Готовый перевод Watashi Igai to no Love Comedy wa Yurusanai n Dakara ne / Я не дам тебе любить никого, кроме меня: Глава 3. Причина её действий

Даже если я стану координатором, пойдёт ли Ёрука?

Не думаю, что Арисака Ёрука захочет быть в месте, где есть люди, помимо меня.

Она предпочитает уединённость, она даже в классе ни с кем не разговаривает.

Если это будет в переполненном закрытом помещении, по типу караоке, и, если там будет Саю, с которой она встретится впервые, препятствий станет ещё больше.

Поскольку она ненавидит шум, вероятность того, что она откажется идти в караоке, также кажется относительно высокой.

На всякий случай я попробую её пригласить, но заставлять не стану.

Если она не захочет участвовать, то я постараюсь убедить Нанамуру и Саю принять данный результат.

Но, с другой стороны, я тоже заинтригован певческим голосом Ёруки.

Я хочу посмотреть, как поёт Ёрука.

— Хотя, она сказала мне, что LINE сегодня под запретом. Может пригласить её завтра, когда приду в школу?

Даже после того, как я вернулся домой, я также послушно воздерживался от отправки сообщений.

Кроме того, я чувствую, что вместо того, чтобы неуклюже приглашать её в письменной форме, будет эффективнее спросить её в лицо.

Я решил пригласить её завтра в школе и лечь спать до полуночи.

Я выключил свет в комнате и закрыл глаза.

Некоторое время я щурился в оцепенении, и как только я собирался провалиться в сон, раздался звук получения сообщения. Я потянулся к телефону, лежащему рядом с моей подушкой.

Ёрука: Встречаемся завтра утром в 7:00 в кабинете художественной подготовки! Не нужно отвечать!

Я естественно улыбнулся, просто взглянув на содержание этого простого сообщения.

— Ты же сама сказала, что LINE сегодня под запретом…… а!

Я посмотрел на время, отображаемое на телефоне, — было ровно 0:00.

— Как только дата сменилась, ты сразу отправила сообщение, м-да.

Я был рад видеть, что Ёрука тоже сдерживается.

Кисуми: Понятно. Спокойной ночи.

Я ответил. День прошёл, так что мне не нужно сдерживаться. Сообщение отметилось как «прочитанное».

Ёрука: Спокойной.

Это тривиальное общение с моей любимой делает меня крайне счастливым.

Я сразу установил время будильника, готовясь вставать пораньше.

◇◇◇

Вторник. Следующим утром.

— Э-эм, Ёрука. Объятие — это же награда…

— Это награда за то, что ты выдержал целый день. А тебе что-то не нравится?

Голос Ёруки, сделавшей такое одностороннее заявление, звучал совершенно расслабленно.

— …… А это нормально — вот так обниматься с утра пораньше?

Несмотря на то, что она была так зла вчера в учительской, настроение Ёруки улучшилось за одну ночь.

Более того, на этот раз она обнимала меня, сидя на моих коленях.

Её руки обвились вокруг моей спины, и она робко прижималась.

— Поскольку мы пропустил это вчера, это считается за два дня. Или ты ненавидишь, когда я обнимаю тебя?

— Мне очень нравится.

— Отлично.

В итоге я проснулся до того, как сработал будильник на моём телефоне.

К тому времени, когда я пришёл в школу раньше положенного и направился прямо в кабинет художественной подготовки, Ёрука уже была там.

Ёрука, которая пришла первой, чтобы подождать меня, к тому времени, как оказалось, уже закончила варить две чашки кофе.

Я сидел на стуле, ожидая, пока кофе опустится до нужной температуры, чтобы его можно было пить.

А затем Ёрука свела коленки вместе, села боком мне на колени и, как будто это было естественно, обняла меня.

— Кажется, мне тоже очень нравится тебя обнимать, Кисуми.

Ёрука издала кокетливый голос.

Нет, это слишком мило. Она очень хорошо пахнет, она мягкая, и, честно говоря, она просто неотразима.

— Я так счастлив, что скоро отправлюсь в нирвану.

— …… Кисуми, ты нервничаешь?

Ёрука потёрлась щекой о мою ключицу и подняла глаза, чтобы посмотреть на меня.

— Конечно, нервничаю.

— Почему? Мы же столько раз обнимались.

— Потому что сколько бы раз мы не обнимались, это всегда по-особенному.

— Я рада, что ты так говоришь. Я чувствую то же самое.

Для нас объятия — это награда тем, кто приложил усилия.

Ёрука, похоже, подумала, что моя реакция очень занятна, и выражение её лица выглядело особенно счастливым. Она по-прежнему суперкрасотка. Её глаза были такими большими, что мне казалось, будто они всасывают меня внутрь, а ресницы густыми и тонкими. Когда я смотрю на её маленькую родинку на уголке её левого глаза она выглядит сексуально. Высокая переносица и тонкие глянцевые розовые губы. Кожа сияет белизной, как снег.

— …… Зато, когда в прошлый раз ты спала и обнимала меня, ты так разволновалась.

Увидев гордое лицо Ёруки, я вдруг вспомнил, что произошло, когда она пару дней назад ночевала у меня дома.

— Это потому, что я сплю без лифчика, я его тайком сняла его перед сном…

— Буху!

— Эй, почему ты издаёшь странные звуки?

Шокирующая правда открылась только сейчас.

На следующее утро, проведя ночь в моём доме из-за сильного дождя, полусонная Ёрука спала на том же футоне, что и я.

И она обнимала меня, как дакимакуру.

В то время я тоже слишком нервничал, в лучшем случае я лишь чувствовал, что «они» достаточно большие и мягкие.

— И-извини. Даже оглядываясь назад, мне кажется, что это была очень заманчивая ситуация.

Я подсознательно уставился на грудь униформы Ёруки. Даже в одежде, мне отчётливо передавалось ощущение «их» веса. С такой пышной грудью и тонкой талией фигура Ёруки необыкновенно хороша.

А тут ещё и оказалось, что в тот раз под пижамой у неё была голая грудь. Ага, понятно…

— Н-не вспоминай! П-просто я была сонной! Это просто случайность! Всего лишь совпадение, так что не подумай ничего такого!

Ёрука подчеркнула, что она была сонной.

Да уж, даже без таких попыток оправдаться, я бы не подумал, что она станет обнимать меня по собственной воле…

— …… А? Ёрука, м-может ли быть так, что ты…

— Нет! Это не так!

— А, угу. Понятно, м-м, — поскольку Ёрука отрицала это с угрожающим взглядом, я мог дать только такую расплывчатую реакцию.

Мой мозг изо всех сил пытался проверить, что происходило тем утром.

Так это были не сонные действия? Внезапно смысл двух людей, спящих в непосредственной близости друг от друга, был кардинально переписан в моём сознании.

— Н-не думай о пошлостях!

— Это невозможно.

Меня радует, что девушка, которая мне нравится, показала свою беззащитную сторону только мне, но в этот день, когда я понял, что она на самом деле хотела сделать «это», я почувствовал себя по-настоящему счастливым!

Я счастлив, но от слишком большого счастья люди могут скопытиться, да?

— С-сейчас на мне есть одежда и лифчик!

— Ну да, так и должно быть.

Ёрука, казалось, тоже была в отчаянии, но не пыталась слезть с моих колен.

Блаженная стимуляция, безжалостно проявляемая как в физическом, так и в духовном аспектах, и сладкая пытка, проверяющая мужское самообладание рано утром, бесконечно атаковали меня.

— Я хочу, чтобы ты похвалила меня за то, что даже находясь в таком закрытом помещении с писаной красавицей, я держу себя в руках.

— …… Кисуми, умеешь же придумать такой плавный переход.

— Это просто честное впечатление, или ты против?

— Нет. Всё хорошо.

Ёрука, которая немного успокоилась, снова уткнулась лицом мне в шею.

Я тоже молча обнял её.

На этот раз было и радостно, и неловко.

Просто трогая друг друга, я чувствую себя до чёртиков счастливым.

Это также отличается от колотящего чувства влюблённости или эротического побуждения.

Особое чувство и ощущение защищённости, когда тебе дозволено прикасаться к любимой.

Когда я пришёл в себя, пар от кофе уже исчез.

Я посмотрел на настенные часы, — было уже восемь. Пора спешить на уроки.

— Ёрука, пора идти.

— Хочу ещё.

— У меня такое же желание, но промедление засчитают за опоздание.

— Как ты серьёзный, староста класса.

— Это ты выбрала такого мужчину, не так ли?

— Ты не противен мне такой, но…… мне трудно идти на занятия. Ха-а~~

От Ёруки просочился томный голос.

— Почему?

— Все знают, что мы встречаемся. После того, как исчезла нервозность «если нас раскроют, будет плохо» у меня нет уверенности в том, что могу подавить свои порывы эмоций.

Какое серьёзное проявление привязанности со стороны моей девушки.

Кажется, она обеспокоена тем, что одноклассники увидят её влюблённую сторону по отношению к её парню.

Лучше промолчать о том, что учительница Кандзаки уже обнаружила это.

— Тогда я буду лыбиться, когда буду смотреть на тебя в таком виде.

Я позволил Ёруке слезть с моих колен и встать.

— Лыбиться посреди урока или что-то ещё — это мерзко.

— Тогда ты тоже должна постараться, чтобы я не лыбился.

— …… Из-за того, что я обнимала тебя, твой галстук скрутился.

Сказав это, Ёрука стала выпрямлять мой галстук.

— Кисуми, ты уже лыбишься. Вот, готово.

Ёрука с гордой улыбкой посмотрела мне в глаза.

Моя девушка такая милая~!

Она становится упрямой и разгорается чувством соперничества, а если у неё хоть на мгновение будет преимущество, то на её лице появляется чувство превосходства. Её так легко понять.

До знакомства с ней я мог смотреть на это только издалека, но даже недосягаемая Арисака Ёрука тоже была прекрасна, это несомненно.

Однако истинное лицо, которое Ёрука показывает мне после того, как стала моей девушкой, заставило меня полюбить её больше всего на свете.

— Ёрука, ты мне нравишься.

— Я знаю.

Ёрука тоже почувствовала мою любовь.

— Ты обнимала меня рано утром, и моё сердце забилось так быстро, — сказал я свои честные мысли.

— По правде сказать, вчера по дороге домой я зашла выпить чаю с Мияути. Я подошла к ней и сказала, что не знаю, смогу ли удержаться от того, чтобы флиртовать с тобой в классе, и тогда она предложила мне: «Может сначала попробуешь немного поласкать его?».

— …… Мне кажется, что теперь всё наоборот, я чувствую нежелание расставаться.

Тепло Ёруки исчезло, и я почувствовал себя достаточно одиноко.

— Не говори так. Я чувствую то же самое…

По-видимому, Ёрука тоже отчаянно пыталась побороть своё желание снова обнять меня.

— Кстати, а что, если тебе больше будет невтерпёж?

— Кто знает. Я могу просто обнять тебя ни с того ни с сего, где бы ты ни был.

Ёрука шутливо рассмеялась.

— Я не против.

— Кисуми, ты очень нежен со мной.

— А с кем мне быть таким нежным, если не со своей девушкой?

— …… Это тоже мне в тебе нравятся.

Её честное выражение любви заставило меня чуть не умереть.

Опасность. Моя девушка очень милая…!

◇◇◇

Наконец, мы вышли из кабинета художественной подготовки и направились в классный кабинет класса А-2.

Пока мы шли бок о бок по коридору, многие учащиеся поглядывали на нас с любопытством.

Несмотря на это, возможно, из-за эффекта утренних объятий, шедшая рядом со мной Ёрука всё ещё пребывала в хорошем настроении.

Ладно, сейчас самое время поговорить о караоке.

— Слушай, мы тут собираемся с Нанамурой и остальными пойти в караоке в эту пятницу, не хочешь тоже пойти?

— Нет.

Моментальный отказ, она даже не поставила это на рассмотрение.

— Эх. Не сработало, да?

— Лучше скажи мне, с чего ты вообще решил, что я пойду?

Ёрука ответила естественно.

Я даже почувствовал облегчение от неизменности Ёруки. В некотором смысле её реакция была ожидаемой.

— Ты весело провела время со своим парнем, вот я и подумал, что сейчас ты можешь резко согласиться.

— Ты же знаешь, что я плохо переношу тона и атмосферу караоке?

— Да нет, я это я знаю. А может, ты просто плохо поёшь?

— Я люблю музыку.

— М-да, у тебя и правда нет слабостей.

Что не попроси её сделать, обычно она может справиться с этим лучше среднестатистического человека, и это здорово.

— …… Ничего подобного.

— Тогда, можешь рассказать мне об одной из твоих слабостей для использования её в будущем?

— ………

Вместо ответа Ёрука, опустила голову и осторожно указала на меня.

Я оглянулся назад, но там, конечно же, ничего не было.

— …… А-а. Вот оно что, спасибо.

Даже мне невольно стало стыдно.

— Именно так.

Она сама рассказала об этом, а её уши даже покраснели, видимо, эффект от утренних объятий оказался поистине велик.

— Твоя внезапная атака тоже несправедлива.

— Я тоже иногда делаю ходы.

— Слушай, Ёрука. Можно я ещё раз обниму тебя?

— …! Это коридор, так что нет!

Учащиеся в коридоре одновременно обернулись на крик Ёруки.

— Ёруёру, Сумисуми! Доброе утречко~

Когда мы вошли в класс, то увидели Мияути Хинаку, идущую маленькими шажками.

«Доброе утро, Мияути», «доброе, Мияти».

— А вы двое воркуете с самого утра~

Мияути Хинака очень миниатюрная девушка.

У неё эффектные короткие светлые волосы с пирсингом; детское личико с большими круглыми глазами производит впечатление маленького зверька. Она стройная и со светлой кожей, а поверх своей школьной формы она носит большую фиолетовую толстовку с капюшоном и часто машет длинными рукавами.

Мияти прищурилась, сказав: «Агась, Ёруёру, так ты уже попробовала».

— Эм, да. Как ты и сказала.

Ёрука призналась, что последовала совету, который она получила вчера от Мияти.

— Мияти, я слышал, ты вчера была с Ёрукой, да? Спасибо тебе.

— Не благодари меня за такое. Я просто повеселилась со своей подружкой.

— Да. Я тоже хорошо провела время. Спасибо, Мияути.

Затем Мияти сказала, показывая слегка недовольный вид:

— Эй, Ёруёру. Я хотела бы тебе кое-что сказать.

— Да, в чём дело?

— Мне кажется официозно, когда одноклассники так называют меня. Мы же подруги, так что просто зови меня по имени.

— Но это так внезапно…

— Не нужно колебаться. Давай, назови меня по имени!

Мияти махнула рукавом и подстрекнула Ёруку.

— Эм…… Тогда я буду звать тебя Хинака. Хинака.

— Агась. Вот так хорошо, Ёруёру.

Мияти показала свои зубки и радостно улыбнулась.

Ёрука не привыкла близко общаться с друзьями того же пола. Она выглядела немного неловкой и села на своё место.

— Ёруёру такая невинная~ даже моё сердечко трепещет.

— Мне повезло, что ты есть.

— Потому что Ёруёру мне тоже нравится.

Здорово, что Ёрука, которой плохо даётся межличностное общение, может открыть своё сердце кому-то ещё, кроме меня.

— Здоров. Доброе утро!

Нанамура присоединился к разговору, словно вместо Ёруки.

— Сэна. Ну чё там с Арисакой?

— Не выйдет. Она ни капли не заинтересована.

— Ну да, это в её стиле…

Нанамура, похоже, с самого начала предвидел такую ​​ситуацию.

— Как поступим? Пойдём втроём?

— Нет, девчонок ещё мало! Нам нужно найти ещё! Эй, Мияути, что скажешь? Пошли с нами в караоке в эту пятницу после школы.

— В караоке? Давай! Я иду, иду! Я покажу вам как я пою!

Когда Нанамура с ходу пригласил Мияти, которая стояла рядом с ним, она согласилась с большим интересом.

— Мияути, классно сказано!

«Йей», — Нанамура и Мияти сразу «дали пять».

Разница в росте была слишком большой, поэтому Мияти просто прыгнула вертикально на месте.

— Вы сказали, что вас трое? А кто ещё?

— Младшая Сэна со средней школы. Она милашка.

— Ась, девушка? Разве это не плохая идея? Неужели Ёруёру ничего не сказала?

Выражение лица Мияти слегка помрачнело.

— Мияути, не говори такую ерунду. Сэна в любом случае координатор, и он всей душой предан Арисаке, так что проблем не будет.

— Я только что попытался пригласить и Ёруку, но она отказалась ещё до того, как я успел рассказать подробности.

Я честно признался.

— …… Я объясню ситуацию и снова приглашу её. Подождите минутку.

Как только она это сказала, Мияти направилась к месту Ёруки.

Нанамура и я наблюдали за происходящим.

— Ну, если пойдёт Мияти, то пойдёт и Ёрука.

— Я бы так не торопился. Арисака не станет идти, если только не будет чего-то серьёзного.

Так просто заявил Нанамура.

— Хочешь сказать, что даже если я буду гулять с другими девушками, Ёруке будет по барабану? Если это будет так, то я не на шутку забеспокоюсь.

— Дубина, как раз наоборот. Это потому, что Арисака верит, что ты не будешь ей изменять.

Слова Нанамуры, у которого был богатый любовный опыт, придали мне смелости.

Мияти, разговаривавшая с Ёрукой, оглянулась и скрестила руки над головой, изображая крест. Видимо, даже приглашение Мияти не сработало.

А ведь я надеялся, что Ёруку получится как-нибудь привлечь к участию.

Тем не менее я не мог вот так взять и придумать «серьёзную» причину, как сказал Нанамура.

Прежде чем мне в голову пришло приглашение, которое могло изменить мнение Ёруки, в класс вошла учительница Кандзаки.

Как обычно, начался утренний классный час.

В тот день я наблюдал за ситуацией Ёруки в классе, но она продолжала проводить время в классе, как и раньше.

Эффект от утренних объятий в кабинете художественной подготовки оказался потрясающим.

Однако, когда на уроке математики вызвали меня, и я стоял перед доской, решая математическое уравнение, я почувствовал сильный взгляд позади себя.

Я обернулся и увидел, что Ёрука свирепо смотрит на меня.

— Это то самое, о чём говорила Кандзаки? Неудивительно, что оно так проявляется.

Если это такая заметная девушка, как Ёрука, то даже её малейшее движение будет привлекать внимание окружающих.

После того, как я закончил писать решение, я небрежно свернул в сторону и прошёл мимо места Ёруки.

Я приблизил своё лицо и тихо прошептал ей: «Ты слишком сильно пялишься на меня».

Ёрука испугалась и заткнула ухо, укоризненно глядя на меня.

Я же просто предупредил её, я не сделал ничего, что могло рассердить её.

Как только я сел, мой телефон, который был в кармане, завибрировал.

Ёрука: Я же говорила, что у меня чувствительные уши! Ты это специально?

Она сказала бессмысленную вещь. Если бы я заговорил с ней нормальным голосом, то окружающие тоже услышали бы это.

Затем я получил ещё одно сообщение.

Ёрука: А ещё ты ошибся в расчётах.

— Учитель, извините! Я заметил, что посчитал неправильно, можно мне решить заново!?

Когда я поспешно повысил голос, весь класс расхохотался.

Из-за того, что я отвлёкся на взгляд моей возлюбленной и накосячил с решением, я мало чем отличался от Ёруки.

◇◇◇

Следующий день. Утро среды.

В отличие от вчерашнего дня, я вышел из дома в обычное время и обнаружил, что Юкинами Саю ждёт меня перед моим домом.

— Доброе утро! Ки, пойдём вместе в школу!

— О? Доброе утро. А почему ты здесь, Саю?

Девушка, которой должно быть трудно вставать по утрам, идеально носила школьную форму с яркой улыбкой на лице.

— Мы снова собираемся в одну школу, у меня появилась редкая возможность. Да и поболтать с тобой хочется во время прогулки.

— Могла позвонить в дверь, раз ждала меня снаружи.

— Я подумала, что утром ты занят, а звонить в дверь будет неудобно. А ещё это сюрприз.

— М-да, любишь же ты устраивать засады.

Раньше она внезапно появлялась в моём коридоре, чему я нехило так удивлялся.

— Бу-у! Это~сюрприз~! Не меняй тон!

— Я-то не против пойти вместе в школу. Просто сегодня ты наконец-то смогла вставать рано утром.

— Потому что как только ты покинул клуб, я стала одна ходить на утреннюю тренировку.

— Да ты выросла. Молодец, молодец!

Часто говорят, что чем труднее ребёнок, тем он милее. Почти каждое утро в течение примерно полутора лет я ходил в дом Юкинами, чтобы забрать Саю. Естественно, меня переполняли эмоции.

Поскольку Саю была превосходная как игрок, я гордился тем, что поддерживал её, пока она на площадке.

— Твоя похвала, которую ты только что сказал, честно сказать, кажется мне какой-то подозрительной.

— Потому что ты зазнаёшься, как только тебе делают комплимент.

— Бу-у! Я терпеть не могу не обходительных парней.

— Ну, раз меня не могут терпеть, то я пойду первый. Я опаздываю.

— Ах, подожди меня!

Когда я сделал шаг, Саю тоже последовала за мной.

— Ки, ты вчера встал очень рано. Когда я пришла за тобой, мне сказали, что ты уже вышел из дома. Это из-за твоей должности старосты или типа того?

— Ты приходила вчера утром?

— Ага. Хотя ты уже улетел.

— Ну, начнём с того, что мы не договаривались о встрече. Если ты хочешь прийти, то, по крайней мере, предупреждай меня об этом заранее.

— …… Э, а ты согласишься, если я напишу в LINE?

Глаза Саю расширились.

— Если ты напишешь мне, то я смогу отказаться заранее.

— Это уже слишком! Речь будет только об отказе. Ки, ты бессердечен!

Болтая вот так с Саю, мы присоединились к потоку школьников в такой же форме.

— Твоя девушка согласилась пойти в караоке?

— Нет, она сказала, что ей это не интересно.

— Ты же координатор, так действуй как положено. И вообще… разве обычно девушка отказывает в приглашении своему парню…?

— Ёрука такая девушка.

— А может она ненавидит тебя? Бедняжка.

— Давай без твоих утех. У нас с Ёрукой хорошие отношения.

— Правда~ вот как~ хм~

Саю смотрела прямо мне в лицо.

— …… Чего?

— Не похоже, что ты пытаешься выглядеть круто. Мои суждения оказались чутка не верны.

— В смысле?

— Я думала, что ты воспользовался слабостью Арисаки, чтобы постепенно развивать отношения с ней, и объявил о том, что вы пара, чтобы принудительно сделать ваши отношения публичным фактом. Мне казалось, что это просто какой-то эксперимент, и я не относилась к твоим словам серьёзно.

— У тебя очень большая мания величия, — такое заявление могло меня только ошарашить.

— Это потому, что вы самая удивительная пара во всей школе. Все говорят на эту тему.

— Ни одна из сплетен не оправдает твоих ожиданий. У нас всё по-обычному, мы нравимся друг другу и начали встречаться после признания.

Другими словами, наша любовь относительно проста.

— Делай ты всё по-обычному, то ты бы не смог встречаться с такой красоткой, как она.

— Тебе так интересно, как начался наш роман?

— …… А если я скажу тебе, что у меня есть некто, кто мне нравится, что ты подумаешь?

— О, на этот раз всё серьёзно, да? И кто это?

— Вот видишь, ты тоже заинтересован в отношениях других! Ты просишь слишком многого!

— Ну что ты, я вообще не могу представить, как может выглядеть тот, кто тебе нравится.

Саю пользовалась популярностью у мальчиков со средней школы.

Это напомнило мне, что я никогда не спрашивал Саю, какой у неё типаж.

— Честно признаться, я и сама была удивлена.

— Э, ты серьёзно?

Похоже, это правда, что у неё есть некто, кто ей нравится. Её реакция была слишком покладистой и милой, в отличие от обычной.

Что же это за человек, что покорил сердце Юкинами Саю?

— А-а-а, ты, наверное, немного разочарован тем, что у твоей милой младшей есть кто-то, кто ей нравится, да?

Саю поджала губы и улыбнулась, глядя мне в лицо с ухмылкой.

— Ну, немного……

— Давая честный ответ в такое время ты сбиваешь меня с толку.

Что-то я не понимаю, почему Саю сбита с толку.

— В любом случае, я болею за тебя. Я не знаю, кто это, но я надеюсь, что у тебя всё получится.

— Это не твоё дело.

— Да почему ты сердишься?

Ничего не понимаю.

Прежде чем я успел это заметить, мы подошли к углу возле школьных ворот.

Я уже собирался свернуть за угол и тут чуть не столкнулся со школьницей, идущей с другой стороны.

— Ки!

Саю, заметившая это первой, схватила меня за руку.

— А.

— Ой, прости.

Я встретился взглядом со школьницей.

— А, доброе утро, Кисуми.

Хасэкура Асаки лучезарно улыбнулась.

Она моя одноклассница и староста класса, как и я.

Более того, всего несколько дней назад она призналась мне, а я отверг её.

— Доброе утро…… Асаки.

Каким-то образом мне удалось назвать Асаки по имени, как я это делал раньше.

Асаки, центральная фигура нашего учебного года, и сегодня была прекрасна.

Волнистые светло-каштановые волосы, ниспадающие на плечи. Лёгкий макияж, который дополняет её чётко очерченные черты лица, и со вкусом использует аксессуары. Её повседневная мода прямо-таки сияет.

— Мы редко встречаемся по дороге в школу, Кисуми. Ты обычно приходишь в школу в такое время?

— Сегодня просто совпадение.

— Понятно. Ха, сегодня утром с тобой не Арисака. Хотя она тоже милашка.

Асаки вдруг заметила присутствие Саю рядом со мной и сказала язвительным тоном.

— Э-э, она…

— Да уж, вчера ты пришёл на занятия со своей девушкой, а сегодня пришёл в школу уже с другой, с которой держишься за руки. Какой счастливчик, а ты популярен, да, Кисуми?

Прежде чем я дал объяснение, Асаки опередила меня.

Несмотря на то, что она продолжала улыбаться, мне было чутка страшновато.

Да понял я, понял. Если бы я пришёл в школу со своей любимой Ёрукой, то это было бы ещё терпимо. Но если это будет с той, кого она не знает, то, конечно же, она будет смотреть на меня холодно.

Я расцепил руку Саю, которая всё ещё держала меня, и объяснил ей:

— Асаки, эта девушка — моя младшая со средней школы. Она живёт неподалеку, поэтому сегодня утром мы вместе пришли в школу.

— О-о-о как. Я и не знала, что у тебя есть такая милая младшая. Может эта девушка тоже секрет, который ты скрываешь от всех?

Я подавил дрожь в сердце и спокойно ответил на этот вопрос, основываясь на объявлении о моих отношениях.

— Нет, я тоже только недавно узнал, что она учится в Эйсэй.

Когда я ответил так, Асаки с интересом посмотрела на Саю.

— Эй-эй, Ки. Почему ты так близок с Хасэкурой? Вы оба называете друг друга по именам, — Саю дёрнула меня за рукав и прошептала.

— А ты откуда знаешь Асаки?

Я посмотрел на Асаки и наклонил голову.

— Ты ведь раньше приходила на представление клуба чайных церемоний. Если я не ошибаюсь, тебя зовут…… Юкинами Саю, правильно?

Асаки, хорошо запоминающая лица и имена других людей, точно назвала её имя.

— Отлично, ты помнишь меня. Ага, я первогодка Юкинами.

— Извини, что не узнала тебя сразу, просто твоё впечатление сильно отличается от той, какой ты была раньше. Теперь ты мне кажешься бодрее.

— Д-да. Просто я тогда встала слишком рано…

— Юкинами. Ты не присоединилась к клубу чайной церемонии?

— Стыдно признаваться, но у меня плохо получается сидеть прямо. К тому же их советница показалась мне очень строгой.

Советницей клуба чайных церемоний была, конечно же, моя классная руководительница Кандзаки Сидзуру.

— Понятно, какая жалость. Всё-таки, Кандзаки очень хороший человек. Верно говорю, Кисуми?

— Почему ты бросаешь эту тему на меня?

— Потому что она тебе многим обязана. Доверие между вами настолько глубоко, что она назначила тебя старостой класса с первого класса.

— Когда ты так говоришь, это звучит как красивая история между учеником и его учительницей.

Поскольку мне было неловко, я попытался не задерживаться на этом, но также не стал отрицать.

— Слушайте. Может поболтаем на ходу? Мы опоздаем, если будем болтать на месте.

По настоянию Асаки мы втроём пошли бок о бок.

Проходившие мимо мальчишки бросали на меня такие взгляды, от которых мне становилось больно.

Ну ещё бы, имея по правую и левую стороны Асаки и Саю мы будем привлекать внимание, но с этим ничего не поделать.

— Кисуми. Тебя с самого утра окружают две красавицы.

— Ты невероятна, раз можешь говорить такие вещи так легко.

— Это потому, что я очень популярна.

Заявила Асаки без нотки застенчивости.

Причина, по которой это не звучит как сарказм, в значительной степени связана с тем фактом, что Хасэкура Асаки и правда популярна, и это во многом благодаря её открытому жизнерадостному характеру. Она популярный человек, умеющий проявлять заботу и делать комплименты.

— А с кем ты встречаешься, Хасэкура?

Внезапный вопрос Саю был основан на предположении, что у неё есть парень.

— У меня нет парня. К тому же меня недавно отвергли.

Словно говоря «держи это в секрете», Асаки понизила голос и призналась Саю.

В тайне я чувствовал, что вот-вот взорвусь.

— Э…!? Неужели что-то подобное может произойти даже с тобой?

— Конечно…… Кстати, я первый раз в жизни призналась и получила отказ.

— Да какой красавчик откажется от такой красивой девушки?

— Он обычный человек.

— Надеюсь, он будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. С его стороны было очень неосторожно не соглашаться на твоё признание, или, наверное, у него очень плохое зрение.

— Спасибо, что утешаешь меня. Юкинами, ты такая хорошенькая.

— Зови меня просто Саю!

— Тогда я буду звать тебя Саю. А ты можешь звать меня по имени.

— Пожалуйста, давай мне больше советов, Аса!

Асаки и Саю в одно мгновение смогли открыться друг другу.

Слушая со стороны разговор между ними, у меня заболел живот.

— Ки, тебе не кажется, что это слишком? Кто-то отверг первое признание Асы, да кем он себя возомнил?

— Ха-ха-ха, да уж.

Я мог только сухо рассмеяться.

— Эй, Кисуми, а ты меня не утешишь?

— Э? Я!?

— Да.

Спросила Асаки, всё ещё улыбаясь.

— Нет, мне нечего сказать…

— Неужели ничего?

— Фу-у-х…

Интересно, почему Асаки такая откровенная.

Я был тем, кто отверг её признание, а она вот так просто говорит об отказе при мне.

Это сарказм в мой адрес?

Или то признание было не так важно для неё, как для меня?

Я не понимаю причины её чрезмерно спокойного поведения.

— … Так ты тоже можешь заикаться, м-да.

Асаки многозначительно улыбнулась.

— Ки, ты такой скучный. Если ты не сможешь сказать ни слова в такой экстренной ситуации, сердце твоей женщины легко покинет тебя.

— Это правда, это правда.

Асаки полностью согласилась с жалобой Саю.

— Кстати! Это же такая редкая возможность, Аса, не хочешь вместе с нами пойти в караоке? В эту пятницу туда пойду я, Кисуми и Нанамура.

— Саю, о чём ты?

— Я хочу расслабиться с тобой. Ведь Нанамура твой одноклассник, так что это не должно быть проблемой, да?

— Саю, внезапно делать приглашение — это слишком прямолинейно.

— Я хочу больше поболтать с Аса, чтобы сблизиться с ней.

Похоже, Саю полностью очарована Асаки.

— Хорошо. В пятницу я свободна, так что я тоже пойду.

Асаки без колебаний согласилась.

— А? Ты не откажешься?

— Зачем мне так говорить? Или тебе неудобно со мной?

— Нет, я-то не против, если ты сама не против…

Я не смог удержаться от расплывчатого ответа.

— Тогда ладно. Ах, я давно не была в караоке, так что жду с нетерпением! Саю, спасибо за приглашение!

— Я тоже рада, что смогу повеселиться с тобой!

Две девушки, которые были очень близки по духу, оставили меня за бортом и начали обмениваться контактами.

Дело серьёзное.

Количество участников увеличивается без моего участия.

Разговаривая, мы подошли к школе.

Пройдя через школьные ворота, мы расстались с первогодкой Саю у входа в здание школы.

— Я даже не знала, что у тебя есть такая милая младшая. Вы довольно близки.

— Это потому, что у Саю такой характер. Да и ты сама с ней с ходу поладила, разве нет?

— Ну, вроде того.

К тому времени, как мы переобулись, Асаки решила убедиться:

— Слушай, Кисуми. А кто ещё пойдёт в караоке?

— Я, Нанамура, Саю и Юкинами. Плюс ты.

— Даже при том, что идёт Хинака, Арисака — нет?

— Я пригласил её, но она отказалась.

— Хм, может попытаешься пригласить её ещё раз? Мне кажется, если число участников увеличится, она присоединится.

— Это невозможно. Ёруку не так-то просто переубедить.

— Ну, если так, то…… о!

Казалось, Асами что-то задумала, её рот принял форму полумесяца. Её линия взгляда смотрела мне за спину.

— Спасибо, что пригласил меня! Я с нетерпением жду пятницы в караоке!

Асаки резко издала громкий звук, как будто чтобы все окружающие могли услышать его, и первой поднялась по лестнице.

— Чего это она?

— Ки~су~ми~

Когда я оглянулся, позади меня стояла Арисака Ёрука.

Она только что пришла в школу.

— Так ты и Хасэкуру Асаки пригласил в караоке?

— Её пригласила моя младшая! А не я!

— Но она ведь тоже пойдёт, да?

— Н-ну, мы уже договорились, так что…

Ёрука посмотрела на меня, словно возражая.

Будто позволив своей ревности взорваться, вместо того чтобы пожаловаться, она сказала:

— Я тоже пойду!

Видимо, что участие Асаки — это «серьёзная» причина.

Ёрука решила пойти вместе с нами.

http://tl.rulate.ru/book/70097/2346406