Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 56 - Прямая трансляция

Ся Юй, который лежал на кровати со скрещенными ногами и слушал песни, внезапно услышал имя Ся Ваньюань.

- Кого ты назвал?

- Руан Нянь, этот парень. — повторил Су Мэй.

- Нет, я имел в виду, кого он оскорбил? - Ся Юй высунул голову из-за полога кровати.

- Мою богиню, Ся Ваньюань. Кстати говоря, у неё такая же фамилия, как и у тебя.

- Разреши мне взглянуть, - Ся Юй вскочил с кровати, взял телефон Су Мэй и включил повтор прямой трансляции.

Поскольку производственная группа «Длинной баллады» опубликовала сегодня официальный пост на Weibo, это привлекло всеобщее обсуждение.

Руан Нянь в данный момент вёл прямую трансляцию очень популярной телефонной игры. Причина, по которой он смог выделиться среди всех стримеров, заключалась в том, что он называл себя младшим братом популярной знаменитости Руан Иньюй.

Поэтому после того, как производственная группа выпустила официальное объявление, многие люди начали смотреть его в прямом эфире.

- Конечно, моя сестра очень красивая. Она главная героиня «Длинной баллады», — самодовольно произнёс Руан Нянь, снимая человеческую голову с плеч в игре. Он нашёл время, чтобы мельком просмотреть комментарии в прямом эфире.

[Какая женская роль? Ся Ваньюань в маскировке выглядит намного лучше, чем Руан Иньюй.]

[Действительно, я не думаю, что Руан Иньюй играла очень хорошо. С другой стороны, видео Ся Ваньюань очень ошеломляющее.]

В прямом эфире присутствовали не только фанаты, но и множество прохожих. Следовательно, под многочисленными похвалами и признаниями эти объективные комментарии были очень очевидны.

- Ся Ваньюань? Эта та обанкротившаяся маленькая принцесса индустрии развлечений? - Руан Нянь не мог усидеть на месте, когда увидел комментарии, в которых говорилось, что его сестра не может сравниться с Ся Ваньюань.

[Хахахахаха, верно. Это та самая маленькая принцесса.]

[Руан Нянь прав. Она девочка, которая вынуждена важничать даже после банкротства и умеет только смотреть на других во время игры.]

[Ся Ваньюань может сравниться с сестрой нашей Руан Няня??? У тебя есть мозги?]

После нескольких преднамеренных указаний фанаты Руан Няна стали немного агрессивнее и сплотились. Теперь они все заполонили прямую трансляцию.

- Вы узнаете, когда дорама выйдет в эфир. Как может мусор вроде Ся Ваньюань сравниться с моей сестрой?

Увидев, что экран наполнился поддержкой, Руан Нянь самодовольно улыбнулся своим мыслям. «Когда выйдет драма моей сестры, популярность моих прямых трансляций, вероятно, поднимется на новый уровень. Эта проклятая Ся Ваньюань, что она могла сравнить с моей сестрой?»

- Разве такой мусор, как он, заслуживает того, чтобы говорить о Ся Ваньюань? - Ся Юй был готов взорваться от гнева, когда увидел раздражающее выражение лица Руан Няня. — В каком доме он живёт? Ся Юй отложил телефон и закатал рукава, выглядя так, будто собирался драться.

- Эй, эй, эй, Ся Юй, ты серьезно? - увидев, что ситуация не в порядке, Су Мэй поспешно встал с кровати и потянул Ся Юя.

Он думал, что он единственный, кто относился к Ся Ваньюань как к богине. Кто бы мог подумать, что Ся Юй, который обычно выглядел таким высокомерным, на самом деле будет гоняться за знаменитостями и казаться более сумасшедшим, чем он?

- Ся Юй, Руан Нянь живёт в городе. Как богатый человек может жить в школе? - Чжан Чжэ высунул голову и убедил Ся Юя, - Не втягивай себя в неприятности. Прямая трансляция Руан Ниана довольно популярна, и у него много поклонников. Если он сделает так, чтобы тебя исключили, где ты будешь плакать?

- Тск, с его навыками, позволяющими ему валяться в Бюро Звездной Славы круглый год, у него до сих пор столько безмозглых поклонников.

Услышав, как Чжан Чжэ сказал, что у Руан Нянь много поклонников, Су Мэй отнесся к нему с пренебрежением.

Их товарищи по общежитию часто объединялись в команды, чтобы играть в игры MOBA. Их навыки были довольно хорошими.

Сотовые телефоны были намного проще, чем компьютеры. Они обычно играли с ними и могли легко добраться до Старлайта. Следовательно, они почувствовали презрение, когда увидели, как Руан Ниан писает в штаны в Бюро Звездного Света.

Услышав слова Су Мэй, брови Ся Юя дёрнулись, и он остановился как вкопанный. Увидев, что Ся Юй успокоился, Су Мэй отпустил его руку.

- У него много поклонников? - Ся Юй лениво открыл прямую трансляцию Руан Няна. Количество болельщиков составило 1 520 000 человек.

Некоторое время наблюдая за действиями Руан Няна, Ся Юй почувствовал, что постепенно расслабляется.

- Я тоже собираюсь провести прямую трансляцию, - произнёс через какое-то время Ся Юй, чем снова всколыхнул тишину спальни.

В колледже по вечерам было не так много занятий, и Ся Юй в принципе рос умным молодым человеком. Но в прошлом его лень не давала нормально посещать занятия. Сейчас же он с каждым днём уделял больше внимания занятиям. Он почувствовал, что может справиться со школьной работой в течение дня.

- Я мог бы использовать ночное время для прямой трансляции, разве Руан Ниан не очень гордился количеством своих поклонников? Тогда я бы перехватил всех его поклонников и посмотрел, как он может оставаться таким высокомерным.

Ся Ю фыркнул и выключил телефон. Он начал искать способы стать ведущим на Baidu.

Остальные в спальне переглянулись.

- Вау, я не ожидал, что Ся Ю будет так безумно гоняться за знаменитостями!

***

После окончания встречи Линь Цзин проводил Цзюнь Шилина в его офис.

Когда они проходили мимо кладовой, то увидели несколько сотрудников, собравшихся вместе, чтобы поболтать.

- В последнее время не так много хороших телевизионных драм.

- Я слышал, что скоро выйдет «Длинная баллада» с Цинь Ву. Он вроде занимается боевыми искусствами, а оригинальный роман довольно популярен».

- Я только что увидел рекламный пост в Weibo от производственной группы. Я раньше видел на Weibo, что актёрские способности Ся Ваньюань плохи, но на официальном фото всё выглядит довольно хорошо.

Цзюнь Шилин, который шёл быстрым шагом и уже успел пройти мимо входа в кладовую, когда услышал имя Ся Ваньюань. Он внезапно остановился как вкопанный и заглянул в кладовую.

Длинноволосый сотрудник, который хотел что-то сказать, обернулся, увидев страх на лицах своих коллег. Он был так напуган, что у него задрожали ноги. «Большой Босс слышал, как мы сплетничаем в компании. О нет, о нет.»

Однако они не ожидали, что Цзюнь Шилин уйдёт после мимолётного взгляда. Все поспешно покинули кладовую в молчании.

Цзюнь Шилин и Линь Цзин молчали, пока не вошли в офис. Только когда Линь Цзин положил стопку документов на стол и собирался уйти, он небрежно бросил в конце.

- Они только что говорили о новой дораме мисс Ся. Производственная группа недавно опубликовала набор рекламных фотографий на Weibo.

- Ты имеешь много свободного времени на своей должности специального помощника? Я не думаю, что мне необходимо обращаться в отдел кадров по поводу нового секретаря, - Цзюнь Шилин холодно взглянул на Линь Цзин.

- Я не… Я просто случайно увидел это. Есть инвестиционное дело, которое мне нужно обсудить. Молодой господин, я попрощаюсь первым. - Линь Цзин положил документы и вышел из офиса.

В пустом офисе Цзюнь Шилин хмуро взглянул на толстую стопку документов, ожидающих его просмотра, и взял телефон.

«Вейбо?»

Кроме самого основного программного обеспечения для контактов, в его телефоне не было других приложений. Цзюнь Шилин открыл загрузку и взял первый документ сбоку.

Когда он закончил подписывать документ, на телефон пришло уведомление. Загрузка завершена.

К тому времени, когда он вошел в стадию регистрации, прозвище «Цзюнь Шилин» уже было занято. "Цзюнь Шилин1", "Цзюнь Шилин11" также были заняты.

После того, как Цзюнь Шилин ввел "1111111Цзюнь", он, наконец, вошёл в систему.

Имя Ся Ваньюань всё ещё висело в списке горячих поисковых запросов. Когда Цзюнь Шилин нажал на неё, самой горячей темой являлся официальный пост в Weibo, опубликованный производственной командой.

Цзюнь Шилин открыл картинку и долго смотрел на неё. На втором снимке её облик танцовщицы напомнил ему о танце Ся Ваньюань той ночью. Она была сногсшибательно великолепна и красива.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2028317