Готовый перевод The Villainess is Three and a Half Years Old / Злодейке три с половиной года: Глава 7.2

Она поставила чашку, беспомощно покачала головой и серьезно объяснила:

— Я знаю, что ты добрый человек, Цинхэ, но не надо играть в дочки-матери. Как такой маленький ребенок, как ты, может иметь достаточно денег, чтобы содержать двух других мальчиков?

Е Цинхэ родился с золотой ложкой во рту, поэтому понятия не имел, какую ценность на самом деле имели деньги.

— Это дорого? — нахмурившись, спросил он.

Директриса кивнула.

— Спонсорство их в течение нескольких лет будет стоить от десятков тысяч до сотен тысяч юаней. Но сейчас Шэнь Чжоу снимает для них с братом квартиру в Шицзиньдуне, она обходится им всего в три-четыреста в месяц.

Шицзиньдун считался трущобами Лунчэна. Его жилые комплексы, небольшие, но забитые людьми, серыми квадратами прижимались друг к другу и стояли в несколько рядов. Большинство людей, живущих там, были иностранцами, только что прибывшими в этот район в поисках работы, а также инвалидами и беспомощными стариками. Шицзиньдун был грязным, в жилых комплексах все жили едва ли не на головах друг у друга. Там процветало воровство, нередко появлялись мелкие бандиты и хулиганы. Из-за всего этого хаоса правительство в конце концов отказалось принимать какие-либо меры для улучшения жизни района.

Директриса жалела Шэнь Чжоу. Он был умным, прилежным учеников с блестящим будущим. Но из-за того, что он родился в неблагополучной семье и имел кучу жадных родственников, на данный момент ему приходилось постоянно как-то выкручиваться.

Е Цинхэ вздохнул с облегчением, когда услышал, что это будет стоить всего несколько сотен тысяч юаней.

— О, я думал, что это обойдется намного дороже.

Намного дороже…

«Дороже?»

Сбитая с толку директриса во все глаза уставилась на Е Цинхэ, который продолжил:

— Мой отец всегда давал мне карманные деньги. Я не считал, сколько всего накопилось, но на моем счету должно быть не менее десяти миллионов юаней. Учительница, как вы считаете, так я смогу стать спонсором Шэнь Чжоу?

Выражение его лица было чрезвычайно серьезным и уверенным. Казалось, что десять миллионов юаней для него — не такая уж большая сумма…

Послышался внезапный треск.

Чашка выпала из ослабевшей руки директрисы и разбилась, упав на пол.

Е Цинхэ смущенно почесал затылок, встретившись с шокированным взглядом женщины.

— Как понимаете, у моей семьи достаточно средств на это…

Все же он был сыном самого богатого человека Лунчэна.

Директорисе потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Е Цинхэ обладал хорошим покладистым характером и преуспевал в учебе. Будучи умным и рассудительным, он никогда не привлекал к себе лишнего внимания. В результате учителя обычно не зацикливались на нем, поэтому в итоге Е Цинхэ отошел на второй план по сравнению с учениками, которым лишнее внимание как раз-таки требовались.

Подумав об этом, директриса вспомнила, что, вообще-то, каждый день в школу его подвозят на машине и на машине же забирают по окончании занятий. И в одежде он ходил очень качественной, пусть и не от популярных брендов. А еще Е Цинхэ талантливо играл на музыкальных инструментах и свободно говорил по-английски. Как-то раз он даже превосходно выступил с танцем перед своим классом.

Собрав все эти факты, можно догадаться, что семья Е Цинхэ и правда была состоятельной.

— Мне жаль, Цинхэ. Я знаю, что тобой движут хорошие намерения, но не одно лишь наличие денег сделает тебя спонсором, есть и другие требования. Если ты правда хочешь помогать Шэнь Чжоу, тебе придется попросить об этом своих родителей.

Дети часто воспринимают все не по-настоящему серьезно. Хотя сейчас для Е Цинхэ это и казалось интересным или забавным, в будущем этот интерес может пропасть, что, несомненно, принесет вред Шэнь Чжоу.

Призадумавшись, Е Цинхэ достал свой телефон и набрал номер отца. После нескольких гудков послышался мужской голос:

— Здравствуйте. Господину Е сейчас не очень удобно отвечать на звонки.

— Мне нужно поговорить с отцом, — немедленно произнес Е Цинхэ, пока его вызов не успели сбросить. После небольшой паузы его перенаправили, куда надо.

— Алло, — хрипловато ответил его отец таким тоном, будто разговаривал не с сыном, а с подчиненным.

— Отец, мне нужна твоя помощь в одном деле.

— Говори.

— Я хочу анонимно спонсировать своего одноклассника, чтобы он мог ходить в школу. Но директриса сказала мне, что только взрослые могут это делать.

Е Линьчуань больше не задавал вопросов и сразу согласился:

— Хорошо. Я поручу своему помощнику заняться этим попозже. Если тебе понадобится что-то еще, можешь спрашивать его напрямую. — После короткой паузы он добавил: — Что-то еще?

— Нет. — Е Цинхэ повесил трубку и с победоносной улыбкой посмотрел на ошеломленную женщину: — Учительница, спасибо! Надеюсь, вы сохраните это в секрете от Шэнь Чжоу.

Закончив говорить, он попрощался и ушел, держа в руках стопку бумаг. Женщина осталась сидеть в своем кресле, озадаченно глядя ему вслед.

Черт? Почему ей кажется, что она только что общалась с властным президентом?

«А ведь он всего лишь мальчишка!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70059/1920732