Готовый перевод Princess is Glamorous in Modern Day / Принцесса гламурна в наши дни: Глава 8 Закуски

С кучей закусок она вернулась на виллу. В тот момент, когда няня Ли увидела пакеты в руке хозяйки, выражение её лица снова исказилось. Было недопустимо, чтобы Ся Ваньюань приносила домой всю эту нездоровую пищу.

Ся Ваньюань наелась досыта в ресторанчике, поэтому поставила закуски на стол и пошла наверх, чтобы принять душ и вздремнуть.

Вилла находилась в пригороде Пекина вдали от города. Чтобы добраться туда, потребуется один-два часа.

К тому времени, когда прибыл Цзюнь Шилин, Ся Ваньюань успела проснуться. Она попросила няню Ли подогреть принесенные ею закуски. Выпив чай с молоком, который она достала из холодильника, Ся Ваньюань почувствовала, что современная жизнь действительно не так уж плоха.

Кроме незваного гостя у двери, конечно.

На мужчине всё ещё был хорошо сшитый на заказ костюм, который подчеркивал его холодный темперамент. Казалось, под его глубокими глазами скрывались тысячи воинов.

Ся Ваньюань бросила мимолётный взгляд на Цзюнь Шилина и отвернулась. Её не должно волновать то, что здесь делает Цзюнь Шилин. В любом случае, они уже обсудили самую важную тему. Формально, этот дом принадлежал Цзюнь Шилину. Если он хотел прийти, он мог это сделать без предупреждения.

Она была в хорошем настроении, когда сидела на качелях, окруженных лианами, делая глоток чая с молоком, который, казалось, был очень популярен. Он казался сладким и содержал жевательные бобы.

Сахарный взрыв на языке не пришелся ей по вкусу, но Ся Ваньюань пробовала его впервые. Новый опыт заставил её сделать ещё несколько глотков.

Сначала он подумал, что Ся Ваньюань купила закуски для ребёнка, но вместо этого она сидела и ела их одна, и вела себя при этом так, будто ела что-то новое.

Добираться из города было долго. Столкнувшись с неожиданной сценой, Цзюнь Шилин стоял у двери, не зная, стоит ли ему возвращаться сразу после того как он пришёл.

Сначала он беспокоился, что Ся Ваньюань будет кормить Цзюнь Инь нездоровой пищей. Теперь, когда увидел, что она сама с удовольствием ест купленные закуски, Цзюнь Шилин потерял дар речи.

Днём в разгар весеннего сезона солнце приятно пригревало, и Ся Ваньюань раскачивалась среди цветочных кустов. Она слегка приподняла брови. После стольких вкусностей, которые ей понравились, выражение глаз было ещё более трогательным, чем тепло солнечного света, заливавшего сад.

Ся Ваньюань сделала несколько глотков чая с молоком и пробовала закуски одну за другой. Она выбрала яичную вафлю, которая ей больше всего понравилась, а остальные отодвинула в сторону. Маленький пельмень, вероятно, никогда раньше не ел эти штуки. Она хотела сохранить их для него.

Цзюнь Шилин уже стоял у двери почти десять минут. Для главы семьи Цзюнь, каждая секунда которого стоила десятки тысяч долларов, это казалось более чем странным.

Ни для кого не было секретом, что Цзюнь Шилин смог быстро захватить власть в своей семье и подавить других членов, готовых создать проблемы. Он продвигал многих молодых людей, с которыми изначально никто особо не считался в большой семье, и сумел хорошо их использовать, что принесло ему большую поддержку.

Этого достаточно, чтобы доказать, что он являлся чрезвычайно рациональным и способным человеком, особенно когда дело касалось управления другими.

Но сейчас - это третий раз, когда он видел Ся Ваньюань за четыре года. Он не появился даже на регистрации брака.

По его первому впечатлению, Ся Ваньюань была грубой и необузданной. Всё, что у неё было, это красивая внешность.

Однако Ся Ваньюань, которую он дважды встречал за последние два дня, не была ни раболепной, ни властной. Она казалась тихой и мирной, с головы до ног излучая безразличную ауру, и олицетворяла нежность и подвижность лотоса после дождя.

Судя по тому, что он мог видеть, он не думал, что Ся Ваньюань притворяется. Хотя её действия можно было подделать, но ауру, которую она излучала, подделать было невозможно. Кроме того, до него дошли слухи о Ся Ваньюань. Если бы её актёрские способности были достаточно хороши, чтобы одурачить его, она бы давно получила награду за лучшую женскую роль.

«Разве это не она? Эти старые пердуны где-то нашли замену?» - мелькали мысли в голове Цзюнь Шилина, однако, глядя на безупречное лицо Ся Ваньюань, он их сдержал.

- Молодой мастер Цзюнь хочет войти? – озадачено спросила Ся Ваньюань, увидев, что Цзюнь Шилин стоит там в тишине.

Ся Ваньюань всегда хорошо разбиралась в людях. Честно говоря, она чувствовала, что Цзюнь Шилин был чрезвычайно выдающейся личностью среди людей, которых она встречала. Если бы не тот факт, что первоначальная владелица тела имела с ним слишком много сомнительных связей, то она хотела бы взять на себя инициативу познакомиться с таким талантом.

К сожалению, лучше этого не делать. Ей всё ещё хотелось какое-то время спокойно пожить в современном мире.

Цзюнь Шилин поджал губы: - Вернитесь и попросите Линь Цзин отправить документы сюда.

Казалось множество тайн окружало Ся Ваньюань, и он хотел узнать их все, поэтому наконец он вышел во двор.

Подойдя к ротанговому креслу у качелей, он молча сел. Всё это время острый взгляд Цзюнь Шилин не сходил с Ся Ваньюань.

- Молодой господин Цзюнь, могу я переехать в ту двухуровневую квартиру в городе? – спросила девушка. Окружающая среда на вилле была хорошей, но это слишком далеко от города.

Это далеко и от детского сада её маленького пельмешка. Она только что пришла в современный мир, и единственным человеком, с которым она стала близка, был этот ребёнок. Она хотела проводить с ним больше времени, но пребывание на вилле делало это неудобным. Это был тот вопрос, который она подняла с Линь Цзин ранее утром.

- Линь Цзин уже принял меры.

http://tl.rulate.ru/book/70075/1997780