Готовый перевод Let’s Have Sex My Proposal to My Classmate Just Before She Jumps Off / Давай займёмся сексом. Моë Предложение моей однокласснице как раз перед тем, как она спрыгнет с крыши: Глава 13.2

После этого мы продолжили игру, но разобрались только вдвоем. Я всегда был вне москитной сетки. Я чувствую себя отчужденным и каким-то туманным внутри. Также…

「Моу, ты действительно сделала это, Касуми-тян.」

「Расплата за нападение на меня только что.」

Увидев счастливое выражение лица Куруми-сан, я подумал, что, наверное, все в порядке. Я сделал глоток сока со стола, а затем крепко сжал контроллер и перевел взгляд на игровой экран.

Предмет, который я сейчас держу, — это «гром» — самый мощный предмет, который наносит урон всем игрокам одновременно.

「Не забывай обо мнеееееееееее!」

Я без колебаний выстрелил в тех двоих, которые флиртовали и обращались со мной как с изгоем.

-0-

—Смена сцены—

-0-

Поиграв некоторое время, мы решили перевести дух и пообедать. Сейчас час дня. Уже немного поздно, но я думаю, что это все еще нормально.

На самом деле, я хотел, чтобы она осталась на ужин, и в качестве благодарности за то, что разрешила мне остаться у нее дома прошлой ночью, но поскольку Куруми-сан сказала, что не хочет видеть моих родителей, я решил привести ее до полудня и угостить ее обедом.

Я стоял на кухне с Касуми. Куруми-сан в гостях, поэтому я попросил ее сесть за обеденный стол и посмотреть телевизор.

「Эй, как насчет того, чтобы попросить меня чем-нибудь помочь?」

「Да, спасибо, но нам придется готовить вместе как-нибудь в другой раз.」

「Э-это так?...да, я понимаю.」

「Кстати, в следующий раз я приглашу тебя не как друга, а как девушку. Затем, как невестка…」

「М-мы даже не женаты!」

Тогда Касуми ответила на отказ Куруми-сан.

「Тогда ты собираешься выйти первым?」

「Ка-Касуми-чан!?」

Неожиданные слова от неожиданного человека. Куруми-сан повысила голос.

「А, ну, ты видишь. Ты сказала, что сейчас даже не замужем, но не отрицала этого, поэтому мне интересно.」

「Я, ах, гву…..н-ну, я мало что знаю о свиданиях….」

Куруми-сан отвечает шепотом, отводя взгляд.

「Ахахах, это шутка, я просто шучу. Теперь, поскольку я уже проделал подготовительную работу, мы скоро займемся этим там.」

「Аники, можешь принести его туда?」

Как и просили, я молча принес горшок Куруми-сан. Было почти холодное время года. Был уже ноябрь, поэтому мы выбрали блюдо набэ.

Я положил овощи, приготовил мясо и разложил на столе палочки для нас троих.

「Это выглядит вкусно. 」

「Конечно! Это особенный «супер набэ» нашей семьи!」

「Супер, набэ?」

Куруми-сан наклонила голову, услышав Касуми. Я объяснил ей это, указывая на каждый ингредиент.

「Бульон был куплен в супермаркете, овощи были куплены в супермаркете, тофу были куплены в супермаркете, мясо и фрикадельки были куплены в супермаркете. Вот почему его называют «супер» набэ.」

「Тогда разве это ничем не отличается от обычного набэ?」

「Нет, у него есть один секретный ингредиент.」

「Э? Что-что!? 」

Я показываю указательный палец Куруми-сан, которая выглядит очень любопытной, и отвечаю.

「Секретный ингредиент... моя любовь к Куруми-сан!」

「…..давай есть, Касуми-тян.」

「Ладно, поедим.」

「….Я сейчас заплачу."

У меня болит сердце, когда мой диалог был легко выброшен. Я сижу на своем месте за столом с опущенными плечами. Касуми сидела напротив Куруми-сан, так что я неизбежно оказался рядом с ней. Касуми и я сидим прямо друг напротив друга.

「Маа, если это она, я думаю, все в порядке.」

— вдруг мне показалось, что я слышу, как Касуми бормочет что-то в этом роде.

「Ты что-то сказала? 」

「…..что я могла сказать?」

Похоже, Кусуми-сан услышала ее. Выражение ее лица немного странное.

「Маа, маа, поедим.」

Касуми бормочет несколько слов и складывает руки. Мне любопытно, но она не собирается мне рассказывать. Я не хочу заставлять ее говорить мне что-то, чего она не хочет говорить, поэтому я старался не волноваться об этом и тоже сложил руки. Куруми-сан тоже сложила руки—

「「「Приятного аппетита!」」」

Мы втроем добрались до набэ с палочками для еды.

http://tl.rulate.ru/book/70144/1902450