Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 75 - Подлизаться

- Ты делаешь мне больно, - вскрикнула от боли Ся Ваньюань.

Цзюнь Шилин, казалось, изо всех сил старался подавить гнев. Поэтому он не заметил, что слишком крепко схватил её за запястье, пока тащил за собой, садился в машину и усаживал девушку рядом с собой.

- Ты в порядке? - Цзюнь Шилин отреагировал только после того, как услышал слова Ся Ваньюань, и теперь поспешно отпустил её руку.

Ся Ваньюань закатала рукава, и увидела, что запястье немного покраснело.

Когда Цзюнь Шилин увидел руку Ся Ваньюань, гнев в его глазах рассеялся и сменился чувством вины.

- Извини, я не заметил.

- Я в порядке, - тихо ответила девушка, осмотрев руку, кожа просто немного покраснела. Кроме того, Ся Ваньюань могла сказать, что Цзюнь Шилин был так зол, потому что беспокоился о ней, поэтому она не могла винить его.

В усадьбе дядя Ван неторопливо поливал цветы, когда ворота медленно распахнулись, и машина Цзюнь Шилина въехала на территорию.

Дверь машины открылась, и Цзюнь Шилин вышел первым. Дядя Ван наблюдал за тем, как рос молодой человек, поэтому он, естественно, мог сказать, что сейчас тот находился в состоянии ярости. Он уже собирался подойти и спросить, не случилось ли чего, когда увидел, что Цзюнь Шилин помог Ся Ваньюань выйти из машины.

…

Дядя Ван взял чайник, стоявший на садовом столике.

Он уже был стариком, поэтому решил не становиться третьим лишним. Пускай молодые решают свои проблемы сами.

Как только Ся Ваньюань вошла в дом, то сразу попросила няню Ли приготовить для неё что-нибудь поесть. После своей встречи с Ся Фу она сразу пошла в офис, поэтому не успела пообедать и была сейчас голодна.

Услышав, что Ся Ваньюань ушла в это паршивое место и даже не пообедала, Цзюнь Шилин стал ещё холоднее. Но, учитывая, что девушка хотела поесть, он промолчал, решив поговорить об этом позже. Сейчас же, Цзюнь Шилин взял свой компьютер и пошёл работать в небольшую беседку в саду.

Ся Ваньюань наелась досыта и наконец почувствовала, как желудок согрелся.

- Няня Ли, твоя еда становится всё вкуснее и вкуснее, - улыбнулась она няне в благодарность.

- Хорошо, что госпожа не возражает, - Няня Ли добродушно улыбнулась в ответ. С тех пор, как она прибыла в поместье, она успела обратить внимание, что все обращались к Ся Ваньюань как к госпоже. Поэтому она успела получить некое представление о статусе Ся Ваньюань, и изменила обращение к ней.

- Где Цзюнь Шилин? – теперь, когда Ся Ваньюань наелась, она хотела с ним увидеться. Потому что раньше она ясно почувствовала, что Цзюнь Шилин хочет ей что-то сказать. Однако после того, как она закончила есть, его нигде не было видно.

- Молодой господин в беседке в саду, - няня Ли вспомнила выражение лица Цзюнь Шилина, когда он только что вернулся и забеспокоилась за Ся Ваньюань, - Госпожа, кажется, молодой господин был очень зол.

Ся Ваньюань прекрасно осознавала, что сегодня вела себя немного безрассудно. И он даже пришёл за ней в это место лично. Если бы новости об этом просочились, это, вероятно, сильно повлияло бы на корпорацию Цзюнь. Поэтому для него сейчас было естественным злиться на неё.

Ся Ваньюань сходила на кухню, нарезала арбуз кусочками и разложила на тарелке. Затем она отнесла арбуз в сад и издалека посмотрела на сидящего там Цзюнь Шилина. По какой-то причине Ся Ваньюань показалось, что Цзюнь Шилин со своей спины выглядел немного обиженным.

Девушка немного задумалась, но решила, что должно быть ошиблась. Она немного рассмеялась и медленно вошла в павильон.

- Поешь немного фруктов, ты уже долго работаешь.

Ся Ваньюань поставила тарелку с арбузом рядом с Цзюнь Шилином.

Его руки ни на мгновение не переставали печатать на клавиатуре, а его строгий профиль источал холод.

Увидев, что Цзюнь Шилин игнорирует её, Ся Ваньюань больше ничего не сказала. Она села рядом за стол, взяла лежащую книгу и погрузилась в чтение.

Через несколько минут Цзюнь Шилин поднял голову и увидел, что Ся Ваньюань ведёт себя так, как будто ничего не произошло. Впервые в жизни он почувствовал, что задыхается от переполнявших эмоций.

- Тебе, что, нечего мне сказать? – он выключил компьютер и уставился на Ся Ваньюань в упор своими глубокими глазами.

- Я думала, ты со мной не разговариваешь, - Ся Ваньюань закрыла книгу. Её глаза феникса изогнулись в полумесяцы, когда лёгкий ветерок пронёсся мимо, слегка развевая волосы.

- Хмф, - Цзюнь Шилин недовольно фыркнул.

- Я же в порядке. Даже если бы ты не пришёл, у меня всё равно был способ сбежать, - спокойно ответила Ся Ваньюань. Несмотря на то, что её боевые искусства не были совершенными, но их хватило бы для самозащиты, поэтому она особо не переживала.

- Хорошо, в этот раз их было только двое. А что, если в следующий раз мужчин будет двадцать? – в гневе вспыхнул Цзюнь Шилин, увидев, что девушка абсолютно не осознавала всей опасности этой ситуации.

Сердце Ся Ваньюань сжалось от резких слов Цзюнь Шилина. Она чувствовала, что возможно была слишком самоуверенна.

- Я больше не сделаю ничего такого, - сдалась она, увидев, что выражение лица Цзюнь Шилина мрачнеет всё сильнее с каждой секундой, - Я обещаю, что больше не буду такой безрассудной в подобных ситуациях.

- А, что, будет следующий раз?

- Нет нет, - Ся Ваньюань поспешно покачала головой.

- И не забудь сперва предупредить меня, если собираешься в такие злачные места или на подобные встречи, - сказал уже несколько мягче Цзюнь Шилин, увидев, что девушка поняла всю серьёзность ситуации. Он задумался на мгновение и добавил, - Если с тобой что-нибудь случится, Цзюнь Инь определённо будет очень опечален.

- Хорошо, я поняла, - кивнула Ся Ваньюань, она знала, что Цзюнь Шилин делает это не только для неё, но и для своего же блага. - Тогда ты можешь перестать злиться?

- Мм, — довольно нежно ответил Цзюнь Шилин.

- Тогда, попробуй это, - Ся Ваньюань взяла кусок арбуза и протянула его Цзюнь Шилину с улыбкой на лице. Его холодность рассеялась в тот же миг, как он получил арбуз.

- Можешь ли мне объяснить некоторые места из своей лекции в Цинском университете? Я кое-что не поняла, - продолжила Ся Ваньюань, с облегчением увидев, что молодой человек окончательно успокоился и расслабился.

- Хорошо. У меня есть несколько схем по этой теме. Садись ближе, - добродушно махнул он.

Ся Ваньюань села рядом с Цзюнь Шилином и посмотрела на составленные им данные. Цзюнь Шилин терпеливо объяснял ей каждую из них.

Недалеко от них, дядя Ван, который поливал цветы, поднял голову и увидел как Ся Ваньюань и Цзюнь Шилин сидят рядышком друг с другом. Нежная улыбка осветила лицо старика, сейчас эти двое выглядели, как пара, чей союз был заключён на небесах.

Молодой господин, который мгновение назад ещё кипел от гнева и излучал ледяную ауру, сейчас казался мягким и терпеливым, пока что-то объяснял Ся Ваньюань.

Дядя Ван улыбнулся и ушёл поливать цветы дальше.

***

Когда супервайзер Цзин вернулся в офис Making Star Entertainment, он долго обдумывал о произошедшем. И чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал, что что-то не так. Он решил позвонить генеральному директору Ляну, чтобы узнать, кто этот человек, что испортил им все планы. «Как он мог так напугать генерального директора Ляна? Ведь генеральный директор Лян очень состоятельный человек, имеющий более ста миллионов долларов.»

- Привет? Кто это? - казалось, что на другом конце линии, казалось, царил хаос.

- Здравствуйте, генеральный директор Лян, это Сяо Цзин.

Но, в отличии от обычной болтовни и смеха, который сопровождал их беседы, сейчас, как только директор Лян услышал голос супервайзера Цзин, он тут же пожалел, что знаком с этим человеком.

Директор Лян прекрасно осознавал, что индустрия, над созданием которой он так усердно работал, может быть разрушена из-за этой девушки, которую привёл Цзин, поэтому он, не стесняясь в словах высказал всё, что сейчас думал.

- Генеральный директор Лян, что случилось? - менеджер Цзин был ошеломлён, услышав такую яростную речь в свой адрес.

- Мне конец. Вы тоже больше не сможете нормально жить и работать. Ждите его, - генеральный директор Лян сказал что-то, что не имело смысла, но по какой-то причине это заставило сердце менеджера Цзина похолодеть.

Интернет-ажиотаж, вызванный Цзюнь Шилином, Сюань Шэном и Ся Ваньюань из Университета Цин вчера, ещё не успел стихнуть, когда производственная группа «Длинной баллады» незаметно выпустила рекламный концептуальный фильм для драмы, вызвав новый виток интернет-шумихи.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028348