Готовый перевод Watashi Igai to no Love Comedy wa Yurusanai n Dakara ne / Я не дам тебе любить никого, кроме меня: Глава 4. Тёмный котёл любви

Поход в караоке состоялся в пятницу после школьных занятий, как и было запланировано.

Участники собрались у стойки регистрации на первом этаже большого сетевого магазина караоке перед станцией.

Я, Нанамура, Саю, Мияти, Асаки и Ёрука, всего шесть человек.

Ожидая своей очереди в регистратуре, я нервно наблюдал за двумя людьми, которые виделись впервые.

— Приятно познакомиться. Я Юкинами Саю, младшая Ки.

— Я Арисака Ёрука. Здравствуй.

Ёрука говорила тихо с холодным выражением лица.

Да, голос у неё жёсткий. Хотя, даже простой обмен приветствиями — это уже большой шаг вперёд.

До прошлого года Ёрука нервничала и молчала. С точки зрения окружающих это выглядело так, будто она не в настроении, им лишь казалось, что она неприступная красавица, и они держались на расстоянии.

Или они были загипнотизированы красотой Ёруки и чувствовали неестественную тревогу.

Однако Саю не дрогнула.

— Я знаю, ты девушка старшего Ки. Я была в шоке от того, что он встречается с такой красавицей как ты. Хоть я тоже девушка, но, когда я вижу тебя вблизи, ты такая красивая.

— … Эм, мы нигде раньше не встречались?

С другой стороны, Ёрука задала Саю неожиданный вопрос.

— Нет, я впервые разговариваю с тобой.

— …… Понятно. Видимо, мне показалось.

Ёрука казалась недоверчивой, но не стала продолжать спрашивать.

— И скажу сразу, не сильно засматривайся на меня. Я не люблю, когда на меня пялятся.

— О~ ты такая застенчивая, и милая. А, можно я буду звать тебя Ёру?

Похоже, Ёрука не знала, как вести себя с Саю, которая всё время приближалась к ней как физически, так и морально.

— Эй, Кисуми, помоги мне. Этот девушка гонится за мной.

— Ладно. Саю, остановись уже.

— Ки, ты и так всё время флиртуешь с Ёру, так что и мне давай её время от времени.

— М-мы не флиртуем!

Ёрука быстро стала отрицать это.

— Какой быстрый ответ. Я-то думала, что это Ки у нас влюбляшка, но, оказывается, всё наоборот, да? О~

Саю смогла легко раскусить её, и Ёрука стал ещё беспомощнее.

— Не смейся надо мной. Я ненавижу такое.

— Ой, извини, я увлеклась. Прости меня, пожалуйста, Ёру. Взамен я расскажу тебе много всякого о школьных днях Ки.

— Я прощаю тебя.

Слишком быстро, Ёрука!

— А теперь давай, расскажи мне всё, что знаешь.

— Тогда ты должна звать меня Саю.

— Саю, пожалуйста.

Ёрука с готовностью приняла её просьбу.

Чего ты такая напористая?

— Уважаемый Сэна, забронировавший на шестерых, подойдите, пожалуйста, к регистратуре.

Прежде чем я успел предупредить её, меня позвали.

Я закончил процедуры у регистратуры.

— Комната забронирована, давайте поднимемся на лифте.

Когда я позвал, все собрались в углу вестибюля.

— Саю, а что это за одежда?

— Это косплей-костюмы, которые можно бесплатно взять напрокат. Точно, может взять их напрокат?

— Эх, это стыдно.

— Ёру, ты тоже, давай переоденемся и сфоткаемся вместе. Будет весело.

Когда я отвёл взгляд, Ёрука и Саю, казалось, открылись друг другу.

— Косплей кажется интересным! — согласилась Мияти.

— Я тоже возьму. Кисуми, у тебя есть какие-нибудь пожелания?

Асаки специально спросила меня в присутствии Ёруки.

— Эй~ Хасэкура, а почему ты меня не спросишь?

— Потому что ты, Нанамура, не раздумывая выберешь эро-костюм.

— Естественно, — не раздумывая ответил Нанамура.

Ёрука подошла ко мне и спросила: «Кисуми, какой тебе из них нравится?».

— Мне можно выбрать?

— Только не слишком эротичный.

— Я попрошу тебя надеть такое, только когда мы будем вдвоём.

— Дурак, — Ёрука легонько шлёпнула меня по руке.

Когда я сделал свой выбор, Ёрука ответила: «Это не должно быть проблемой», — и выбрала указанную мной одежду.

Да, всё-таки, не зря мы сегодня пришли в караоке.

◇◇◇

Взяв в руки наши выбранные наряды, мы поднялись на лифте на верхний этаж.

Когда мы добрались до комнаты, Нанамура и я стали ждать в коридоре, потому что девочкам нужно было переодеться.

— Ух~ ситуация становится интересной, да, Сэна?

— Только ты так думаешь.

— Так много топовых девчонок собрались вместе, чтобы стать горячим горшком, именно так и отзываются о невероятно популярных мальчиках.

— Отвали.

— Мои тебе соболезнования за то, что ты не можешь насладиться этим честно.

Нанамура не мог перестать улыбаться.

Моя возлюбленная, две девушки, которым я отказал в признании, и учащаяся средней школы, подноготной которой я вообще не знал.

Люди, которые не должны были собираться, собрались вместе.

— Арисака тоже молодец, как только она узнала, что пойдёт Хасэкура, она сразу согласилась пойти, разве это не милая ревность? Ну, если участвует Хасэкура, то тут грех не насторожиться.

— Если честно, я очень нервничаю.

— Если чё-нибудь случится, Мияути придёт ей на подмогу, да и Юкинами, как мне кажется, не против, так что всё норм.

— По правде сказать, я тоже этому удивился.

— Короче! Давай смотреть в будущее.

Нанамура хлопнул меня по спине, сказав, чтобы я повеселился.

Затем этот момент наконец настал.

— Хорошо~. Старшие, мы закончили переодеваться, поэтому, пожалуйста, входите! Вас ждёт прекрасный рай.

Как только мы вошли в комнату, нас встретило заоблачное зрелище.

— Сэна, это потрясающе, не правда ли?

— Ага, это немного больше, чем я себе представлял.

Мы были поражены красотой, которая открылась перед нашими глазами. Мы затаили дыхание и наслаждались счастьем в тишине. Спасибо тебе, культура отаку. Да здравствует косплей.

— Ну что, нам очень подходит, не правда ли? Я собираюсь начать представление, поэтому прошу вас дать нам несколько хороших комментариев.

Саю с радостью начала первой объяснять свой наряд.

— Я первая, я полицейская в мини-юбке~

Фуражка, голубая рубашка с галстуком и мини-юбка, которой не должно быть на полицейской. Есть также аксессуары, включая игрушечный пистолет и наручники.

— Вы арестованы, бах~☆

Саю достала пистолет из кобуры и выстрелила.

— Огонь без предупреждения, какая злобная полицейская.

— Ах! Я не прочь, если меня арестует такая девушка.

Нанамура схватился за грудь и разыграл спектакль, как будто он опустился на колени. Какой откровенный мужчина.

— Ки, ты отстой. А вот Нанамура хорошо отреагировал! Ладненько, следующая у нас Мияути!

— Дя, я горничная с кошачьими ушками.

Когда Мияти сделала полный оборот на месте, подол её длинной юбки мягко расправился. Мияти, которая раскрыла свой агрессивный модный стиль со светлыми волосами и пирсингом, продемонстрировала контраст в наряде горничной с оборками. Да что уж там, на ней также были кошачьи ушки и хвост. Это было новое идеальное комбо!

— Хозяин, я к вашим услугам, мяу.

Мияти полностью вписалась в свою роль.

— Ты отлично изображаешь кошку. Она тебе подходит, Мияти.

— Ува-а, я хочу, чтобы меня обслужили~.

Нанамура задыхался от радости.

— Нанаму, ты слишком возбуждён, — Мияти, вернувшая себе прежний облик, искренне рассмеялась.

— Далее у нас Аса! Прошу на выход.

— Как видите, это наряд медсестры.

Асаки была одета в розовую форму медсестры. Почему-то этот размер был очень обтягивающий и подчеркивал её изгибы. На её голове сидела шапочка медсестры, на шее висел стетоскоп, а в руке — шприц. С кардиганом, который она носила, это делало её более похожей на настоящую медсестру.

— Ты выдержал укол, хороший мальчик.

Асаки держала шприц в одной руке, встав в фирменную позу.

— Ангел в белом халате.

— Лучше позволь мне сделать укол…

Прежде чем Нанамура успел договорить, я ударил его кулаком в живот.

— Нанамура, не продолжай.

Как обычно, мой кулак ударил по его напряжённым мышцам живота, от которых у меня заболело.

— Экхэм. И наконец, выход Ёру, пожалуйста!

— Я выбрала наряд стюардессы…… потому что мне указали на него.

Маленькая шляпка, освежающий широкий шарф, тёмно-синий жакет с вышивкой и золотыми пуговицами, а также узкая юбка. Наряд стюардессы очень хорошо сочетался со зрелой атмосферой Ёруки.

Предположительно, как и другие, он был подставлен Саю.

Она смущённо посмотрела мне в глаза, поджав губы, и, как будто приняв решение, она произнесла:

— В-внимание пассажиры, будьте осторожны.

— Мне, пожалуйста, одно место в первом классе!

Я сделал оговорку без паузы и выразил своё впечатление с серьёзным лицом.

«Ки, это слишком быстро!», «Сумисуми, ты так взволнован», «Кисуми, меня это немного расстраивает».

Девочки сразу на меня пожаловались.

— Ха-ха-ха, Сэна точь-в-точь как я.

Нанамура тоже расхохотался.

— Эй, Кисуми, не смотри на меня слишком много. Этот наряд странный, да?

— Он тебе очень идёт. Почти рискованный.

Слова каждого вообще не достигали моих ушей, я лишь очарованно смотрел на Ёруку, что была передо мной.

— Ладно, пора делать фото! Ах да, мальчикам нельзя фоткать на свои телефоны. Только девочкам. Загружать фотки в соц. сети тоже нельзя.

— Не будь так жестока! Юкинами, скинь их мне потом, — взмолился Нанамура.

— Ёру сказала, что это запрещено!

Саю безжалостно отказала.

— Раз наши мальчики так полны энтузиазма, отпечатайте этот эпизод в своей памяти. Разве вы не счастливы просто быть здесь?

— Ну ничё, я по-тихому сфоткаю вас.

— Если ты так сделаешь, мы сразу пойдём домой. Все счета будут оплачены тобой.

Столкнувшись с плотоядным Нанамурой, который отказывался сдаваться, Саю не уступила ни на дюйм.

Словно побеждённый укоризненными взглядами трёх девушек, направленных на него, Нанамура наконец успокоился.

Как бы то ни было, но это караоке, костюмы и аксессуары, не слишком ли всё хорошо подготовлено?

Время фотосессии подошло к концу, и всем было так весело, что у нас пересохло в горле.

— Да уж, мы слишком взволновались, прежде чем спеть. Кто-нибудь, закажите попить!

Услышав слова Саю, я заказал всем новые напитки.

Мы сели на диван, в форме буквы U, в следующем порядке: Нанамура, Мияти, Асаки, Саю, Ёрука и, наконец, я.

Как будто он уже определился с выбором первой композиции, Нанамура быстро ввёл её в музыкальный терминал.

— Вот и настало моё караоке! Я буду петь страстно!

Нанамура, который был первым в очереди, встал с микрофоном в руке и крикнул.

Как только песня зазвучала, свет в комнате погас, а зеркальный шар на потолке начал вращаться. По комнате разлетались осколки света, а ярко окрашенные лучи постоянно переплетались.

Нанамура хвастался своим любимым рэпом, и его зажигательная мелодия неожиданно накалила атмосферу.

Хорошо, что он такой красноречивый. То, как Нанамура красиво рифмовал и читал фразы, было красиво и заставило меня задуматься от восхищения.

При такой многогранности вполне понятно, что девушки примут его подкатывания.

— Юкинами, теперь твоя очередь!

Саю, шедшая вторая в очереди, запела песню поп-айдола с хореографией.

Весёлая и милая песня делало людей счастливыми даже от простого прослушивания.

Благодаря необычному косплею было такое ощущение, что мы находимся на живом выступлении айдола. Подстраиваясь под ритм танца, Нанамура и я подсознательно стали играть в бубны и маракасы вместо того, чтобы размахивать лайтстиками.

— Пожалуйста, хотя бы сделайте вотагей*!

п.п.: Wotagei или otagei — типичное танцевальное движение, которое фанаты исполняют во время просмотра концертов японских айдолов.

Все посмеялись над нелепой просьбой Саю.

Чудесное пение Нанамуры и Саю мигом накалило атмосферу.

Третья: Мияти.

Песня, которую она выбрала, была западной, что неожиданно. Это была динамичная поп-песня, которая также использовалась в качестве фоновой музыки для рекламных роликов в Японии. Все знают эту мелодию, но не слова. Она прекрасно спела всю песню на английском языке.

Это напомнило мне, что у Мияти отличные оценки по английскому языку.

Саю была впечатлена, сказав: «Ты так хорошо поёшь на английском».

Поскольку следующая песня до сих пор была не введена, Мияти спела две песни подряд.

На этот раз это была аниме-песня, причём песня, которая существовала ещё до нашего рождения. Мияти пела «Lum's Love Song» в образе милой горничной с кошачьими ушками. Её разрушительная сила была необыкновенна.

— Ладно, кто следующий?

Мияти энергично предложила микрофон, как эстафетную палочку.

Асаки взяла микрофон и спела «Honnou» от Ринго Сиины.

Это крутая песня, известная клипом певицы, разбивающей стекло в костюме медсестры. Сексуальная и мощная, она поёт запоминающуюся мелодию и текст, отражающие взгляд певицы на мир. Раздражительное и усталое пение Асаки очаровало меня.

— Всё-таки, петь — это так приятно, — Асаки придала лицу взбодрившееся выражение.

И вот подошла моя очередь.

Поскольку до сих пор все пели так хорошо, я чувствовал небольшое давление.

Прозвучало впечатляющее вступление.

Трек, который я выбрал, является саундтреком к дораме «Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu», адаптированной из сёдзё-манги «Koi» Гена Хосино. Пьеса и танец актёров, известные в конце фильма как «Танец любви», стали социальным явлением своего времени.

— Мне тоже нравится эта дорама, я смотрела премьеру каждого эпизода!

— Я тоже записывала каждую серию~

— Мне всегда были интересны сцены в конце серий, и я не могла дождаться следующей недели.

— Я тоже смотрела эту дораму со своей сестрой.

К счастью, я выбрал песню, которую Ёрука тоже знала. Для меня это был хороший выбор песни.

На припеве все танцевали под «Танец любви», сидя под музыку.

— Спасибо! — я с энтузиазмом крикнул после пения.

После аплодисментов Ёрука была полностью готова к пению.

Представительная песня Марии Такэути «Plastic Love» началась с прекрасной ноты.

В последние годы жанр City-Pop вновь обрёл признание и популярность за рубежом, и кажется, что видео на эту песню набрало огромное количество просмотров.

Ёрука пела известную песню со взрослой мелодией невероятно своим красивым голосом.

« « « « « « Она так хорошо поёт! » » » » » — то же самое почувствовали все мы пятеро.

Пока я спокойно её слушал, чарующий вид ночного города, воспеваемый в песне, казалось, предстал перед моими глазами.

Моя девушка умеет всё выше среднестатистического человека, — я мог только думать с восхищением о моей девушке.

Совершенный сверхчеловек выше среднего и почти без слабостей.

Нервозность при общении с другими людьми — одна из её немногих слабостей, но в основном она хороша во всём.

В следующий момент, когда она попыталась приступить ко второму припеву…

— Я принесла заказанные напитки! — вошла сотрудница.

Ёрука сразу перестала петь.

— Просто продолжай петь. Сотрудники уже привыкли к такому, так что им всё равно, — прошептал я ей.

— Я не хочу, чтобы моё пение слушали незнакомцы.

— А с ними, значит, можешь?

— Едва приемлемо.

— Может в следующий раз пойдёшь со всеми ними без меня?

— Невозможно. Ты — обязательное условие. Моё самое важное условие.

— П-понятно.

Я постеснялся, когда услышал, как она прямо так заявила.

Сотрудница аккуратно поставила новые напитки, забрала пустые чашки и быстро удалилась, показав сервис ветерана своего дела без лишних движений.

Когда дверь закрылась, Ёрука снова запела.

Да уж~ она и правда хорошо поёт.

Мы были настолько погружены прослушиванием её песни, что не могли пошевелиться сразу после того, как песня закончилась.

— Спасибо за прослушивание.

Ёрука аккуратно положила микрофон на стол.

— Арисака, это было потрясающе! Как насчёт того, чтобы стать певицей? Я обязательно поддержу тебя!

— Ёру, подай заявку на прослушивание прямо сейчас! Хотя нет, пожалуйста, спой ещё разок! Я сниму видео и выложу в соц. сети!

Нанамура и Саю были так взволнованы, что наклонились из-за стола.

— Мне не нравится внимание, не делайте этого.

Ёрука решительно отказалась.

Даже придя со всеми в караоке, Ёрука остаётся Ёрукой.

Караоке пошло по второму кругу.

Каждый демонстрировал свой певческий голос с разнообразными подборками.

— Почему ты так хорошо поёшь?

В перерыве между песнями я задал Ёруке этот вопрос.

— Моя мама любит музыку и часто играла дома песни разных жанров. Я тоже училась игре на фортепиано, когда была маленькой.

— Ну, музыка звучит каждый день, а как же пение?

— Это потому, что моя сестра хорошо поёт, и я часто подражала её пению. Наверное, я естественным образом улучшилась, когда подпевала.

— О. Это производит на меня немного иное впечатление, чем то, которое ты имеешь сейчас.

Было немыслимо, чтобы Ёрука кому-то подражала.

— Потому что так было в детстве.

Ёрука ответила с оттенком недовольства.

— Ну, я тебя понимаю. Когда я принимал ванну с сестрой, я тоже подпевал ей. Всё-таки в ванной звучит эхо.

Я подсознательно сказал о своих детских воспоминаниях с точки зрения старшего брата.

Хотя физически моя сестра Эй подросла, у неё, конечно, есть моменты, когда в ней играет детство.

Когда я учился в начальной школе, мы вместе принимали ванну.

Нежась в ванне, она часто упрашивала меня: «Кисуми, давай тоже подпевай».

— А? Кисуми, неужели ты до сих пор купаешься с Эй?

Ёрука бросила подозрительный взгляд.

— Нет, конечно! Это невозможно!

— Всё ясно. Она же тебя так любит, я не могу этого не допускать. В прошлый раз, когда я пришла к тебе домой, она только что приняла душ, но ты был совершенно невозмутим.

— Да это потому, что она не защищается. Я скорее сам советую ей научиться приличию и стыду.

Я пожаловался со вздохом.

Летом она до сих пор носит только банное полотенце и слоняется без дела, так что прости меня.

— Всё ведь в порядке, не так ли? Может быть, когда-нибудь она возненавидит своего старшего братика, понимаешь? И тогда, оглядываясь назад, на те времена, когда она прижималась к тебе, как сейчас, не будешь ли ты чувствовать себя одиноким?

— Как раз наоборот, мне будет спокойнее, отпустит она своего брата.

— Только послушай себя, как ты пытаешься быть храбрым.

— Я серьёзно.

— Но если Эй попросит тебя о помощи, ты ведь сделаешь всё возможное, чтобы помочь ей, верно?

— …… Ёрука, неужели тебе так приятно наблюдать за нами?

— Значит, я правильно догадалась. Отлично.

Поняв, что её догадка оказалась верна, Ёрука показала очень довольный вид.

— Потому что она моя единственная младшая сестра. К тому же, мне кажется, что у твоей старшей сестры те же мысли. Разве на днях она не спелась с Кандзаки?

На следующее утро после того, как она пришла ночевать ко мне домой из-за сильного дождя, кто-то случайно стал свидетелем того, как я провожал Ёруку до станции. Когда слух об этом инциденте распространился по всей школе, учительница Кандзаки поручила своей бывшей ученице, старшей сестре Ёруки, замять это дело.

— Но из-за твоего объявления о наших отношениях, ты чуть не пустил всё насмарку.

— Твоя сестра сердится?

— Наоборот, она громко расхохоталась и сказала: «Твой парень такой забавный».

Похоже, у члена семьи моей любимой, не худшее впечатление обо мне, я с облегчением похлопал себя по груди.

— Можешь поблагодарить её и извиниться за неприятности, которые я доставил ей?

— Не хочу. Скажи ей это сам.

— А? Ты хочешь, чтобы мы встретились?

— …… Нет!? Я не это имела в виду. Ещё слишком рано!

Ёрука поспешно отказалась.

— Моя сестра достала спрашивать меня о тебе, поэтому я рассказала ей самый минимум о тебе. Она хоть и знает, что у меня есть парень, но я не сказала ей, что тебя зовут Кисуми.

— Моё существование настолько неприкасаемо в семье Арисака?

Я разволновался и неосознанно перешёл на серьёзный тон.

— Я просто стесняюсь и как могу скрываю это. Потому что у моей сестры в отличии от меня, много друзей и знакомых. И мне кажется, что она узнает кто ты такой в мгновение ока.

— М-да, у тебя слишком заботливая старшая сестра.

Я постарался просветить это в хорошем направлении, насколько это возможно.

— Хмпф~ это потому что старшей сестре нравится подкалывать меня.

— Просто так она проявляет заботу к своей младшей сестре, включая этот момент.

— Но её младшей сестре это очень неприятно.

У Ёруки было сложное выражение лица.

— Ну, я надеюсь, ты не относишься к этому слишком серьёзно.

— Это твои истинные мысли как старшего брата?

— Без комментариев.

— Ну да, ты же хорошо ладишь с Эй, это очевидно.

— У тебя то же самое. С моей точки зрения, ты и твоя старшая сестра — хорошие сёстры.

Из слов Ёруки можно предположить, что её старшая сестра из тех, кто слишком любит свою младшую сестру и подтрунивает на ней.

— …… Но рано или поздно вы встретитесь. Не угождай моей сестре и не становись на её сторону.

— Когда это время придёт, я постараюсь похвалить тебя, так что не волнуйся.

— Как раз такое моей сестре больше всего и нравится, так что не делай этого.

— Это не важно. Я лишь хочу донести до неё очарование Арисаки Ёруки, которое я вижу в своих глазах.

— Если ты так сделаешь, то я сделаю то же самое в следующий раз, как приду в твой дом.

Даже угрожая мне, Ёрука продолжала стесняться.

— …… Это будет тяжко.

Эй только обрадуется и с удовольствием обсудит эту тему. Если мои родители будут там, я не уверен, что смогу сохранять спокойствие в тот день.

Очень неловко слышать, как вторая половинка раскрывает перед вашей семьёй вашу другую сторону себя.

— Видишь?

Для тех, кто не привык к похвале, это была довольно ужасная ситуация.

— Эй. Не уходите в ваш собственный мирок.

Шуточный голос Нанамуры вернул меня в чувство.

Песня закончилась, прежде чем я это понял.

Казалось, остальные четверо наблюдали за нами.

Нанамура ухмыльнулся, раздув ноздри. Мияти смотрела с улыбкой на лице. Асаки была ошеломлена. А Саю бросила холодный взгляд на меня, старшеклассника, который зарылся в любви.

— Ки, ты можешь фантазировать сколько влезет, но мысль о посещении чужих родителей слишком нетерпелива. Это тяжело для девочек.

— Всё в порядке. Это только между нами.

— Когда старшеклассники влюбляются, они думают о женитьбе, да уж, ты такой романтик.

— Ничего я не романтик. Когда-нибудь нам придётся познакомиться с семьями друг друга.

— Ага. Хорошо быть влюблённым, но, если разжечь огонь с самого начала, он быстро погаснет.

— Наоборот, он продолжит гореть.

— Поскольку Ёру красавица, я тоже могу понять твои чувства. Но если у тебя завышенные ожидания, это не закончится добром.

Саю дала совет как предупреждение.

— У тебя очень равнодушный образ мышления, Саю.

Мияти слушала с интересом.

— Ну, когда мы захотим расстаться, мы расстанемся, так ведь? Даже если это будет не из-за ссоры, новизна всё равно пройдёт, и вы привыкнете к этому и заскучаете. Решение о том, расставаться или нет на этом этапе, зависит друг от друга.

Нанамура дал чёткое объяснение.

— А ты не мечтаешь о влюблённости, Нанамура.

— Любовь — это реальность. Даже людям, влюблённым в саму любовь, приходится приходить в себя в процессе контакта с живым, дышащим человеком. И будет только хуже, если они не придут в себя. В отношениях нельзя получить всё, что хочешь, и нельзя соответствовать идеалам друг друга…… мне казалось, что мы с тобой на одной стороне, Хасэкура.

Нанамура показал неожиданную реакцию на слова Асаки.

— Может быть, это потому, что я из тех, кто не может легко влюбляться в кого-то. Когда я понимаю, что мне кто-то нравится, это особое чувство. Это может быть чем-то, что других людей не волнует, но для меня это определяющая вещь.

Асаки слегка взглянула на захламлённую столешницу и раскрыла свою концепцию любви.

Мы молча слушали её.

— Эм,ну, тем, у кого большая любовь, я могу показаться мечтательницей! — уловив атмосферу, Асаки запаниковала и увильнула.

— Я отчасти понимаю эту идею.

Первой, кто согласилась, была Ёрука.

Мне кажется, взгляды Ёруки и Асаки впервые встретились за сегодня.

Я, Нанамура и Мияти были втайне удивлены.

Но больше чем мы удивилась сама Асаки.

— Спасибо, Арисака.

— Я хочу услышать это от тебя ещё немного.

По просьбе Ёруки Асаки продолжила:

— Я считаю, что любовь включает в себя не только состояние свидания с другим человеком, но и постепенный процесс перед этим. Если выражаться до крайности, то я думаю, что человек может любить и один.

— Да, — Ёрука дала согласованный ответ.

— Я думаю, что время, чтобы восхищаться своим любимым человеком, также является достойной любовью. Потому что это само по себе весело, разве нет? Даже если это может быть только в моей голове, я думаю, что это замечательно — просто представлять себе это и поднимать настроение.

Влюбиться в кого-то — это очень приятное время.

Любовь — это не только получение чего-то взамен.

Бывают моменты, когда на вас наваливается грусть.

Бывает и так, что безответная любовь бывает уютной.

Вы хотите идти дальше, но чувства взаимной любви могут закончиться мечтами и иллюзиями.

— Должно ли это закончиться безответной любовью? Или я должна признаться ему в своих чувствах? Если ты хочешь признаться, то сперва ты должна обменяться номерами, попросить его сходить повеселиться с тобой, чтобы углубить ваши отношения и всё в таком духе, а затем двигаться к конкретным действиям. Я думаю, что именно на этом этапе любовь наконец встречается с реальностью.

Ёрука кивнула с серьёзным выражением лица.

Думаю, что любой, кто когда-либо был в отношениях, испытал это настоящее чувство.

Это могут быть наивные чувства или детские убеждения.

Если вы часто влюбляетесь, то вы можете привыкнуть к этому или оно может наскучить.

Но юность незрелая и чувствительная — и именно поэтому я считаю, что она особенная.

— Ты имеешь в виду починить своё разбитое сердце и повзрослеть?

Саю выразила недовольство.

— Почему ты так думаешь?

Асаки спокойно спросила младшую.

— Потому что это утверждение безответной любви, полной девичьих чувств, чтобы человек мог превратить неудавшуюся любовь в счастливое воспоминание. Неужели ты смиришься с этим? Неужели тебе не будет больно?

— Эй, Саю. Ты чего это?

— Ки, помолчи, пожалуйста.

Саю резко посмотрела на меня, когда я попытался утихомирить её.

— …… Оставляя в стороне, почему Саю так серьёзна, ответ весьма прост.

— Я хочу его услышать.

— Даже если меня отвергнут, если этот кто-то готов ответить мне серьёзно, значит мои глаза не подвели меня. Разве нельзя думать об этом в таком ключе? Это не рана, наоборот, это превращается в мою уверенность.

Асаки ответила чётким голосом.

— Ты должна превратить неудачу в источник подпитки, и чтобы он сожалел об этом до самой смерти, ты должна вырасти в хорошую женщину.

Мне показалось, что на краткий миг она посмотрела на меня.

Я думаю, что девушка по имени Хасэкура Асаки, которая может так говорить, необыкновенная девушка.

http://tl.rulate.ru/book/70097/2346407