Готовый перевод The Villainess is Three and a Half Years Old / Злодейке три с половиной года: Глава 7.1

Погода в марте была теплой и комфортной. Ивы, посаженные по обочинам дорог, начали пускать почки, придавая городу оттенок жизненной силы.

Е Цинхэ небрежно смотрел в окно машины, когда заметил проезжающий мимо розовый мотоцикл. Человек, ехавший на мотоцикле, показался кому-то, кого он знает, смутно знакомым… разве этот человек не его одноклассник, Шэнь Чжоу?

Машина медленно остановилась у школьных ворот. Е Цинхэ очистил свой разум, взвалил на плечи свою школьную сумку и вышел из машины.

Когда Е Цинхэ вошел в класс, он заметил, что Шэнь Чжоу распаковывает свои книги с равнодушным выражением лица.

Он поджал губы, прежде чем направился к своему месту. Он выдвинул свой стул и сел.

«Доброе утро, одноклассник Шэнь Чжоу».

Шэнь Чжоу оставался холодным и равнодушным; он вел себя так, словно не слышал, как Е Цинхэ приветствует его.

Е Цинхэ уже давно привык к его поведению с тех пор, как они сидели за одним столом, поэтому он совсем не злился.

— Вот твоя форма. Е Цинхэ подтолкнул сумку с форменной курткой к своему соседу по парте: «Он был выстиран. Ты должен надеть его, иначе учитель тебя отругает».

Каждый понедельник — день поднятия флага. Школьным правилом было то, что каждый ученик должен носить школьную форму по понедельникам. Любой, кто нарушит правила, будет наказан.

Шэнь Чжоу достал из сумки куртку школьной формы. Помятый ранее жакет уже был выстиран и выглажен. Также от куртки исходил очень слабый приятный запах.

Он погрузился в свои мысли, глядя на форменную куртку.

— Йейя сказала мне поблагодарить тебя за помощь.

Да?

Шэнь Чжоу вспомнил мальчика с грязным, но очаровательным лицом.

Казалось, она вернулась домой.

Шэнь Чжоу почувствовал облегчение.

«Эм…» Е Цинхэ наклонился к нему, «Можете ли вы сказать мне, где вы нашли Яя?»

Шэнь Чжоу надел куртку и опустил голову. Он холодно ответил: «Это зависит от того, где вы ее потеряли».

В его ответе сквозило нескрываемое злорадство.

Е Цинхэ знал, что Шэнь Чжоу неправильно его понял.

Тем не менее, естественно, что любой, кто видел состояние Ейи в то время, неправильно понял.

«Еще раз спасибо за помощь, одноклассник Шэнь Чжоу». Е Цинхэ вздохнул и отправился делать утреннюю зарядку.

Шэнь Чжоу внезапно вызвали в кабинет директора, когда утренние занятия закончились. Е Цинхэ тоже направлялся туда, чтобы получить необходимые ему учебные материалы. Увидев внутри Шэнь Чжоу, он остановился и молча встал за дверью.

«Учитель, вы спросили обо мне?»

Учитель, сидевший за партой, посмотрел вверх и ответил: «Садитесь».

Шэнь Чжоу тихо сел на сиденье перед ней.

Директор школы с жалостью посмотрел на юного худощавого тихого мальчика. Она глубоко вздохнула и сказала: «Джентльмен, который спонсирует вас, связался со мной вчера. По особым причинам он отменит ваше спонсорство».

Длинные ресницы Шэнь Чжоу слегка задрожали, прежде чем его глаза опустились.

Он и его младший брат были из провинции за пределами этого города, поэтому они не могут посещать государственные школы в городе. Однако добрый человек услышал о его бедственном положении и оказал ему академическую и жизненную поддержку. Это позволило ему посещать частную среднюю школу, а его младшему брату — хороший детский сад.

Спонсор регулярно поддерживал с ним контакт в течение последних двух лет через школу. Он не знает ни имени, ни возраста своего спонсора, но его доброта глубоко запечатлелась в его сердце.

Он был благодарен за все, что его спонсор сделал для него и его брата.

"Я понимаю. Учитель, спасибо, что рассказали мне». Шэнь Чжоу встал и низко поклонился директору. Затем он повернулся и вышел из кабинета.

Шэнь Чжоу глубоко задумался, поэтому не заметил Е Цинхэ, который подслушивал в углу.

Когда Шэнь Чжоу вышел из офиса, Е Цинхэ легонько постучал в дверь, прежде чем войти.

«Учитель, я здесь за материалами».

Директор протянул ему толстую стопку бумаги.

Но Е Цинхэ не ушел сразу. Он поколебался несколько секунд, прежде чем спросить: «У одноклассника Шэнь Чжоу… сейчас нет спонсоров?»

Учительница кивнула головой и улыбнулась ему: «Почему ты спрашиваешь об этом?»

Е Цинхэ на мгновение задумался и глубоко вздохнул. Он посмотрел на директора и твердым голосом спросил: «Учитель, могу ли я спонсировать одноклассника Шэнь Чжоу?»

Пфф--!

Директор только что отхлебнула чая, но в следующее мгновение выплюнула его.

Выражение лица Е Цинхэ было серьезным, когда он твердо сказал: «Я дам ему столько же денег и поддержки, сколько дал ему его предыдущий спонсор…» Подождите, нет. Казалось, что предыдущий спонсор Шэнь Чжоу не дал ему много денег. Шэнь Чжоу всегда выглядит истощенным, и даже зимой он не одет тепло. Е Цинхэ немедленно передумал: «Я дам ему в пять раз больше, чем его предыдущий спонсор».

Директор посчитала, что современные дети слишком наивны. Они действительно думают, что спонсировать человека — это то же самое, что спонсировать кошку или собаку?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70059/1920731