Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 67 - Цветочный венок

Когда лекция закончилась, люди стали по одному расходиться. Сперва кто-то оставался, поглядывая на Сюань Шэна с улыбкой, им хотелось использовать эту возможность и узнать его поближе. Но кто бы мог подумать, что когда они действительно захотят поговорить с ним, Сюань Шэн отвергнет их ещё на подходе?

Все, кто пришёл на эту лекцию были известными и влиятельными людьми. Увидев, что Сюань Шэн не собирается общаться с публикой, они не рискнули принуждать его и поэтому вскоре почти все ушли.

Ся Ваньюань сидела на стуле и ждала, пока Ли Нянь вернётся за ней. Видя, что Ся Ваньюань не уходит, Сюань Шэн тоже остался.

Он больше не проявлял первоначального энтузиазма и не настаивал на разговоре с девушкой. Вместо этого он сидел на стуле, облокотившись на правую руку, бессознательно потирая мочку уха с серьгой. Его глаза переполняло беспокойство, но эмоции нельзя было увидеть.

- Я видел ваши шоу, мисс Ся.

Ся Ваньюань листала учебник, который раздавали слушателям лекции, когда Сюань Шэн снова с ней заговорил. Теперь его тон казался менее легкомысленным.

- Мои актёрские способности довольно плохи, но вы всё ещё в состоянии это смотреть?

Сама Ся Ваньюань была слишком ленива, чтобы пересмотреть телевизионные драмы, которые снимала первоначальная владелица тела. Ей тяжело давалось понимание, что телесериал, в котором она снялась, был хорош.

- Мисс Ся, вы слишком скромны. Я восхищаюсь вами. Вот моя визитка. Я надеюсь, что у меня будет возможность сотрудничать с вами в будущем, - Сюань Шэн вручил Ся Ваньюань чёрную карточку со своими контактными данными. В его глазах цвета персика сияла тёплая улыбка.

- Почему ты ещё не уходишь? - глубокий голос прозвучал над её головой. Цзюнь Шилин неосознанно подошёл к Ся Ваньюань.

- Я не знаю, где старейшина Чжун, - Ся Ваньюань посмотрела на Цзюнь Шилина. Казалось холод в его голосе вот-вот превратится в настоящий осязаемый лёд.

- Молодой мастер Цзюнь, я так много слышал о тебе, - Сюань Шэн тут же убрал свою визитку, когда понял, что его прервали. Его взгляд метался между Ся Ваньюань и Цзюнь Шилином, прежде чем он решился и протянул руку Цзюнь Шилину.

Последний даже не взглянул на Сюань Шэна.

- Пойдём, - он бросил короткий взгляд на Ся Ваньюань.

- Хорошо, - Ся Ваньюань уже собиралась встать, когда лента на её платье зацепилась за маленький крючок на подлокотнике.

Она повернула голову, чтобы отцепить её, но, поскольку небольшой изгиб находился позади, она могла только неловко потянуться, чтобы дёрнуть за ленту.

Сюань Шэн собирался помочь Ся Ваньюань, когда Цзюнь Шилин подошёл к ней и наклонился, чтобы развязать запутавшуюся ленту Ся Ваньюань.

Крючок находился практически за спиной Ся Ваньюань, поэтому Цзюнь Шилин протянул руку, словно обнимая её.

Цзюнь Шилин дотянулся до ленты, когда его окутал аромат сандалового дерева. Ся Ваньюань подняла голову и уткнулась в твердую грудь Цзюнь Шилина.

Он ощутил теплоту в своих руках, опустив голову, встретился с глубоким взглядом девушки.

В этот момент они оказались так близко, что Ся Ваньюань почувствовала жар, исходящий от Цзюнь Шилина. Шум в зале словно исчез, и существовал только этот мир между ними.

- Готово, - Цзюнь Шилин сжал кулаки и сделал шаг назад.

Ся Ваньюань встала и последовала за ним из зала.

Сюань Шэн лениво откинулся на стул и смотрел, как уходят две фигуры. В его глазах мелькнуло дразнящее выражение.

Цзюнь Шилин никогда публично не заявлял, что у него есть девушка. Поэтому Сюань Шэн не ожидал, что Ся Ваньюань, этот недосягаемый цветок на высокой горе, в конце концов окажется канарейкой молодого господина Цзюнь.

Интерес Сюань Шэна к Ся Ваньюань сразу же практически исчез. Однако он не мог не признать, что Цзюнь хорошо воспитал эту канарейку. По крайней мере, он никогда не играл с такой хорошей женщиной. И не ожидал, что Цзюнь Шилин, который, как для всех казалось, занимался воздержанием, на самом деле будет скрывать любовницу в золотом доме.

Сюань Шэн встал и потянулся. Он расстегнул две верхние пуговицы на рубашке и вышел из зала.

Сейчас шло время занятий, и дом старейшины Чжуна был скрыт от основных кампусов. Поэтому Ся Ваньюань и Цзюнь Шилин были единственными, кто шёл бок о бок по лесной тропинке.

- Почему ты не сказал в обед, что придёшь на лекцию?

В этот момент ярко светило солнце. Ся Ваньюань была в хорошем настроении, когда шла по тёплой освещённой дорожке.

- У Корпорации Цзюнь есть проект сотрудничества с Цинским университетом, поэтому я решил приехать сюда в последнюю минуту.

- Оу, - Ся Ваньюань мало что знала о бизнесе Корпорации Цзюнь, поэтому не стала вникать в подробности.

Ветви деревьев у дороги были недавно подстрижены. Ся Ваньюань вытащила из кустов мягкую ветку ивы и сложила её в венок.

Под лёгким ветерком цветы неспешно осыпались на траву. Девушка присела на корточки у дороги и подобрала множество цветков. Цзюнь Шилин сперва шёл впереди, но, когда он увидел, что Ся Ваньюань остановилась, он остановился и встал в стороне, ожидая её.

Ся Ваньюань вставляла в венок из ветвей ивы разноцветные цветы. Всего за несколько минут красивая гирлянда была собрана в её руках.

- Хорошо получилось? - Ся Ваньюань возложила венок на волосы. Солнечный свет, казалось, бросал бриллиантовые отблески в её глаза. Яркие цветы казались ослепительными, но они не могли сравниться с человеком, в чьих волосах находились. Это было изысканно и красиво.

Цзюнь Шилин пристально посмотрел на Ся Ваньюань, его глаза потемнели.

- Мм.

- Пойдём.

К тому времени, когда они вдвоём прибыли в дом старейшины Чжуна, он уже некоторое время ждал. Ся Ваньюань сняла гирлянду и с улыбкой поприветствовала его.

- Старейшина Чжун.

- О, наконец-то ты здесь, Сяо Ся. Мне нужно кое-что обсудить с тобой.

Старейшина Чжун подвёл Цзюнь Шилин и Ся Ваньюань к дивану и сел. Он намеревался порекомендовать Ся Ваньюань вступить в Художественную ассоциацию Цинского университета. И причина, по которой он попросил Ся Ваньюань прийти сегодня, заключалась в том, чтобы обсудить с ней отправку картины на конкурс китайского искусства, который проводил университет.

Воспользовавшись сегодняшней лекцией, он также поговорил об этом с Ся Ваньюань.

Она не ожидала, что четыре искусства, которые она использовала для очаровывания людей в своей прошлой жизни, будут так популярны в современном мире. Естественно, она согласилась с предложением старейшины Чжуна.

Сначала старейшина Чжун хотел пригласить Ся Ваньюань и Цзюнь Шилина на ужин, но, поскольку нужно было уделить внимание многим важным делам, и возникли некоторые проблемы с проектом под руководством старейшины Чжуна. Поэтому он ещё немного поболтал с Ся Ваньюань, прежде чем поспешить по делам.

- Чжан Чжэ, сопляк, ты действительно обращаешься с нами как с кули? Твоя девушка так счастлива. Думала ли она когда-нибудь о том, как будут себя чувствовать одинокие люди вроде нас?

Су Мэй потянулся. Сегодня девушка Чжан Чжэ выезжала из общежития, чтобы пожить за пределами школы. Поэтому все в их общежитии были вызваны Чжан Чжэ, чтобы перевезти вещи для его девушки. Они были заняты весь день и устали.

- В Цинском университете так много красавиц. Разве вы не всегда хотели посетить их? Я просто исполняю твоё желание.

- Тск, с таким красивым братом, как Ся Юй, рядом с нами, как эти дамы заметят нас? - Су Мэй подмигнул Ся Юй, который слегка фыркнул.

—–

- Не могу поверить, что получилось увидеть живого Цзюнь Шилина в своей жизни. Я ни о чем не жалею в жизни!

- Он был великолепен в объяснении. Даже такой плохой ученик, как я, смог понять эти глубокие теории.

- Я просто хочу сказать, что он действительно красивый. В индустрии развлечений нет никого столь же красивого, как он.

Ся Юй и остальные уже собирались покинуть школу, когда услышали, как студенты взволнованно обсуждают лекцию.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028333