Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 33 - Короткое видео

Среди брани на Weibo медленно появлялась какофония разных голосов.

[Похоже, что Принцесса Небесных Духов появляется нечасто…]

[Я только что видел список сцен. Ся Ваньюань действительно уже закончила снимать большинство сцен с Принцессой Небесного Духа.]

Некоторые логические поклонники оригинального романа также провели сравнение между сценами в оригинальном романе и сценами из драмы, подтвердив, что Ся Ваньюань действительно сняла большинство своих сцен.

[Что за херня? Ребята, у вас ещё есть настроение обсудить это? Я в шоке от видео.]

[Я тоже… Это Ся Ваньюань? Я вдруг чувствую, что нет необходимости заменять её.]

[Я тоже…]

[АААААА! Она такая красивая! Я беру свои слова обратно. Не заменяйте её!]

Изначально это была просто актуальная тема, которой занимались поклонники романа. По мере того, как рейтинг медленно рос, многие прохожие также начали говорить об этом.

Самой популярной темой стал аккаунт в Weibo, в котором продакшн-команда «Длинной баллады» резко обвинялась в том, что Ся Ваньюань потворствует безделью, и требовал замены.

В то время как второй по популярности темой стало видео, которое выпустила съемочная группа.

С любопытством прохожие на Weibo хотели посмотреть, что сделала производственная группа, чтобы так разозлить фанатов, что они потребовали замены.

Через пятнадцать секунд.

Чёрт!

Почему попросили замену?!!! Были ли эти люди сумасшедшими?

Видео длилось всего пятнадцать секунд. Было очевидно, что это неотредактированный фильм.

На длинной улице по обеим сторонам города были расставлены фонари всех цветов, и повсюду были пешеходы.

Окутанная угасающим светом, Ся Ваньюань, одетая в светло-фиолетовое платье, встала. Она держала в руке кроличью лампу и шла к камере.

Тонкая талия, несколько покатые плечи, тонкая шея, подчеркивающая её стройную фигуру. Фонарь освещал силуэт тёплым светом, окружая девичью фигурку волнующим изяществом, словно это одинокий лотос расцвёл под лунным светом, неторопливо и освежающе.

[Боже, в наши дни фанатам действительно трудно угодить.]

Небольшая группа прохожих выступила в защиту Ся Ваньюань.

[Да, она красивая, но с актёрскими способностями Ся Ваньюань, сможет ли она действовать как Принцесса Небесного Духа?]

Видя, что общественное мнение медленно меняется, некоторые профессиональные отчёты поменяли свои аргументы. Какой смысл быть красивой? Её плохие актёрские способности всё равно уничтожили бы персонажа.

[Это верно. Посмотрите на её пронзительную игру. Она была как картинка в формате JPG. Неважно, как красиво она выглядит, у неё просто красивое лицо.]

[По крайней мере, у неё красивое лицо. Посмотрим, сможет ли она хорошо сыграть после выхода дорамы.]

Пользователи сети не могли не нажать на короткое видео ещё раз.

[О боже, она действительно хорошенькая. У неё тоже сильная аура.]

Однако прошлые фото и видео Ся Ваньюань по-прежнему чётко отображались в комментариях. Трудно было представить, как такой красивый человек мог вести себя так жестко.

[Забудь об этом, исходя из этого лица и внешности, я пока не буду её ругать. Мы поговорим об этом после выхода дорамы.]

Комментарии были хаотичными, но они уже не были переполнены оскорблениями. Хотя большинство комментариев по-прежнему были скептическими, люди неохотно были честными.

Всего за один час видео было просмотрено три миллиона раз.

Короткое видео было отправлено в группу WeChat под названием «Четыре великих генерала».

- Эй, посмотри на это видео, которое прислала мне моя девушка. Это актриса, сыгравшая Принцессу Небесного Духа. Она моя богиня!

В общежитии, где все они тихо лежали на своих кроватях и играли со своими новыми компьютерами, тишину нарушил рёв Чжан Чжэ.

«Длинная баллада» была адаптирована из романа, написанного для мужчин, поэтому аудитория была в основном мужской. Два женских персонажа в оригинальном романе, естественно, считались для многих мужчин богинями.

И в этом общежитии, кроме Ян Линя, все остальные читали этот роман раньше. Ся Юй знал, что Ся Ваньюань будет сниматься в дораме, поэтому за несколько дней до этого специально загрузил роман, чтобы прочитать его.

- Чёрт возьми! Это кто?! Я заявляю! Отныне она моя богиня!

- Это Принцесса Небесного Духа, которую я представлял себе всю свою жизнь! Чёрт возьми, она прекрасна! Я могу смотреть на неё сто раз!

Независимо от того, сколько ненависти было возбуждено среди фанатов, понравиться кому-то было так просто и прямолинейно для натуралов.

Ся Юй услышала, что они сказали, и с пренебрежением нажала на видео. В его глазах мелькнуло удивление. «Эта женщина на самом деле неплохо выглядит в старинной одежде».

- Я думаю, что она так себе, — безжалостно заметил Ся Юй.

- Ух ты! Ся Юй, твои ожидания слишком высоки! Как она может быть "так себе"? Она практически красивое лицо, которое появляется только раз в пять тысяч лет!

- Ся Юй, говорю тебе. Ты можешь ругать меня, но ты не можешь оскорблять мою богиню. Выходи и сражайся!

- Тск, по-детски, — усмехнулся Ся Юй. Однако втайне он был вне себя от радости, когда его соседи по комнате хвалили Ся Ваньюань.

http://tl.rulate.ru/book/70075/2015936