Готовый перевод Let’s Have Sex My Proposal to My Classmate Just Before She Jumps Off / Давай займёмся сексом. Моë Предложение моей однокласснице как раз перед тем, как она спрыгнет с крыши: Глава 14

Когда мы вернулись в мою комнату после еды, мы снова начали играть. Это было потому, что Куруми-сан неожиданно увлеклась игрой. Мы побежали и сыграли еще несколько гонок, и пока мы говорили о том, какая гонка будет последней, Касуми неожиданно сделала предложение.

「Ты думаешь, что это интересно... игра в наказание?」

「Нет, нет, Касуми слишком подавляющая.」

「Верно. Касуми-тян почти всегда на первом месте.」

Кстати, мы с Куруми-сан меняемся местами в середине и в конце.

「Конечно я знаю. Вот почему это будет игра в наказание между вами двумя... поскольку это игра в наказание, проигравший должен принять требование победителя.」

Касуми улыбается, глядя на нас.

「Понятно... Хорошо, давай сделаем это! Давай сделаем это сейчас! Давай поиграем, Куруми-сан! На этот раз я буду серьезен! Я не буду срезать углы, потому что люблю тебя!」

「Я не говорила, что согласна! И я не буду участвовать! Я не вижу никаких преимуществ в победе….」

「Действительно? 」

「Э? 」

「Проигравший должен прислушиваться к любому требованию. Ты даже можешь приказать этому сумасшедшему держаться от тебя подальше!」

「….н-но я не хочу, чтобы он держался от меня подальше.」

「…….」

「…… ч-что я сделал!? Это не то!? Э-это потому что мы друзья!?」

「Нет, это из-за... любви.」

「………! П-почему ты…..! Даже перед Касуми-тян ты все еще ведешь себя так… П-понял!? Тогда, если я выиграю, ты должен перестать вести себя так перед Касуми-тян!」

「Что именно ты имеешь ввиду? 」

「К-как бы это сказать... правильно, правильно. Я имею в виду брак, любовь, будущую невестку и т. д.… не говори ничего, связанного с теми, когда рядом находится Касуми-чан! И… о будущем тоже!!」

「 Хорошо. 」

Если ты действительно хочешь запретить мне это говорить, зачем ты вообще добавляешь условие «перед Касуми»? Ну, я не буду этого говорить, потому что не хочу спугнуть змею в кустах.

「...эта плотность.」

「Касуми-чан, ты что-нибудь сказала?」

「Ничего, так что вы двое согласны?」

「Да! 」

「Угу!」

「Тогда... готов, вперед !」

-0-

—Смена сцены—

-0-

Я выиграл. Я убежден, что сила любви велика.

「Итак, Касуми, позволь мне снова представить ее тебе. Это Кога Куруми. Моя будущая жена и твоя будущая невестка.」

「Ого, будет весело каждый день, когда ты станешь частью нашей семьи, не так ли?」

「У-у... К-Касуми-чан...」

「Ахахаха, я просто шучу.」

Касуми гладит разочарованную Куруми-сан по голове. Что касается меня, то я не шучу или что-то в этом роде, но я не хам, который будет перебивать двух людей, которые, кажется, хорошо проводят время.

「Тогда, Куруми-сан, уже почти время, не так ли?」

Когда я спрашиваю ее, она смотрит на настенные часы в моей комнате. Уже шесть часов.

「Да, уже пора! Тогда я ухожу…」

Когда она встает и собирается покинуть комнату, Касуми хватает ее за рукав и удерживает. Пока я недоумевал, почему она это делает, она посмотрела на меня.

「Мне нужно было поговорить с ней напоследок, так что не мог бы ты оставить нас в покое?」

「А-а? хорошо.」

Я не знаю, что это такое, но раз она попросила меня выйти из моей комнаты, я уйду. Я вышел из своей комнаты — да. Поскольку она, кажется, не хочет, чтобы я слышал, что она собирается ей сказать, я должен закрыть дверь. Почему-то дверь моей комнаты была все время открыта.

「Ах, подожди, этот идиот...」

Мне показалось, что я услышал, как Касуми что-то сказала, но, должно быть, это было мое воображение.

http://tl.rulate.ru/book/70144/1902451