприятно это признавать, но сестра больше похожа на старшего брата, чем я.

– Разве принцесса не похожа больше на герцога Элрада, чем на Лусио? – возразил Николас.

Аллен пожал плечами.

Затем, словно что-то поняв, глаза принца загорелись и он посмотрел на меня:.

– Ах! Вот почему ты была так напугана! Ты испугалась! Как только ты увидела Лусио, то замерла и задрожала. Может быть, это потому, что он слишком похож на герцога.

– Хм… – Аллен склонил голову набок.

Казалось, он не понял, так как Лия обычно не боялась герцога Элрада.

– Брат! – внезапно Диана дернула Лусио за рукав.

В этот момент я почувствовала, как холодок пробежал по спине от неприятного чувства, которое почему-то сейчас испытала.

‘Перестань!’

Вопреки моим желаниям, Диана открыла рот:

– Брат и Лия, разве они не прелестны?

‘О-о-о!’

Я прикусила губу, едва сдерживая желание закричать.

Тем временем Диана назвала меня хорошенькой перед этими людьми, и это было самое невыносимое.

От смущения я не могла поднять головы, но шестым чувством почувствовала, что Лусио смотрит на меня.

От этого взгляда перехватило дыхание. Ощущение бесконечно холодных голубых глаз, пронзающих  как лед. И тут по какой-то причине у меня защипало в горле.

– Нет. Это некрасиво.

Я не поверила своим ушам. Что Лусио сказал?. Я изо всех сил старалась не выглядеть удивленной, но до такой степени, что не могла совладать со своим выражением лица. И вдруг разозлилась, сама не зная, почему удивилась.

‘Я знаю! Я знаю, что я некрасивая!’

И все же, это намного приятнее, чем когда я встретила его в своей прошлой жизни, когда была нищенкой, поскольку на моем теле не было никаких шрамов, и сегодня я случайно умудрилась надеть красивую одежду!

После недолгих размышлений я вдруг догадалась, о чем он сейчас размышляет.

‘Это некрасиво…’

В тот момент Диана зарыдала так, словно была потрясена больше, чем когда-либо.

Николас наблюдал, как округлились щеки сестры, как приподнялись уголки ее рта.

‘Лусио, я знаю, что ты честен, но...… Но не слишком ли это?.. Ты ранишь сердце маленькой сестре!’

’Парень, ты еще хуже, чем!..‘

Поскольку он был членом королевской семьи, я не могла открыто взглянуть на него и сдерживала гнев, но Аллен тоже открыл рот.

– Ух ты, брат!

‘Этот парень говорит гадости’.

Сказать мне в лицо такое было уже слишком!

– Лия, ты в порядке? – Аллен спросил ее с озабоченным лицом, как ни странно.

И я ответила с некоторым раздражением:

– Конечно, я в порядке. Тут есть даже некто, кто почти каждый день называет меня злюкой и даже уродиной.

– Ха-ха!.. – Николас схватился за живот и начал смеяться.

Мне все еще было плохо, и мои губы дрожали. Я посмотрела на Николаса, а затем обратилась к Диане, которая продолжала плакать:

– Юная госпожа, мы возвращаемся. У нас еще есть время до ужина так что давай пока поиграем в куклы.

– Есть время?

– Да. Мы можем долго играть.

– Ха!

Диана сразу почувствовала облегчение, вскочила и взяла меня за руку. Она попрощалась с Николасом, Лусио и Алленом и отвернулась.

Я подумала, что придется попросить Диану никогда больше не говорить, что она хорошенькая, в присутствии других людей…

– В академии ты ничего не говоришь девушкам, которые тебя раздражают. Ты, кажется, немного нервничаешь сегодня. Так чем дело?

– Нет, ни в чем.

– Не верю.

– Отстань!

Увидев странную реакцию Лусио, Николас хмыкнул и прищурился.

http://tl.rulate.ru/book/70163/4031038