Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 76 - Хорошие комментарии к трейлеру

Вчерашняя популярность не утихла полностью, и многие пользователи сети всё ещё собирались на Weibo Цинского университета, прося его дать объяснение.

Цзюнь Шилин и другие находились в тренде.

Из-за того, что роман имел огромнцю фан-базу, то каждый раз, когда съёмочная группа «Длинной баллады» выпускала новости, они сразу били рекорды по популярности. Однако на этот раз всех увлек просмотр одной из дорам. Производственная группа незаметно разместила видео официального объявления на Weibo, что пользователи обнаружили только через полчаса.

[Я стану первым комментатором, после того, как закончу смотреть.]

[Эх, почему они вдруг выложили рекламный ролик сегодня?]

[Это здесь, это здесь. Надеюсь, игра Ся Ваньюань не слишком бросается в глаза.]

***

- Привет, съёмочная группа «Длинной баллады» выпустила рекламный ролик. Дай мне взглянуть, - Су Мэй съел закуски и фрукты, которые Ся Юй принёс из поместья, и с радостью включил видео, опубликованное съёмочной командой.

- Чёрт!!! Я знал, что моя богиня самая красивая! - Су Мэй, который лежал на кровати со скрещенными ногами, внезапно вскочил и встряхнул Ся Юя, слушающего музыку в наушниках, - Брат, посмотри на нашу богиню!

- Какую богиня? - Ся Юй обернулся.

- Ся Ваньюань! Ты уже находишься на сайте прямых трансляций для фанатов, и всё ещё утверждаешь, что ты не её поклонник? - Су Мэй бросил уничижительный взгляд на Ся Юя. «Тск, чего он стесняется? Это нормально, преклоняться перед звездой!»

Ся Юй взял телефон Су Мэй и включил ролик.

Хотя график работы постпродакшна «Длинной баллады» был немного напряженным, они всё же приложили немало усилий к работе над роликом.

В начале видео показалась кисть, смоченная чернилами, она слетела с неба в смелой и элегантной манере. Рисуя, она словно танцевала в густом тумане, и постепенно на экране появлялись горы и реки.

Под мелодичный звук флейты из глубины горы показалась лёгкая лодка, в которой сидел человек с чёрными как смоль волосами.

Когда лодочка прошла мимо кадра, за ней потянулась мелкая рябь по воде. Птицы, находившиеся на озере в испуге, взвились вверх и улетели в небо. На экране появились слова: «Длинная баллада».

- Вступительная сцена действительно неплохо сделана. Но, посмотри до конца, - Су Мэй торопился и хотел, чтобы Ся Юй сразу перемотал видео к роли Ся Ваньюань.

На возвышающейся горе Цинь Чен цвела пышная растительность, а горы сверкали природной чистотой. Воздушный змей в форме бабочки вылетел из-за горы. Звенящий смех молодой девушки, сопровождаемый беспомощными и снисходительными увещеваниями юноши, эхом разносился по округе.

Сцена изменилась. Под голубым небом и белыми облаками молодые Линь Сяо и Тянь посмотрели друг на друга и невинно улыбнулись.

Мир погрузился в хаос, люди дрались друг с другом. Гордая и богатая гора Цинчэн теперь лежала в руинах. Линь Сяо шёл с мечом в руке, он ходил в суд, подвергался унижениям, издевательствам и неправильному пониманию. Однако, ничто не изменило его решительность и преданность собственным идеалам.

Тянь Ин Эр также превратилась из невинной и наивной младшей сестры в нежную и прекрасную мадам Линь рядом с Линь Сяо. Её первоначальные чувства к Линь Сяо не уменьшились, но невинности и наивности в её глазах стало меньше.

В середине видео наконец появилось изображение Ся Ваньюань. Когда они впервые встретились, это был юноша с горящими глазами и маленькая принцесса, не знающая мира. Её вуаль упала, раскрыв непередаваемое великолепие и красоту, но при этом, её застенчивость, когда она смотрела на Линь Сяо, была очень трогательной.

Династия пала, и мир изменился. В экстравагантном зале танцовщица исполняла божественный танец в своём платье из радужных перьев, что придавало её волшебный вид.

В конце концов, молодой рыцарь привёл свою младшую сестру обратно в лес, чтобы она пока пожила в уединении. Маленькая принцесса, которую он мельком увидел на улице, снова вернулась в знакомый дворец. Однако на этот раз она возвращалась в качестве любимой наложницы новой династии.

Линь Сяо стоял на вершине горы, а его младшая сестра смотрела на него сзади. В далёком Имперском городе королевская наложница, одетая в роскошные одежды, опиралась на перила и смотрела на него с радостью и печалью в глазах.

- Ну как? Скажи же, что Ся Ваньюань настолько прекрасна, что хочется плакать? - Су Мэй забрал телефон и снова пересмотрел танец Ся Ваньюань.

- Чепуха, — усмехнулся Ся Юй.

- Эй, Ся Юй, ты не сказал мне, что тебя связывает с Цзюнь Шилином? – внезапно вспомнил Су Мэ, - Ты действительно его знаешь? Он же легендарная большая шишка. Можешь взять для меня автограф?

- Я его не знаю, - Ся Юй неестественно коснулся кончика носа, - Это моя семья знает его. В тот день Цзюнь Шилин просто проезжал мимо, поэтому подвёз меня.

- Ну ладно, хотя это тоже впечатляет. В конце концов, вы сидели в одной машине, - поскольку они были ещё молодые и немного наивные студенты, то Су Мэй легко поверил в эту ложь. И не стал задумываться над деталями, вернувшись в просмотру ролика, пытаясь сравнить его с оригинальной книжной историей.

Хотя Су Мэй был честным человеком, его реакция отражала отношение большинства книголюбов.

В последние годы в Китае часто возникали ситуации, когда романы экранизировались в телевизионных драмах. Однако большинство адаптаций провалились. То ли кастинг был плохой, то ли сюжет был размыт. Одним словом, очень немногие поклонники романов оставались довольными.

Поклонники романа «Длинная баллада» скептично восприняли новость и без особых ожиданий кликнули на видео. Но их сразу захватила прекрасная вступительная сцена.

К тому времени, когда видео закончилось, никто не смог оправиться от ярких боевых искусств в видео.

[Почему я чувствую, что это не плохо?]

[Я надеюсь, что драма так же хороша, как рекламный ролик.]

[В стране очень мало кинокомпаний, которые занимаются такими вещами? Плата за пост-продакшн составляет десять миллионов, а восемь миллионов используются для создания рекламных фильмов. В любом случае, меня слишком много раз обманывали, я не хочу это смотреть.]

[Сначала я думал, что Ся Ваньюань будет обузой, но, похоже…]

[Говори прямо! Ся Ваньюань выглядит и играет бесподобно, а Руан Иньюй выглядит обузой.]

Сперва это замечание прозвучало, как шутка между двумя незнакомцами в сети, но она тут же вызвала недовольство фанатов Руан Иньюй.

В индустрии развлечений возникали споры всякий раз, когда фанаты сталкивались друг с другом, не говоря уже о двух женщинах-знаменитостях в одной и той же дораме. Поклонники Руан Иньюй уже жаждали сразиться с фанатами Ся Ваньюань.

В конце концов, фанаты Руан Иньюй даже заранее подготовили полный набор боевой информации, но обыскав весь интернет, они так и не смогли найти ни одного поклонника Ся Ваньюань. Сражаться было не с кем.

Единственного поклонника Ся Ваньюань, о котором ходили слухи, знали под ником «ворчливый маленький лев».

Фарс в индустрии развлечений только добавил популярности съёмочной группе «Длинной баллады». Рекламное видео, которое они опубликовали, действительно вызвало огромный переполох.

Игра Ся Ваньюань в трейлере действительно превзошла всех остальных. Даже поклонники актёров драмы должны были признать в своих сердцах, что Ся Ваньюань можно назвать изюминкой этого рекламного фильма.

Из-за того, что Ся Ваньюань в тот день казалась слишком застенчивой и подвижной, её соблазнительный танец стал лучшим в телевизионных драмах и фильмах. Кроме того, её одинокий взгляд после того, как она стала императорской наложницей, говорил о пережитой ею истории.

На известном D-Site многие видеоведущие редактировали сцены с участием Ся Ваньюань отдельно, смешивая их со сценами из дорамы с популярными мужчинами-звёздами.

Менее чем за полминуты кадры с её участием использовали, чтобы засветить всех знаменитостей мужского пола в киноиндустрии. Режиссёры видео продемонстрировали всевозможные таланты и смонтировали три кадра с Ся Ваньюань в десятки тысяч различных видеороликов.

Всего за тридцать секунд Ся Ваньюань пронеслась через Зону D.

В течение двух дней восемь из десяти видео, просмотренных рецензентами на Станции D, были связаны с Ся Ваньюань. Говорили, что в ночь ревизии сны Принцессы Небесного Духа были наполнены застенчивыми улыбками.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028349