Готовый перевод Let’s Have Sex My Proposal to My Classmate Just Before She Jumps Off / Давай займёмся сексом. Моë Предложение моей однокласснице как раз перед тем, как она спрыгнет с крыши: Глава 17

Мы снова пошли по дороге, ведущей к станции. Дорога, воздух, температура, ничего не изменилось, но в моих глазах все кажется более пушистым, чем обычно. Причина проста; изменение статуса моих отношений с Куруми-сан, которая идет рядом со мной.

Изменение статуса с друга на любовника.

Я перевожу взгляд на свою левую руку, точнее, на Куруми-сан, которая обнимает мою левую руку.

「……」

「Ч-что!?」

На ее лице румянец, но она не хочет отходить. Это заставило меня понять, что изменение статуса наших отношений реальна.

「Думаю, мы наконец-то сделали первый шаг.」

「К-конечно н......нет, это, это.....да......」

Какое-то время Куруми-сан пыталась отрицать это, как обычно, но, посмотрев мне в лицо и пробормотав несколько слов, кивнула. Что это за существо, такое милое.

Не в силах сдержать свои чувства, я обнял ее. В прошлом это было бы сексуальным домогательством, но теперь мы любовники. На этом этапе многое должно быть позволено….

「Вай, не надо!」

Реакция Куруми-сан немного отличалась от того, что я ожидал. Однако я не расстраивался из-за небольших отказов. Ведь мы любовники.

「……пппппп -почему?」

Я так расстроен.

Почему она может обнять меня за руки, а я не могу обнять ее? Это беспокоит так же, как и шокирует.

「Ч-что ты говоришь, почему? Сделай это, когда нас только двое….это неловко…..」

Куруми-сан перевела взгляд вперед. Когда я тоже перевел взгляд вперед, я заметил, что мы уже на станции.

Станция играет большую роль в этом районе, и в это время дня она довольно многолюдна. Были бизнесмены, ехавшие на работу, в отпуск, родители и дети, возвращающиеся с семейной прогулки, старшеклассницы, ожидающие своих друзей и т. д., и было много шума и суеты.

「Тогда, что насчет этого?」

— сказал я, указывая на свою левую руку, которую она обнимала.

「Ну, это нормально, когда пары скрещивают руки, но обнимать друг друга на публике... это немного... знаешь, да?」

Теперь, когда она упомянула об этом, это имеет смысл.

Конечно, довольно трудно увидеть пару, обнимающуюся или целующуюся на улице. Понимаю. Мы почти стали образцом. Я не особо возражаю, но поскольку Куруми-сан не хочет этого делать, я не буду ее заставлять.

「Хорошо, тогда давай побудем одни.」

「Почему!? 」

「Потому что я хочу с тобой поцеловаться.」

「Идио...ма-маа, я понимаю, но...」

Опять таки. Она собиралась сказать «идиот», но Куруми-сан перефразировала. Я думал, что она будет смотреть на меня, но она вдруг покраснела и мило отвернулась. Она такая милая, что хочется пересматривать ее снова и снова. Если бы я мог, я бы снял видео и сохранил его навсегда.

「…….. у тебя дере……! Хорошо! Тогда давай проведем эту ночь только вдвоем—」

「Я-я не дере!? К тому же, Касуми ждет тебя дома, так что не сегодня! 」

「Только сегодня? 」

「……..идиот! 」

Она ударила меня в живот сбоку. Это не больно. Наоборот, счастье наполняет мое сердце.

「Хорошо, если Куруми-сан так говорит, давайте отложим сегодня.」

「…….Хм」

「Ты выглядишь как-то одиноко.」

「Н-ни за что!?」

「А ты нет? Это ужасно. Я хочу посвятить все свое время Куруми-сан, даже каждую минуту или секунду, но Куруми-сан не хочет………」

Когда я открыто выразил свое разочарование, Куруми-сан отказалась от своих слов.

「Я-я тоже…..!」

「Что ты тоже?」

Когда я спросил ее об этом, она посмотрела на меня обиженными глазами и продолжила, приняв решение.

「……..Я не чувствую себя одинокой….Я правда не чувствую.」

Куруми-сан надулась и пробормотала с выражением превосходства.

「Поэтому потерпи это сегодня.」

Куруми-сан повернулась ко мне и встала прямо передо мной. Она встала на цыпочки, чтобы заполнить наш разрыв в росте, и приблизила рот к моим ушам. Прошептала она.

「……..Я тебя люблю. 」

「……..!!!」

Услышав то, что она сказала, я почувствовал, что мой мозг словно тонет. Я понял, что тепло естественно поднимается по моему лицу. Куруми-сан, с другой стороны, тоже краснеет, но на ее лице торжествующее выражение. Такая милая!

Однако, увидев ее такой, мне вдруг захотелось возразить. Итак, я приблизил рот к ушам своей подруги и,

「Я тоже люблю тебя, Куруми-сан. Я люблю тебя больше всего на свете.」

Я сказал ей это только в ответ на услугу. Затем она прикрывает рот рукавом и делает шаг или два назад.

「…….Я-я ухожу!」

Куруми-сан бросилась к воротам станции.

В конце концов, у нее дере-период.

-0-

—Изменение точки зрения—

-0-

Меня, Кога Куруми, укачивает поезд по дороге домой. Добравшись до своей комнаты, я включила свет и подошла к дивану. Там я, наконец, расслабила все свое тело.

「…….」

Я уткнулась лицом в подушку и вспомнила, что только что произошло.

『Куруми-сан, пожалуйста, прогуляйся со мной.』

Выражение его лица, когда он спросил меня, отличается от обычного. Голос у него тоже серьезный.

Это отличается от того, когда он всегда просит меня выйти за него замуж — его выражение лица выглядит точно так же, как когда он помогал и боролся за меня, он такой классный……

「~~~~!」

Мурашки разбежались по моему телу, и я хлопаю ногами. Я крепко обнимаю подушку.

Что мне делать… что мне делать, что мне делать!?

Я захлопала и покатилась по дивану. Я знаю, что это плохие манеры. Я знаю, что я нескромная. Но я не могу это контролировать……

「…..Я влюблена…люблю, люблююююююююююююю………」

Выражать это словами так неловко. Однако на душе становится все теплее и теплее. Чем больше я это говорю, тем больше нарастают чувства. Теперь, кажется, я понимаю, почему он всегда признается мне в любви.

Когда мы собирались расходится, я прошептала ему: «Я люблю тебя». Просто воспоминание об этом смущает меня, но я также хочу сказать об этом больше.

Если ты это осознаешь, ты не сможешь остановиться.

Я хочу, чтобы этот понедельник побыстрее пришел.

Я не могу перестать думать об этом.

Я хочу ходить с ним в школу. Я хочу идти в школу, держась за руки. На улице неловко, но я хочу, чтобы он обнимал меня, когда мы одни. Я хочу поцеловать его, говоря ему: «Я люблю тебя». И пока он еще в сознании...

「…….」

Это плохо, я так возбуждена. Мое тело покалывает.

Теперь, когда мы любовники, я мечтаю о поцелуях и сексе, и это меня так возбудило. Но ничего не поделаешь. Это был мой первый раз, когда у меня был парень, и последний разговор, который у меня был с ним, был приглашением заняться сексом в качестве любовников.

В то время я сдерживалась, но если бы я… если бы я приняла его предложение, мы бы…

「…….」

Я сажусь на диван, снимаю одолженное у него пальто и смотрю на него. Я приблизила к нему нос и понюхала. Я почувствовала его запах. Конечно!

「…….」

Возможно, я извращенка. Нет, я напала на него, когда он спал, так что уже поздно делать выводы. Я уткнулась лицом в его пальто, обняла его и потянулась правой рукой к низу живота…

http://tl.rulate.ru/book/70144/1906458

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
И тут не "пожалуйста, прогуляйся со мной", а "пожалуйста, встречайся со мной". Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь